Kontakte Bezeichnungen im Tab 10.1 sind fehlerhaft?

Hallo,

mir ist kürzlich aufgefallen:

In den Kontakten sind die Felder für die Adresse und die Private Telefonnummer wie folgt beschriftet: Homepage

Bei meinem Galaxy SII und meinem Note hingegen richtigerweise mit Heimatadresse bzw. Zuhause.

Ist das nomal, dass es beim Galaxy Tab 10.1 fehlerhaft beschriftet ist?

Ist das bei Euch auch so?

Ich muss dazu noch sagen, dass ich das Original ROM 3.1 drauf habe und auch immer nur ein Original ROM verwenden werde.

Gruß
Obama

Edit:
83 Hits und wirklich niemand, der dazu etwas sagen kann?
Hat denn niemand hier ein Galaxy Tab 10.1 mit 3.1 und kann da einmal nachschauen?

Hallo,

könnte denn bitte einmal jemand derer, die eine Tab 10.1 mit Honeycomb 3.1 besitzen, nachschauen, wie die Bezeichnung in seinem Tab aussieht?

Am Rande: Ich habe ein Original deutsches Tab, freies Gerät, ohne Brandig etc. und mit dem Original Honeycomb 3.1.

Vielen Dank.

Hi Obama,

ich kann dir leider nicht mit einem Screenshot von einem Originalen Rom dienen, dennoch möchte ich dir meinen zur Verfügung stellen, weil ich mir zugegebenermaßen nicht sicher bin, ob das wirklich so "Original" ist.
Unter meinem Profil siehst du ja, dass ich im Moment die Overcome Version 2.3.0 mit Android 3.2 verwende.

Gruß Thomas

Hallo Thomas,

Bei mir sieht es also, um es nochmal deutlich zu machen, so aus, wie im Bildanhang.

Ich kann nicht Adresse: Privat oder Telefonnummer: Privat auswählen.

Da steht dann lediglich Homepage.

Wer kann nun bestätigen, dass es bei ihm unter Android 3.1 ebenso ist und das schienbar unter 3.1 normal ist?

Danke für Hinweise.

Ahh, jetzt weiß ich was du genau meinst. Es scheint hier wirklich ein "Fehler" in der Android 3.1 Version zu sein.

Anbei nochmal mein Kontaktansicht. Aber was spricht deinerseits gegen ein Update bzw. ein anderes Custom-Rom?

Grüße

Ja, denke ich auch.

Aber es wäre sehr nett, wenn es jemand bestätigen könnte, der derzeit noch Android 3.1 auf seinem Tab laufen hat.

Vielen Dank für weitere Hinweise.

Gegen das flachen mit einer gebastelten ROM Version spricht für mich lediglich, dass es nicht Original ist und es dabei fast immer zu irgendwelchen Problemem kommt. Ich mag es einfach Original. Habe ich alles schon erlebt.

Hallo Obama,

ich habe soeben die Kontakteinstellungen bei einem Kollegen überprüfen lassen, welcher noch das Original Rom vom 10.1 verwendet.
Bei ihm sind die Einstellungen identisch zu deinem! Er kann bei Adresse auch kein Privat auswählen, aber eben unter "b.def" selbst anlegen.

Hier scheint es wirklich eine Anpassung zur 3.2 gegeben zu haben. Ich könnte mir vorstellen, dass die mit "Homepage" die Privatadresse meinen.

Aber gibt es die 3.2 über Kies nicht schon als Update?

Gruß Thomas

Hallo Thomas,

vielen Dank, dass ist sehr nett, nun kann ich also sicher sein, dass es *nur* an der 3.1 Version liegt.

Klar, mit Homepage meinen die da wohl die private Adresse, aber eben auch die eigene Homepage im entsprechenden Feld.

Die 3.2 gibt es schon, aber nur für ausländische Galaxy Tab 10.1, nicht für Geräte die aus Deutschland kommen, also den deuschen Code besitzen. Für die deutschen Geräte soll aber demnächst nun die 4.0 kommen - gegen Mitte bis Ende März 2012.

Gruß

Freut mich, dass ich helfen konnte. Dann hoffen wir mal, dass es sich mit der 4.0 wirklich bessert.

Grüße