Nachdem meine Anfrage zur Problemlösung in Sachen Bluetooth unbeantwortet blieb, hatte ich das Glück im Netz ein tolles Programm zur Lösung zu finden:

http://www.teksoftco.com/index.php?section=blueaudio

Mit diesem Programm lässt sich jede Bluetooth-Verbindung problemlos (etwas Englisch ist nötig!) konfigurieren...

Ich kann nun jedem Bluetooth-Empfänger zuordnen, ob z.B. Musik und/oder die Navi-Stimme übertragen werden soll (und wenn ich das richtig deute, ohne besondere Anforderungen an die Geräte wie z.B. A2DP). Die Übertragungsqualität ist gut und der Preis für das Program ist mit 9,95 EURO auch o.k.

Ich hoffe das Programm hilft dem Ein oder Anderen weiter, schade das ich keine Aktien dran habe...