Yota Contacts - Anrufsliste mit Kontaktbildern

Yota Contacts ist eine Anrufsliste mit Kontaktbildern und einem schönen Interface. Yota Contacts wurde aus dem HTC Yota extrahiert, welcher nur in Russland verfügbar ist. Eigentlich würde zu Yota Contacts auch ein Dialer dazugehören, dieser musste aber aufgrund von Komplikationen mit der russischen Sprachdatei entfernt werden. Yota Contacts läuft auf WVGA und VGA Geräten, also auf dem Touch HD / Pro / Diamond und dem Xperia X1 und natürlich älteren Geräten mit der gleichen Auflösung. Momentan sind die Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch erhältlich - Neu ist auch eine deutsche Sprachdatei vorhanden. Übersetzt von unserem User john-vogel thx!
Bei Yota Contacts handelt es sich möglicherweise um eine instabile Software, vor der Installation unbedingt ein Backup machen. Yota Contacts soll vollständig deinstallierbar sein.

Deutsche Sprachdatei: (thx to john-vogel & P@2dy Inc.)

• WVGA Deutsche Sprachdatei -> für Touch HD
• VGA Deutsche Sprachdatei -> für Touch Diamond / Pro

Einfach die .zip Datei nach \Mein Gerät\Programme\Yota Phone\Yota Contacts kopieren und nach "YotaContactsSkin.zip" umbenennen

Installationsanleitung:

• sdkcerts.cab installieren
• Yota Contacts VGA (Touch Diamond / Pro) oder Yota Contacts WVGA (Touch HD / Xperia X1) installieren

Hier noch einige Bilder:

Anhang 6039 Anhang 6040 Anhang 6041 Anhang 6042 Anhang 6043

Zum Originalthread. (Englisch)

sieht ja ganz nett aus, nur so richtig vorstellen kann ich´s mir auf dem hd dann doch nicht!

überblendet dies dann quasi die regulären ms kontakte und hat dann auch über tf3d -> personen -> weitere direkten zugriff darauf?

oder ist das gar "nur" die anruferliste?!

sieht nett aus, werd ich mal testen :]

sieht nicht nur nett aus ... funktioniert auch großartig .... besser als die Kontkatliste von wm.

es wäre sehr schön, wenn sich einer der profis mal darüber her macht und es ins deutsche brringt :p

dann wärs genial

gruß

Zitat:

---

Zitat von ooppss

es wäre sehr schön, wenn sich einer der profis mal darüber her macht und es ins deutsche brringt :p

---

Hab mir mal die Arbeit gemacht und das übersetzt.
Einfach die Originalversion installieren und dann unter Programme/YotaContacts die Datei YotaContactsSkin.zip durch meine ersetzen: Download

Könnte man ja in den ersten Post erwähnen ;)

Bei Tippfehlern bitte melden!

Grüße
John

cool vielen dank john! hab's oben erwähnt :)

ersetzt das komplett den windows contakt manager???
oder kommt der wie bei vielen anderen zum vorschein, wenn man nen kontakt bearbeitet???

Mir gefällt die Tastatur von YotaContacts unglaublich gut. Könnte man die irgendwie aus dem Programm "extrahieren", sodass man sie auf dem kompletten Betriebssystem nutzen kann?

Grüße
John

Mich würde auch interessieren, ob das Ganze ein Zusatzprogramm ist oder ob die Standardkontaktliste einfach ersetzt. Sieht nämlich hier echt gut aus auf den Screenshots.

ooh ja. wenn man die tastatur extrahieren könnte, das wär auch prima...

funktioniert die tastatur denn reibungslos? habe gelesen das es irgendwelche probs mit der variante gibt!?!

dialer = wähltastatur ;)

nah... aber es gibt bei xda doch die contact mit und ohne tastatur - das muß doch nen grund haben oder? ;)

Mir gehts ja nicht um die Wähltastatur sondern um die QWERTZ Tastatur.

es wird immer nur vom dialer geretet und net von der tastatur.
sorry wenn ich dich vllt falsch verstehe, aber tastur ist für mich qwertz tasten und dialer ist wähltastur/nummernblock für telefon...

Die QWERTZ Tastatur in der Suche bei Yota hat halt diese Vergrößerung, die man vom iPhone her kennt, nur viel schöner! Und das würde farblich auch viel besser zum Konzept vom HD passen.

Sieht super aus, und funktioniert zwar schon, aber nachdem ich es installiert hab verhäxelt es mir meine Owne taskbar.. Und die Übersetzung ist gut aber net ganz vollständig.. muss wohl warten, bis es perfekt läuft..

Ps: @ john-vogel: Trotzdem danke für die Arbeit!! Will sie dir auf keinen Fall mies machen..

Greetz piccolopunto

Zitat:

---

Zitat von piccolopunto

Sieht super aus, und funktioniert zwar schon, aber nachdem ich es installiert hab verhäxelt es mir meine Owne taskbar.. Und die Übersetzung ist gut aber net ganz vollständig.. muss wohl warten, bis es perfekt läuft..

---

Sag mir doch bitte wo noch was fehlt. Habe aber eigentlich alle Strings übersetzt...

@ john-vogel..

Wenn ich auf den Hörer klicke Steht in der Kopfzeile Phone und nicht Telefon..

Die Tastatur ist QWERTY nicht QWERTZ.. und es gibt keine Umlaute..

Repaet: Nichts gegen deine Übersetzung, ich bin nur (leider) ein kleiner perfektionist..

Und das mit der Taskbar kotzt mich auch an!!! Wie M@tze schonmal gesagt hat, jede kleine veränderung zerschiesst irgendwas anderes, obwohl dieses Tool Nix aber auch garnix mit der taskbar an sich zu tun hat..

Bislang ist noch nicht integriert, dass Yota Contacts die standardmäßige Anruf- und Kontaktliste über TF3D ersetzt. Allerdings scheint dies geplant zu sein - warten wir ab!

Auf jeden Fall eine tolle Erweiterung, sieht sehr gut aus!

Danke!! @ john-vogel :p

Beinhaltet das auch die QWERTZ Tastatur?

PS: wollt dir wirklich net ans Bein p*****..;)

Zitat:

---

Zitat von piccolopunto

Danke!! @ john-vogel :p

Beinhaltet das auch die QWERTZ Tastatur?

PS: wollt dir wirklich net ans Bein p*****..;)

---

Kein Problem ;) Nein, QWERTZ isses leider noch nicht, aber die Übersetzungen habe ich korrigiert. Aber nach der Tastatur suche ich gerade und vielleicht kriege ich es ja hin ;)

also ists bisher nur ein programm, das man starten muss?
gruß, bedor

Hab jetzt noch einen Fehler gefunden und zwar wenn ich auf'm Home Tab
auf den linken "virtuellen" Softkey Telefon drücke kommt eine Fehlermeldung:

Es gab ein Problem mit cprog.exe... :confused:

nochwas ist nicht übersetzt:

Wenn ich für einen Kontakt das Geburtsdatum einstelle, dann sind die Monate noch auf Russisch (?).

Wenn ich das Geburtsdatum eingestellt und auf ok klicke, dann zeigt der mir das auf Deutsch an, aber bei der Wahl des Monats is es noch auf Russisch.

hey leute... habe mir von der xda seite diese cab gezogen und installiert: yotaphone_1.1.0.23.cab
soweit klappt alles, auch die sprachdatei-änderung, auch wenn ich keinen yota-ordner in meinem programme-ordnerhabe, sondern direkt auf dem gerät! ist das bei euch auch so?
und: der soft-button ist immernoch russisch... lässt sich das ändern?

gruß, bedor

Sieht echt klasse aus. Habs mir draufgemacht und läuft gut. schade dass es nicht direkt in TF3D intigriert ist, aber soll ja noch kommen. Ich hoffe es kommt bald.

es ist doch in tf3d integriert! oder nicht?

Bin ich der Einzige, dem es nicht möglich ist, aus Yota Contacts einen Kontakt anzurufen oder eine Nummer zu wählen?
Wenn ich auf den grünen Hörer drücke, passiert rein gar nichts.

Zitat:

---

Zitat von bedorHD

es ist doch in tf3d integriert! oder nicht?

---

Nochmal - es ist derzeit nicht integriert! Es ist aber geplant. Siehe auch:

Zitat:

---

To Do Items:

• Replace Call history with Default dialer to Yota Contact Call history in TF3D Home Screen. - Assistance Needed.
• Replace Russian Dialer with WWE or other languages - completed
• Skin the Dialer / Contacts - Assistance Needed
• Replace People tab on TF3D with Yota Contacts - Assistance Needed

---

Hallo,
ich hab das Programm installiert und es funktioniert auch einwandfrei.

Allerdings hat es den rechten Menüeintrag auf der Startseite mit "Contacts" überschrieben. Wenn ich da aber draufklicke, krieg ich die Fehlermeldung wie auf dem zweiten angehängten Bild. Wie krieg ich die weg?

Früher hieß der Menüeintrag glaube ich "Programme" - wie kann ich das wieder ändern, dass das auf Programme linkt und nicht auf Yota Contacts?

[edit] Lösung für das Problem weiter unten

http://forum.xda-developers.com/show...&postcount=289

einige Fehler behoben wie deutsches Tastaturlayout, Jahrestag != Geburtstag

Danke DeLay1982

Hallo,
erstmal vielen dank an alle, die sich darum bemühen, es ins deutsche zu übersetzten.
Aber leider funzt der Link über mir nicht... :mad:

Hm komisch, der Thread ist wohl verschwunden^^

Datei im Anhang

Hier its das (verschobene?) Thema bei xda zu finden:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=473713

Zitat:

---

Zitat von john-vogel

Hab mir mal die Arbeit gemacht und das übersetzt.
Einfach die Originalversion installieren und dann unter Programme/YotaContacts die Datei YotaContactsSkin.zip durch meine ersetzen: Download

Könnte man ja in den ersten Post erwähnen ;)

Bei Tippfehlern bitte melden!

Grüße
John

---

Hallo,

habe die zip nun ins verzeichnist kopiert .. neu gestartet und nun ist zwar das russisch weg .. aber "deutsch" e-mail- name usw steht nichts mehr... auch sind diese roten und grüne buttens ohne schrift ?

auf der win6.1 seite links unten wo TELEFON stehen sollte isses auch noch russisch :(

was hab ich denn falsch gemacht ???

Danke

hm .. irgendwie klappt das bei mir hier nicht so recht.

nach dem ich die YotaContactsSkin.zip überschrieben habe, ist mein linker softkey auf russisch geblieben und die anderen beschriftungen sind verschwunden .. sprich, weder russisch noch deutsch :grübel:

wäre es für einen hochbegabten aus unserem forum möglich eine komplette cab zu erstellen?!?

Zitat:

---

Zitat von cubaLIBRE

hm .. irgendwie klappt das bei mir hier nicht so recht.

nach dem ich die YotaContactsSkin.zip überschrieben habe, ist mein linker softkey auf russisch geblieben und die anderen beschriftungen sind verschwunden .. sprich, weder russisch noch deutsch :grübel:

wäre es für einen hochbegabten aus unserem forum möglich eine komplette cab zu erstellen?!?

---

siehe über DIR .... bei mir ist das gleiche :(

bin sicher dass es hier einige hochbegabte gibt, die uns weiter helfen können :p

Um die linken und rechten Softkeys zu ändern, muss man die Registry ändern:

unter HKLM\software\htc\manila
für rechts: HomeRSKPath = (pfad zu dem Programm, das ausgeführtwerden soll)
HomeRSKText = (Text der angezeigt werden soll)

für links: HomeLSKPath HomeLSKText

wenn man den Standard wieder herstellen will, muss man glaub ich den "Value" rauslöschen - also nicht den ganzen Eintrag sondern nur den Inhalt

grüß euch!

also wenn ich mich nicht ganz täusche sollte das ja auch beim x1 funktionieren, allerdings hab ich überhaupt keinen durchblick mehr. dürfte ich so frech sein und jemanden bitten, mir das ganze noch mal l a n g s a m zu erklären (welche dateien brauch ich, kann ich es einfach wieder deinstallieren, usw.)?

grüße
-ebola