wie kann ich galaxxys I9003 auf Deutsch bringen

**lupolin** · 26.03.2011, 08:41 #1

Hallo und guten Tag nach Deutschland,
habe mir gestern in bangkok das Samung Galaxxy SI9000 gekauft und wollte von euch wissen wie ich die Deutsche Fassung -Text usw installiert bekomme. Habe die Software Kies
-2 kleine CDs .Netbook und Internet habe ich auch hier. Zur Zeit ist es in englischer Sprache installiert. ueber einen guten tipp wuerde ich mich sehr freuen.

**Robert Pelz** · 27.03.2011, 00:08 #2

Gott seit ihr alle hilfreich! ^^
Grundsätzlich müssten eigentlich alle Sprachen verfügbar sein und man könnte es einfach umstellen unter...

Settings -> Locale and Text -> Oberste Option... oder in Schritten (für Fälle in denen man nichts lesen kann).

Drück im Startbildschirm unten links neben der Hometaste -> Option ganz unten rechts (Zahnrad) -> Menü runterscrollen -> Fünftunterste Option (sollte eine Taste mit A drauf darstellen... jedenfalls zwischen einer Sprechblase und einem SD-Kartensymbol) -> Oberste Option ... Aussuchen was du willst und feddich is!

Einige Apps bleiben allerdings Englisch außer du gehst da mit Flashen über Odin ran oder eventuell Registry Hack im Kies (kp ob das ginge).

**lupolin** · 27.03.2011, 01:24 #3

danke fuer die schnelle antwort . aber ich finde ausser englisch und einige asiatische sprachen kein deutsch. vielleicht liegt es an der hier in thailand gekauften version des galaxxys. weisst du ob man die software neu istallieren kann und eventuell wo ich sie herbekomme?
gruesse

**Timborland** · 27.03.2011, 09:24 #4

Wenn du ein anderes Rom flashst, sollten die Sprachen wieder drin sein. Die meisten Roms stellen alle Sprachen zur Verfügung.

**unregged** · 27.03.2011, 10:33 #5

Wenn im Rom Deutsch verfügbar ist, dass sollte es sich mit einer deutschen Sim automatisch einstellen, ansonsten wurde ja schon das Menü genannt und dass man im Zweifelsfall einfach ein Custom Rom dafür drauf bügeln kann.

sent from my SGS, CM7 2.3.3

**andvol** · 27.03.2011, 11:02 #6

Normalerweise sollte es reichen wenn er die FW JQ3 mit Odin flasht...oder irre ich da?

mfg
Andy

**lupolin** · 27.03.2011, 14:09 #7

hallo an alle,,
habe hier nach langem verhandeln (MBK-Kaufhaus Bangkok)12.000 bart bezahlt..das sind zur zeit 292 euro...das handy hat 4 gb internen speicher ..und 1 jahr garantie..ich kenne mich mit handys nicht gut aus ...was bedeutet mit FW JQ3 odin flasht...? hab da echt null ahnung. werde morgen nochmals ins kaufhaus fahren und dort fragen . morgen am abend fliege ich zurueck. danke

**andvol** · 27.03.2011, 15:22 #8

Zitat von lupolin

hallo an alle,,
habe hier nach langem verhandeln (MBK-Kaufhaus Bangkok)12.000 bart bezahlt..das sind zur zeit 292 euro...das handy hat 4 gb internen speicher ..und 1 jahr garantie..ich kenne mich mit handys nicht gut aus ...was bedeutet mit FW JQ3 odin flasht...? hab da echt null ahnung. werde morgen nochmals ins kaufhaus fahren und dort fragen . morgen am abend fliege ich zurueck. danke

Sehr guter Preis, wußte aber gar nicht, dass es offiziell eine 4GB Version gibt, bisher war mir nur die 8GB und 16GB Version bekannt.

Hier eine sehr gute Anleitung wie das flashen mit Odin funktioniert, ist wirklich total einfach:
http://www.handy-faq.de/forum/samsun...shen_odin.html

mfg
Andy

**Robert Pelz** · 27.03.2011, 15:34 #9

Ich glaube das ist das Samsung Galaxy S I9003 mit S-LCD Display... >_>

Das ist in eigentlich allen Belangen schlechter:

Speicher geringer: 4GB anstatt den sonst 8GB interner Speicher
CPU schlechter: TI OMAP3630 (1GHz) anstatt der Samsung Hummingbird (1GHz)
GPU schlechter: PowerVR SGX530 anstatt PowerVR SGX540
Ist dicker: 10.6mm anstatt 9.9mm
Wiegt mehr: 131g anstatt 119g
Akku ist besser: 1650mAh anstatt 1500mAh (bringt nix, weil das Display mehr zieht)

Immernoch günstiger als in Deutschland...

**Oldi1000** · 27.03.2011, 15:44 #10

Hat das Galaxy S von dir dann statt 3 Tasten unten am Display, 4 Touch-Tasten? (interessehalber)

**andvol** · 27.03.2011, 16:47 #11

Naja die Einfuhrumsatzsteuer zahlt für ein Handy nur ein Idiot. Ich mein das packe ich aus und geb eine Sim rein und keiner weiß mehr das es neu gekauft wurde.

@lupolin: Betreff flashen: bevor du irgendwas machst solltest du klar wissen um welches Modell es sich handelt, sonst hast ein böses erwachen!

mfg
Andy

**Robert Pelz** · 27.03.2011, 19:44 #12

Zitat von Manfred

Du kennst dich, wie du schreibst, mit Handys nicht gut aus, kaufst aber in einem Kaufhaus in Bangkok ein Handy unbekannten Typs.
Scheint aber kein Galaxy si9000 zu sein, denn das gibt es nur mit 8 oder 16 GB. Ein Schnäppchen finde ich das sowieso nicht, wenn du die 19% Einfuhrumsatzsteuer dazurechnest, kommst du auf einen Preis, wo du ein "echtes" Galaxy Si9000 hier hättest kaufen können. - Und im Fall, dass du eine Garantiereparatur brauchst, schickst du es auf Nimmerwiedersehen nach Bangkok.
Viel Spaß

Nun mal nicht so negativ. ^^
Nehmen wir doch einfach mal an, er hat ein echtes Galaxy S, dann ist dieses wie ich schon sagte höchstwahrscheinlich einfach nur ein I9003. Selbst wenn man keine Ahnung hat und man in Thailand in einem Kaufhaus kauft ist das nicht das selbe wie keine Ahnung haben und in China auf dem Wochenmarkt neben dem Gemüsestand ein Handy zu holen...
Einfuhrumsatzsteuer zahlen ist ebenso Unsinn... wie andvol schon sagte geht es ja ohne Probleme als ein schon vor der Reise gekauftes Smartphone durch.
Schön wäre es natürlich, wenn er uns mal ein Foto hochladen könnte... das würde sicher vieles beantworten.

**lupolin** · 28.03.2011, 03:36 #13

hallo ...kurze info ...werde euch ein foto schicken mit orginal verpackung. das handy wurde im kaufhaus bei samsung erworben mit rechnung und garanti. ich darf bis 450 euro zollfrei einfuehren. liege also weit darunter. ausserdem gibt es hinter der batterie die seriennummer usw . das handy ist absolut in ordung und funktioniert bis auf die deutsche sprache perfekt. es gibt in thailand 4 gb 8 gb und 16 gb galaxxy s-ich mach mir ne speicherkarte von 16gb rein ...geht aber bis 32gb. fotos habe ich schon reichlich gemacht ...bin ueberrascht wie gut sie geworden sind. bin am dienstag zurueck und melde mich ...bye

**Jens0609** · 28.03.2011, 06:41 #14

Nur mal eine Frag am Rande um was geht es hier um Preis und Aussehen oder wie Lupolin das Teil auf Deutsch bekommt?
Also wenn du selbst im Menü nicht auf Deutsch Umstellen kannst, bleibt Dir wohl nur das Flashen einer deutschen Firmware. Ob er Dir die über Odin anbietet möchte ich Bezweifeln also bleibt nur der Weg über Odin.

**andvol** · 28.03.2011, 09:12 #15

Zitat von Jens0609

Nur mal eine Frag am Rande um was geht es hier um Preis und Aussehen oder wie Lupolin das Teil auf Deutsch bekommt?
Also wenn du selbst im Menü nicht auf Deutsch Umstellen kannst, bleibt Dir wohl nur das Flashen einer deutschen Firmware. Ob er Dir die über Odin anbietet möchte ich Bezweifeln also bleibt nur der Weg über Odin.

Um die Sprache, aber wenn man über etwas redet kommt man oft auf andere Dinge...ist doch normal.

mfg
Andy

**spline** · 28.03.2011, 09:54 #16

Zitat von andvol

Um die Sprache, aber wenn man über etwas redet kommt man oft auf andere Dinge...ist doch normal.

mfg
Andy

Das ist Verständlich, aber nicht erwünscht.

**andvol** · 28.03.2011, 10:42 #17

Deswegen bin ich kein großer Fan solcher komischen Foren wie hier

mfg
Andy

**Jens0609** · 28.03.2011, 11:10 #18

Zitat von andvol

Deswegen bin ich kein großer Fan solcher komischen Foren wie hier

mfg
Andy

Andy das hat mit komisch nichts zu tun. Es wird ein Tread zu einem Problem oder Thema erstellt. Ein anderer User sucht nach dem Problem und muss sich erst durch Beiträge lesen die mit dem Thema nichts zu tun haben. So nun aber bitte zurück zum Thema.

**gorgooger** · 28.03.2011, 16:53 #19

wenn das Ding wirklich nur 4GiB intern hat währe ich mit dem flashen einer eu 8GiB Variante aber vorsichtig ... sonnst läuft die "Interne SD" eventuell ab 2GiB ins leere ... da müsste man sich den Flashvorgang wirklich genau ansehen ...