HTC Desire von expansys.de - fehlende deutsche Sprache?!

Mal ne Frage an die, die keine deutsche Sprache zur Verfügung hatten:
Was steht denn bei euch rechts unten auf der Rückseite (der Aufkleber) der Verpackung drauf? Bei mir steht da: This equipment may be operated in: Und dann kommt unter anderem DE und AT. Also eig. müsste es doch dann deutsch sein. Auf der Garantiekarte ist bei mir auch die deutsche Sprache drauf. Ich würde ja selber schauen, ob mein Handy auf deutsch ist, aber ich komm erst heute Abend dazu.
Ich habe übrigens auch bei expansys.de bestellt.

So, mein Desire ist auch vor ca. einer Stunde angekommen (Expansys.de).

Sogleich ausgepackt und angeschaltet.

Ich habe bei meinem die Deutsche Sprache (habe also MoreLocale 2 nicht benötigt)

Allerdings ist mir etwas aufgefallen:

Wenn man das Desire das erst mal anschaltet sieht man den HTC Logo Screen.
Danach erscheint ein kleines Hinweisfenster: "Auf der SD-Karte wurde eine Sicherung gefunden. Wollen sie diese einspielen?
Wenn man hier mit ja antwortet dauert es ein wenig und man kommt zu dem Sprachauswahlscreen.
Oben steht dann, wie schon bekannt, in deutsch "Sprache", darunter die Auswahl wo kein Deutsch-Auswahlpunkt vorhanden ist. Ich hab dann hier "Englisch (Irland)" angeklickt und der nächste Screen der dann kam war auch komplett in englisch.
Also Telefon ausgeschaltet und neu gestartet. Das ganze nochmal von vorne!
Diesmal habe ich die Sicherung nicht eingespielt und den englischen (irland) Sprachauswahlpunkt genommen, und siehe da der darauf folgende Screen war auf Deutsch.

Und nun ist bei mir auch das ganze Desire in Deutsch.

Ich vermute ganz stark das es was damit zu tun hat wie man diese ersten beiden Schritte ausführt.

Wer von Euch hat auch die Meldung erhalten das auf der SD-Karte eine Sicherung gefunden wurde und ob diese eingespielt werden soll?

Du hast recht... Bei mir war es genauso. Danke für den Tipp...

Hatte ebenfalls keine Deutsche Sprache. Mit der netten kleinen App aus dem Market nun aber keine Probleme. Auch Textvervollständigung ist so auf Deutsch.
Denke das wird mit einem Update sicherlich gefixt.

Gibt es schon etwas neues wegen der Sprache?

Mein Desire müsste morgen bei mir ankommen.

Ja: http://www.pocketpc.ch/htc-desire/82...tml#post564437

Ich glaube das hier wäre die Lösung, oder im ersten Post

Zitat von juelu

Ja: http://www.pocketpc.ch/htc-desire/82...tml#post564437

Ich glaube das hier wäre die Lösung, oder im ersten Post

Jetzt muss ich noch mal dumm fragen.... Diese Sicherungsdatei nicht einspielen? *nichtHauen*

Soweit ich verstanden habe, sollte man auf "Nein" klicken. Falls man doch auf "Ja" klickt, saugt man sich das Programm aus dem Beitrag #1 -> beides führt zum Ziel

Zitat von AndroniK

Wenn man hier mit ja antwortet dauert es ein wenig und man kommt zu dem Sprachauswahlscreen.
Oben steht dann, wie schon bekannt, in deutsch "Sprache", darunter die Auswahl wo kein Deutsch-Auswahlpunkt vorhanden ist.

ich hab bei der Sprachauswahl einfach gar nix ausgwählt und bin einfach zum nächsten screen gegangen *g*. Bei mir war da übrigens auch kein Deutsch, deshalb hab ich auch nix ausgewählt.

Irgendwie finde ichs ja auch logisch von android, dass es deutsch nicht anbietet, wenn man sowieso gerade im deutschen Modus ist *g*.

richtig , einfach die Aktualisierung nicht annehmen dann bleibt es bei deutsch. So war es vorhin bei mir auch!

Hallo , habe mal ne kurze Frage und zwar ob ihr neue Widgets von HTC runterladen kannst?! Weil bei meinem von Expansys klappt das nicht.

Zitat von xjimmy6x

Hallo , habe mal ne kurze Frage und zwar ob ihr neue Widgets von HTC runterladen kannst?! Weil bei meinem von Expansys klappt das nicht.

Siehe hier: http://www.pocketpc.ch/htc-desire/82...nterladen.html

Hat nichts mit Expansys zu tun.

Bitte für eine neue Frage jeweils einen neuen Thread eröffnen

Zitat von Lacos

richtig , einfach die Aktualisierung nicht annehmen dann bleibt es bei deutsch. So war es vorhin bei mir auch!

Habe sie auch nicht angenommen war trotzdem dann alles auf Englisch.

Aber nicht so schlimm wie gesagt die App löst das Problem sofort

Leute, JEDES HTC Magic von Expansys hat vorab die DEUTSCHE Sprache. Hier dürfte es sich einfach nur um einen kleinen Bug handeln. Ihr müsst beim ersten Setup einfach die Sprache "Englisch (Irland)" wählen und ihr werdet sehen das danach trotzdem alles in deutsch ist/bleibt!

Versuchts einfach und ihr werdet staunen! (-:

Wenn mein Desire morgen kommt wird das versucht

klar gibt es die deutsche sprache. beim ersten start kommt die auswahl der sprachen und dann einfach auf weiter drücken. das handy erkennt an der sim karte die sprache und dann läuft alles weitere auf deutsch. wenn ihr den moment verpasst habt, hilft nur ein hardreset.

Zitat von hankfb

klar gibt es die deutsche sprache. beim ersten start kommt die auswahl der sprachen und dann einfach auf weiter drücken. das handy erkennt an der sim karte die sprache und dann läuft alles weitere auf deutsch. wenn ihr den moment verpasst habt, hilft nur ein hardreset.

Das stimmt so nicht. Bei Android lässt sich die Sprache jederzeit ohne Zurücksetzen aller Einstellungen ändern. Wie das geht, steht weiter oben

Es ist ein Eintrag im Menü falsch - "Englisch (Irland)" = "Deutsch"

Wird wohl bald gefixt - also keine Panik

Wieso kann man dann nicht nachträglich über Einstellungen/Sprache wenn man english/UK gewählt hat mit English/Ireland auf Deutsch umstellen?
Hatte bei mir zumindest keine Funktion?!
Hab dann morelocale2 installiert wieder gelöscht und alles bleibt auf deutsch NUR wenn ihr ne Nachricht oder so schreibt und bei der Tastatur dann auf Einstellungen geht über das Zahnrad habt ihr vier Sprachen zur Auswahl,Deutsch steht dort nicht obwohls, danke morelocale2, momentan aktiv ist!

habe vor 10 minuten mein desire bekommen...auch von expansys...keine deutsche sprache...