Kalender Erinnerung plötzlich in Englisch

Nabend Leute,

Mir is grad mal aufgefallen, dass bei meinem deutschen HD2 mit Standard 1.48 ROM die Erinnerung an einen im Kalender eingetragenen Termin auf Englisch erfolgt, sprich Die Headline des kleinen Fensters ist "REMINDER" und der rechte Button sagt mir "DISMISS"...

Kalender an sich (also das eintragen der Termine läuft allerdings weiterhin in Deutsch)

Jemand eine Idee woran das liegen könnte? Nicht das es mich groß stören würde, aber seltsam ist es schon! vorraus

is bei mir auch. Da mein HD nicht mehr im Auslieferungszustand war als mir das zum ersten mal aufgefallen ist, kann ich nicht ausschliessen dass ich bei tweaken was verstellt habe, denke jedoch dass das einfach ein bug in der übersetzung ist. mal das nächste rom abwarten...