HTC Desire von expansys.de - fehlende deutsche Sprache?!

Meins kam vor 1 Std.

Es ist bzw. war auf Deutsch. Hab es eingeschaltet und bei der Sprache einfach weiter gedrückt. Es war Englisch ausgewählt aber ging mit Deutsch weiter...

Hatte auch das Sprachproblem und deswegen heute Morgen ein Mail an expansys geschrieben. Hier die Antwort:

[FONT=Times New Roman]Normalerweise stellt sich das Gerät von selbst auf die deutsche Sprache ein, wenn Sie eine deutsche SIM-Karte einlegen. Der „Trick“ ist, keine der angebotenen Sprachen auszuwählen, sondern einfach den Setup-Prozess weiterfortzusetzen. Sollte Ihr Gerät jetzt schon in einer anderen Sprache konfiguriert sind, müssten Sie einen Hard Reset machen und das Handy dann erneut starten. Für Rückfragen melden Sie sich gerne auch telefonisch bei uns.[/FONT]

Weiteres Problem mit der Sprache....
In den Tastatur Einstellungen ist auch kein Deutsch vorhanden, beim herumspielen hab ich sie jetzt mehr oder weniger ausversehen auf Englisch gestellt (; tja .. nun hab ich ne QUERTY tastatur...
ma schaauun wie ich das wieder hinbekomm

Edit: habs für alle die das selbe tun wie ich ("ausversehen")
Einfach Sprache nochmal (im System Menü) auf "Englisch" - dann ists wirklich Englisch....
Und dann mit more Locale wieder auf Deutsch

Zitat von dw515

Weiteres Problem mit der Sprache....
In den Tastatur Einstellungen ist auch kein Deutsch vorhanden, beim herumspielen hab ich sie jetzt mehr oder weniger ausversehen auf Englisch gestellt (; tja .. nun hab ich ne QUERTY tastatur...
ma schaauun wie ich das wieder hinbekomm

Edit: habs für alle die das selbe tun wie ich ("ausversehen")
Einfach Sprache nochmal (im System Menü) auf "Englisch" - dann ists wirklich Englisch....
Und dann mit more Locale wieder auf Deutsch

also haben die expansys geräte doch deutsche sprache

Zitat von Offenbacher

also haben die expansys geräte doch deutsche sprache

Klar...
Wurde ja bereits gesagt.. Es ist lediglich nicht im Systemmenü vorhanden.
D.h. du brauchst eine kleine App um es später wieder auf Deutsch zu stellen.

-> "More Locale 2"

Wenn er beim Setup Assistenten english/ireland stehn lässt braucht er kein programm.
Hab heut an den HTC Support geschrieben von dem Problem mit seriennummer mal schaun was die dazu sagen.
Vlt sollten möglichst viele betroffene mailen damits nen hotfix bringen?!

Vielleicht sind die Geräte nicht für DE ?

steht auf der Packung AT, DE, usw.... ?

Jap "This equipment may be operated in: ..... DE ....... "usw

Doch sind lt. Verpackung für DE,AT.
Garantiekarte ist ebenfalls in Deusch dabei also dürfte es nicht an Expansys liegen das das Grauimporte sind sondern ein SW Fehler.

Das ist kein expansys Problem, sondern ein HTC Problem!
Mein Gerät, nicht bei expansys gekauft, hat sogar nur drei Sprachen (ohne Deutsch).
Nachfrage bei HTC Deutschland ergab, dass man keine Lösung habe, es gebe keine Möglichkeit, Deutsch zu laden.
Mein früheres Nokia hatte mindestens 8 Sprachen gleich drauf, und HTC verkauft Smartphones, auf denen die in Europa meistgesprochene Sprache fehlt. Und interessiert sich offenbar auch gar nicht für das Problem.

Meine Empfehlung: Kein HTC kaufen, solange diese Haltung dort vorherrscht.

R.

Ich bitte das Hervorkramen dieses staubigen Threads zu entschuldigen, aber weiß jemand zufällig ob sich HTC dieser Sache nochmal annehmen wird? AFAIK lassen sich beim Nexus One alle möglichen Sprachen auswählen, dass ich ein über einen exkusiv-Partner (expansys) erwobenes Desire nur durch SIM-Karte einlegen auf deutsch stellen lässt ist doch ein Farce...