HD2 (Leo) Manila 2.5 von Englisch auf Deutsch

**h4x0r** · 15.11.2009, 15:33 #1

Hallo gibt es noch einen andere möglichkeit Manila 2.5 vom HTC 2 (LEO) von Englisch auf Deutsch zu stellen als das:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583878

hätte eventuell jemand ein cab?

Ich versteh leider nicht wie ich was bei den oberen link machen muss.

Es geht mir hier nur um Manila nicht Windows!

Vielen dank im Voraus!

haxorr

**sovereign** · 15.11.2009, 15:43 #2

di lädst dir für Windows Mobile nen Registry Editor runter und suchst in der WindowsMobile Registry nach dem Eintrag "HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang"

in der "CurLan" steht eine 3 stellige zahl, diese gibt die Sprache an. kannst auf "407" stellen,

nach dem ändern softreset ausführen und Manila ist auf Deutsch

Die ganzen Languagecodes findest auf http://www.science.co.il/Language/Locale-Codes.asp

Edit: es könnte auch sein das die zahl 4 stellig ist, dann müsst es "0407" sein.

**knarz** · 15.11.2009, 15:44 #3

einfach die datei mitm editor öffnen z.b. totalcomander u anpassen!! is ganze einfach wenn man ein bisschen liest... such dir ne anleitung vom hd so hab ichs gemacht

**phatair** · 15.11.2009, 15:52 #4

Vor dem umstellen des Reg Keys aber eben dies hier durchführen:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583878

Bevor du die Daten in dein Windows Verzeichnis kopierst, aber den 4 stelligen Sprachcode von Portugiesisch auf Deutsch ändern. Dann in das Windows Verzeichnis kopieren.

Wenn man das nicht macht, gehen manche notifications nicht usw.
Hat bei mir gut geklappt.

Hab mal meine geänderten, Deutschen Daten, angehängt.

**h4x0r** · 15.11.2009, 16:23 #5

Zitat von phatair

Vor dem umstellen des Reg Keys aber eben dies hier durchführen:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583878

Bevor du die Daten in dein Windows Verzeichnis kopierst, aber den 4 stelligen Sprachcode von Portugiesisch auf Deutsch ändern. Dann in das Windows Verzeichnis kopieren.

Wenn man das nicht macht, gehen manche notifications nicht usw.
Hat bei mir gut geklappt.

Hab mal meine geänderten, Deutschen Daten, angehängt.

Erstmal danke!

Noch eine Frage

die datein in deiner anlage müssen wo rein geschoben werden?

**phatair** · 15.11.2009, 16:47 #6

direkt ins windows Verzeichnis. Steht auch nochmal in der txt drinnen (die ist allerdings vom original Post im xda-dev forum)

Am besten ist wohl wenn man alle versteckten Daten einzeigen läßst. hab ich aber auch nicht gemacht. Einfach alle Daten kopieren und in den Windows Ordner einfügen (nicht den Ordner "fix" sondern nur die enthaltenen Daten kopieren!)

**sovereign** · 16.11.2009, 13:32 #7

Hab euch mal was zusammengestellt

Ist ne Cab datei die Manila auf Deutsch umstellt inklusive den Sounddateien

**JoachimH** · 16.11.2009, 13:45 #8

Zitat von sovereign

Hab euch mal was zusammengestellt

Ist ne Cab datei die Manila auf Deutsch umstellt inklusive den Sounddateien

Datei einfach ausfuehren und dass wars ? Kann man die Cab Dateien eigentlich auch von der Micro SD ausfuehren ?

Gruesse Joachim

**phatair** · 16.11.2009, 13:51 #9

Ja ne Cab Datei kannst auch von der SD Karte ausführen. Danach wird gefragt wo du es installieren willst - da würde ich dann Device und nicht SD Karte auswählen

**fred_999** · 16.11.2009, 13:54 #10

Zitat von JoachimH

Datei einfach ausfuehren und dass wars ? Kann man die Cab Dateien eigentlich auch von der Micro SD ausfuehren ?

Gruesse Joachim

Ja, ich starte die CAB-Dateien immer von der MicroSDHC-Karte.

Gruß
Fred

**sovereign** · 16.11.2009, 13:57 #11

Zitat von JoachimH

Datei einfach ausfuehren und dass wars ? Kann man die Cab Dateien eigentlich auch von der Micro SD ausfuehren ?

Gruesse Joachim

Jo, Einfach ausführen, geht auch von der SDKarte aus. wichtig ist Softreset^^

Er Fragt auch nicht ob es auf der SD Karte installiert werden sollte, sind ja dateien für den Windows Order dabei.

**Rabbit85** · 18.11.2009, 16:45 #12

Hallo, also irgenwie bin ich zu blöd, aber kann mir mal jemand den Pfad angeben wo sich die Registry versteckt? Finde dieses File weder mit Total Commander noch mit dem Datei Explorer.

Und noch was, wenn ich die Dateien aus dem Ordner ins Windows verzeichnis kopiere muss ich die alten Löschen oder können die draufbleiben??

Besten Dank

Habs nun ändern können aber nach dem Soft Reset ist alles noch in Englisch, was mach ich falsch??

**sovereign** · 18.11.2009, 18:00 #13

Zitat von Rabbit85

Hallo, also irgenwie bin ich zu blöd, aber kann mir mal jemand den Pfad angeben wo sich die Registry versteckt? Finde dieses File weder mit Total Commander noch mit dem Datei Explorer.

Und noch was, wenn ich die Dateien aus dem Ordner ins Windows verzeichnis kopiere muss ich die alten Löschen oder können die draufbleiben??

Besten Dank

Habs nun ändern können aber nach dem Soft Reset ist alles noch in Englisch, was mach ich falsch??

Was hast du genau gemacht?

**Uli15u** · 18.11.2009, 18:04 #14

Zitat von sovereign

Hab euch mal was zusammengestellt

Ist ne Cab datei die Manila auf Deutsch umstellt inklusive den Sounddateien

Die CAB habe ich versuchsweise getestet funzt bei mir nur soweit, dass die Dateien da sind, aber die REG wurde nicht geändert.

@Rabbit85

HAst Du den richtigen Schlüssel geändert?

Hier nochmal: HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang den Wert 0409 auf 0407 ändern, wenn bei Dir aber 1033 (Decimal) steht, dann musst Du den Wert auf 1031 ändern.
Liebe Grüße Uli