Zwei Lumias mit einer ID betrieben -> SMS Sync

Ich betreibe zur Zeit mein privates Lumia 920 und ein dienstliches Lumia 925 mit der gleichen MS-ID. Bei beiden ist die SMS-Sicherung eingeschaltet. Nur leider habe ich jetzt die SMS auf beiden Handys, d.h. eine SMS aufs dienstliche Handy habe ich nach einiger Zeit auch auf dem privaten.

Wie kann ich das unterbinden? Die Daten sollen schön getrennt bleiben.

na eigentlich ist das ja der Sinn der ganzen Syncerei. Ich (stellvetreten in meiner ID) möchte überall das Gleiche haben.
In diesem Fall kannst Du nur die SMS-Sicherung auf aus stellen (denke dann gibt es auch keinen Abgleich mehr zwischen den Geräten), dann hast Du allerdings logischerweise auch kein Backup.

Bei Terminen ist das technisch einfacher zu trennen, da man hier separate Kalender erstellen und nur den relevanten einblenden kann. Gesynct werden dennoch beide.

Richtig. Sms werden ja von der sicherung (sms werden versteckt in skydrive gesichert) als daten/dateien behandelt. So wie alle anderen daten/dateien in der cloud (skydrive) auch... Um einen unterschied zwischen privathandy und diensthandy zu haben brauchst daher zwei id's.

Ich nahm halt an, dass die SMS-Sicherung auch an der Handy-Sicherung hängt. Ich kann ja bei der Wiederherstellung eines Handys wählen, welches Backup ich zurückspielen möchte. Dort sind aber scheinbar nur die App-Liste und die Einstellungen gespeichert.

Mal sehen, wie ich meine Handys jetzt konfiguriere.