Arabische Sprache

[Unregistriert]

hallo,

ich möchte mit HD2 auch arabische SMS und Emails lesen und schreiben können. Meine Rom-version ist 1.44.162.6 GER. Am besten wäre es, wenn ich meine deutsche Oberfläche behalten kann. Das handy stammt aus Vodafon Deutschland!

Ein Upgrade Würde ich auch machen. Die Anleitung mit die ''goldene'' Karte habe ich gefunden, will aber damit nicht jetzt anfangen, da sonst ist die Arbeit umsonst, wenn ich es mit eurer Hilfe nicht schaffe, das Handy arabisch-fähig machen zu können.

Übrigens das handy unterstützt Italienisch, Franz., Spanisch...usw, Aber Arabisch nicht !

Ich war auch bei den Arabischen Foren.. Die haben es geschafft,, es mit Arabisch-Englisch Rom zu flashen..Diese Version unterstützt Deutsch aber nicht und das Layout ist entweder Arabisch oder Englisch...Doof, wenn man multikulti ist lol

Danke im voraus !

[yjeanrenaud]

gibt es:
http://www.informobility.com/en/wind...ows-mobile-fje (englisch) das müsste auch auf dem deutschen ROM gehen.

[fooox1]

Sollte gehen. Ein Arabisches Rom flashen. Dann mit einem Registry Editor Nach folgenden Eintrag gehen:
HKCU\MUI\CurLang
Den unteren Wert auf 1031(407) ändern. Dann sollte, nach einem Neustart, Sense auf deutsch sein. Der Rest bleibt aber Arabisch.

[Unregistriert]

Danke schön für die Antworten

Das Programm ist unpraktisch, muss ich leider sagen, da die Tastatur auf dem Display sehr klein ist.

Der zweite Vorschlag ist eine gute Möglichkeit, allerdings keine perfekte Lösung. Ich würde im Moment weiter mit meinem Nokia 6020 weiterarbeiten Es ist ist arabisch fähig mit deutschem Layout.

Ich hatte mal ein Sony Ericson P1i. Da war das System echt sehr kompetent. windows regt mich ziemlich auf.

Bitte um weitere Vorschläge !

[Unregistriert]

möchte mir keiner mehr antworten ?

[yjeanrenaud]

Geduld ist eine Tugend
Windows Mobile 6.5.3 wird Arabisch unterstützen.

[Unregistriert]

ok danke ! aber wie gesagt ich hab Hd2.. würde Sense auch unter win6.5.3 unterstützt, oder wie ist es? sorry vielleicht ist das eine blöde Frage

[TicTac0566]

ok danke ! aber wie gesagt ich hab Hd2.. würde Sense auch unter win6.5.3 unterstützt, oder wie ist es? sorry vielleicht ist das eine blöde Frage

Es gibt schon heute diverse ROMs arabisch/englisch - mit und ohne 6.5.x. - das offizielle arabische ROM hat auch die Version 1.66 und kann über die xda developers gefunden und heruntergeladen werden, Custom ROMs finden sich dort ebenfalls.

Die Kombination arabisch/deutsch sollte machbar sein, der Vorschlag weiter oben ist nämlich hervorragend: Ein WWE ROM mit arabischem Sprachpaket flashen und Manila auf deutsch umstellen.

Denn das Flashen wird ohnehin notwendig, wenn man später mal auf WinMo 6.5.x wechseln wollte...

[Unregistriert]

super! Möchte mich nochmal bei allen Aktiven bedanken.
jetzt habe ich ein Link für ArabicSupport für Lesen und Schreiben gefunden. Die unterstützung wurde von WM 6.5.3 genommen und als *.CAB Datei konvertiert. Jetzt wenn ich es versuche, das in meinem HD2 zu installieren, kommt folgender Meldung: Installation von hskeik ArabicSupport23529.cab ist fehlgeschlagen.

Hat jemand eine Idee, warum? die Datei hat bei den Anderen im arabischen Forum funktioniert.
Liegt das vielleicht an meinem ROM?

Duttys Leo HG Multi-Lang V1.8 GER. Soft version: 5.2.21891.5.0.88

Wie kann ich das Problem lösen?

Danke nochmal
Gruß mido

[yjeanrenaud]

Vielleicht an Sicherheitszertifikaten? Wo hast du denn die CAB her? brauchst du vielleicht die SDKcert.cab dazu?

[Unregistriert]

Schau Dir mal das Programm "FingerKeyboard"
Ist eine zusätzliche Tastatur wo Du viele Tastaturlayouts hast.
In der Beschreibung steht auch ara. Ich denke das soll arabisch heißen.

Gruß