Tastaturlayout Bluetooth-Tastatur ändern

Hallo zusammen

Ich habe mir gestern ein Logitech Dinovo Mini-Bluetooth-Keyboard gekauft und es funktioniert einfach super!

- Wird sofort erkannt
- Pfeiltasten funktionieren
- Man kann das HD2 schön auf die Klappe legen, so dass es wie ein Mini-Laptop ist

Das einzige Problem: Das Layout in WinMob ist Englisch obwohl das Keyboard deutsch ist... etwas mühsam.

Weiss jemand wie ich es umstellen kann?

Danke und Gruss
Don

ist das HTC-ROM englisch?

Zitat von delgado

ist das HTC-ROM englisch?

Ich hab beides probiert, englisch sowie deutsch...
Das Keyboard-Layout ist IMMER englisch

Irgend eine idee?

Gruss
Don

Unter http://ae.inc.ru/aekmap.php kann man ein freeware programm herunterladen, welches es erlaubt mapping files zu erstellen um die tasten einer bluetooth tastatur anders zu belegen.

Mit dem HTC Touch und WM 6.1 funktionierte dies einwandfrei.

Da aber im HD2 scheinbar gewisse BT Funktionen von HTC umgeleitet werden muss zusätzlich noch FingerKeyboard oder TouchPal installiert werden damit das Mapping für alle Tasten funktioniert.

Allerdings klappt es mit meiner älteren BT Tastatur (Freedom Universal Keyboard) und dem HD2 nicht immer. Manchmal sind die Tasten so gemapt wie ich sie definiert habe, manchmal geht das Mapping aber verloren. Ich habe leider noch nicht herausgefunden woran es liegt.

Darum bin ich daran interessiert zu wissen, ob das Mapping mit der Logitech Dinovo Tastatur funktioniert. Vielleicht liegt as an meine alte Tastatur, vielleicht aber auch am HD2 selber.

Danke [SIZE=7]bmichu Danke Danke Danke. Habe es nach tagelangem Probieren endlich geschafft. Und ich habe nicht mehr daran geglaubt.
Gerät: HTC HD2
Keyboard: Universal Freedom²

Weg:

1. AE Kmap installieren
2. Universal Keyboard german layout von AE Kmap runterladen
3. bearbeiten wie hier beschrieben: http://www.xda-zone.de/forum/23070-f...ur-layout.html
   was braucht man?
   
   den "ae keyboard mapper" gibt es kostenlos hierals exe/as oder als cab.
   mit dem programm allein kann man allerdings noch nicht viel anfangen, weil nur 2 russische layouts dabei sind.
   
   ein rudimentäres deutsches startlayout gibt es hier. in meinem fall habe ich das "german default" genommen. als sprache "german" auswählen und dann das 2. in der liste. diese datei am besten auf den pc runterladen, dann kann man schneller und übersichtlicher arbeiten.
   
   die benötigten unicode-zuweisungen gibt es hier. in meinem fall brauchte ich nur die U0000.pdf und die U0080.pdf. wer öfter damit arbeiten möchte: runterladen und vielleicht ausdrucken ist bestimmt auch nicht verkehrt.
   
   dann: "ae keyboard mapper" auf dem handy installieren.
   bt-keyboard pairen.
   im verzeichnis "Programme -> AEKMap -> AEKMapScan" starten
   (in meinem fall z.b. wollte ich die taste "y" richtig belegen)
   also auf dem bt-keyboard "y" drücken -> AEKMapScan zeigt an: 005A
   nun am besten auf dem pc die datei "german default" mit dem text-editor öffnen.
   in dem "key-bereich" eine neue zeile beginnen mit "key" gefolgt von "005A". dann in der pdf datei den gewünschten buchstaben raussuchen y = "0079". das ganze dann mit einem "c" beginnend eintragen. in reinform sieht das dann so aus:
   
   key 005A c0079 ; y
   
   wenn man das ganze als großbuchstaben möchte einfach "shift" + y auf dem bt-keyboard drücken. AEKMapScan gibt "015A" aus, in der pdf-datei ist das große y mit "0059" eingetragen also wird daraus
   
   key 015A c0059 ; Y
   
   wg der übersicht werden klein- und großbuchstaben gemeinsam in 2 zeilen notiert:
   
   ...
   
   key 005A c0079 ; y
   key 015A c0059 ; Y
   
   ...
   
   auf diese weise kann man mit aekmapscan die tasten-nummer herausfinden und mit hilfe der pdf-dateien die gewünschten buchstaben zuweisen. ich habe das "german default" stark überarbeitet, weil ein paar fehler drin sind und einige sache wie das @ nicht gingen.
   
   wer lust hat, kann sich auf die schnelle auch selbst eine komplett eigene belegung bauen. dauert ca. 15-30 minuten.
   
   es lassen sich auch tastenkombinationen programmieren, die bestimmte aktionen ausführen, aber damit habe ich mich nicht beschäftigt.
   
   wenn man alles so eingebaut hat wie man es haben möchte -> speichern, schließen und das ".txt" entfernen, sodass die datei wieder auf ".aek" endet.
   
   die datei muss jetzt nur noch ins aekmap-verzeichnis ("Programme -> AEKMap) auf dem handy.
   
4. danach "AEKMapSettings" starten, "German Default" auswählen und happy sein
   TouchPal installieren + language Pack german

freuen!

Noch mal danke an alle speziell an bmichu. Der entscheidende Tipp war TouchPal.

Rita Mustifer,

Könntest du vielleicht dein .aek Mapping für Universal Freedom² german posten? (als dateianhang oder einfach copy paste)
Man könnte die .aek datei auch an Alexander Eltsyn senden damit er sie bei http://ae.inc.ru/aekmaplayout.php hinzufügen kann.

Super thread !

Vielen Dank

dcordes

Ok bitteschön. Habe selber ewig gebraucht und hoffe ich kann helfen. Ein paar tasten werden vom HTC HD2 Bluetooth nicht empfangen. z.b. FN oder Win Taste oder €... Einfach zu testen mit dem AEK Map Scan Programm. Wenn eine Taste dort nicht als Unicode angezeigt wird kann das HTC HD2 nichts mit dem Bluetooth Sendesignal des Keyboards anfangen.
Und hier noch der Ultimative super Hammer Mega Tipp! Es gibt ein neues Programm mit dem der Bluetooth Broadcomm Stack des HTC HD2 konfiguriert werden kann. So wird es möglich eine Maus oder Gamepad oder engl. Tastatur zu betreiben. Leider kann das Programm noch nicht gekauft werden - aber die Beta Phase ist abgschlossen. Hier der Link: http://www.teksoftco.com/index.php?s...tform=1&pid=25
Hier mal ein Video der Maus Funktion...
http://www.youtube.com/v/dLRXSBcu6WI&hl=de_DE&fs=1&

Und hier mein Layout:

Layout HTC HD2 QWERTZ

Hint UF² HTC HD2

Key 00C0 c005E ; Mapping for ^
Key 01C0 c00B0 ; Mapping for °
Key 0132 c0022 ; Mapping for "
Key 0232 c00B2 ; Mapping for ²
Key 0133 c00A7 ; Mapping for §
Key 0245 c00B3 ; Mapping for ³
Key 0136 c0026 ; Mapping for &
Key 0137 c002F ; Mapping for /
Key 0237 c007B ; Mapping for {
Key 0138 c0028 ; Mapping for (
Key 0238 c005B ; Mapping for [
Key 0139 c0029 ; Mapping for )
Key 0239 c005D ; Mapping for ]
Key 0130 c003D ; Mapping for =
Key 0230 c007D ; Mapping for }
Key 00BD c00DF ; Mapping for ß
Key 01BD c003F ; Mapping for ?
Key 02BD c005C ; Mapping for \
Key 00BB c00B4 ; Mapping for ´
Key 01BB c0060 ; Mapping for `
Key 0251 c0040 ; Mapping for @
Key 0252 c00A3 ; Mapping for £
Key 0254 c0024 ; Mapping for $
Key 0259 c00A5 ; Mapping for ¥
Key 00DD c002B ; Mapping for +
Key 01DD c002A ; Mapping for *
Key 02DD c007E ; Mapping for ~
Key 00DC c0023 ; Mapping for #
Key 01DC c0027 ; Mapping for '
Key 00BA c00F6 ; Mapping for ö
Key 01BA c00D6 ; Mapping for Ö
Key 00DE c00E4 ; Mapping for ä
Key 01DE c00C4 ; Mapping for Ä
Key 00DB c00FC ; Mapping for ü
Key 01DB c00DC ; Mapping for Ü
Key 024D c00B5 ; Mapping for µ
Key 01BC c003B ; Mapping for ;
Key 01BE c003A ; Mapping for :
Key 085B c003C ; Mapping for <
Key 005A c0079 ; Mapping for y
Key 015A c0059 ; Mapping for Y
Key 0059 c007A ; Mapping for z
Key 0159 c005A ; Mapping for Z


Alles rote in die Datei kopieren. Als *.aek Datei speichern. In den AEK Ordner aufs Handy fertig!!

Viel Spass damit

Danke für den Tip, aber leider geht der downloadlink nicht (bei mir)
Hast du die Software evtl. noch für mich THX.

Viele Grüße
Fokus

Zitat von Rita Mustifer

Ok bitteschön. Habe selber ewig gebraucht und hoffe ich kann helfen. Ein paar tasten werden vom HTC HD2 Bluetooth nicht empfangen. z.b. FN oder Win Taste oder €... Einfach zu testen mit dem AEK Map Scan Programm. Wenn eine Taste dort nicht als Unicode angezeigt wird kann das HTC HD2 nichts mit dem Bluetooth Sendesignal des Keyboards anfangen.
Und hier noch der Ultimative super Hammer Mega Tipp! Es gibt ein neues Programm mit dem der Bluetooth Broadcomm Stack des HTC HD2 konfiguriert werden kann. So wird es möglich eine Maus oder Gamepad oder engl. Tastatur zu betreiben. Leider kann das Programm noch nicht gekauft werden - aber die Beta Phase ist abgschlossen. Hier der Link: http://www.teksoftco.com/index.php?s...tform=1&pid=25
Hier mal ein Video der Maus Funktion...
http://www.youtube.com/v/dLRXSBcu6WI&hl=de_DE&fs=1&

Und hier mein Layout:

Layout HTC HD2 QWERTZ

Hint UF² HTC HD2

Key 00C0 c005E ; Mapping for ^
Key 01C0 c00B0 ; Mapping for °
Key 0132 c0022 ; Mapping for "
Key 0232 c00B2 ; Mapping for ²
Key 0133 c00A7 ; Mapping for §
Key 0245 c00B3 ; Mapping for ³
Key 0136 c0026 ; Mapping for &
Key 0137 c002F ; Mapping for /
Key 0237 c007B ; Mapping for {
Key 0138 c0028 ; Mapping for (
Key 0238 c005B ; Mapping for [
Key 0139 c0029 ; Mapping for )
Key 0239 c005D ; Mapping for ]
Key 0130 c003D ; Mapping for =
Key 0230 c007D ; Mapping for }
Key 00BD c00DF ; Mapping for ß
Key 01BD c003F ; Mapping for ?
Key 02BD c005C ; Mapping for \
Key 00BB c00B4 ; Mapping for ´
Key 01BB c0060 ; Mapping for `
Key 0251 c0040 ; Mapping for @
Key 0252 c00A3 ; Mapping for £
Key 0254 c0024 ; Mapping for $
Key 0259 c00A5 ; Mapping for ¥
Key 00DD c002B ; Mapping for +
Key 01DD c002A ; Mapping for *
Key 02DD c007E ; Mapping for ~
Key 00DC c0023 ; Mapping for #
Key 01DC c0027 ; Mapping for '
Key 00BA c00F6 ; Mapping for ö
Key 01BA c00D6 ; Mapping for Ö
Key 00DE c00E4 ; Mapping for ä
Key 01DE c00C4 ; Mapping for Ä
Key 00DB c00FC ; Mapping for ü
Key 01DB c00DC ; Mapping for Ü
Key 024D c00B5 ; Mapping for µ
Key 01BC c003B ; Mapping for ;
Key 01BE c003A ; Mapping for :
Key 085B c003C ; Mapping for <
Key 005A c0079 ; Mapping for y
Key 015A c0059 ; Mapping for Y
Key 0059 c007A ; Mapping for z
Key 0159 c005A ; Mapping for Z


Alles rote in die Datei kopieren. Als *.aek Datei speichern. In den AEK Ordner aufs Handy fertig!!

Viel Spass damit