Fehlerhafte Anzeige von Umlauten in Sense Email

Hallo zusammen,
wenn ich eine Email in der Senseoberfläche betrachte, so werden die Umlaute im Text fehlerhaft dargestellt.
Öffne ich durch Klick diese Mail im Outlook, so wird der Text korrekt dargestellt.

Auffällig ist hierbei zusätzlich:
Die betreffenden fehlerhaften Mails wurden jeweils von Rechnern versendet die Outlook 2003 oder Outlook 2007 drauf haben.

Schicke ich von einer Weboberfläche online eine Email ans HD2, so wird der Text bereits im Sense korrekt angezeigt.

Gibt es irgendwo ne Einstellung zur korrekten Darstellung von Umlauten oder hab ich nen Bug im HD2 entdeckt ?

hab das selbe Problem, gibt es eine Lösung ? DANKE

hatte heute office mobile 2010 vom marktplatz inst. und nach den neustart vom HD2 war die ansicht in der Vorschau i.O.

ob es daran liegt kann ich nicht sagen, aber die alten mails mit Umlauten waren aufeinmal richtig zulesen

Zitat von Unregistriert

hatte heute office mobile 2010 vom marktplatz inst. und nach den neustart vom HD2 war die ansicht in der Vorschau i.O.

ob es daran liegt kann ich nicht sagen, aber die alten mails mit Umlauten waren aufeinmal richtig zulesen

Na, das klingt doch schon mal nach einer möglichen Lösung, nicht wahr?

Die Probleme mit Umlauten und Sonderzeichen in der Ansicht hat irgend etwas mit den installierten Zeichensätzen resp. der Einstellung, welche genutzt werden sollen, zu tun. Je nach Custom ROM, das ich benutzt hatte, war es von Anfang an korrekt. Und Mobile Office 2010 hat bei meinem aktuellen ROM tatsächlich auch den "Korrektur" Effekt gebracht - denn bei RTT ist wohl einiges "dank" der US-ROM-Basis nicht immer alles "eingedeutscht".

hab Artemis v14 drauf, nach Office Mobile 2010 Vpllversion war es i.O.