Mango Beta: Spracheingabe von SMS-Texten katastrophal

Wer hat sich schon mal mit dem neuen Mango-Feature der Spracheingabe für SMS beschäftigt?


Hier mal einige Beispiele, alle wirklich (ich muß beruflich klar artikulieren können) sehr deutlich und klar gesprochen:

Spracheingabe: "Hallo Claudia, ich komme etwas später. Bitte warte nicht mit dem Essen auf mich. Gruß, Michael."

Resultat: "Hallo Claudia ich komme etwas später ich erwarte dich bitten es noch nicht großen Teil."



Spracheingabe: "Hallo, ich habe den Bus verpasst und werde etwas später kommen. Vielleicht können wir noch ein Eis essen. Gruß, Michael."

Resultat: "Hallo ich habe den Bus Erfassung werde etwas später kommen vielleicht wir da -1 Eis essen großen ich hätte."



Fazit: Eine einzige Katastrophe, wie ich finde. Ob´s wohl ein Beta-Bug ist oder Microsoft es einfach nicht drauf hat, eine vernünftige Erkennung zu programmieren?

Vor Mango hatte ich die Sprache-zu-Text App von LG auf meinen (unlock) Omnia7. Diese erkannte alles problemlos und setzte ein gesprochenes "Komma" "Punkt" etc auch als Zeichen um.

Geht es euch ähnlich oder ist nur irgendwas mit meinem Omnia7 nicht ok?



----

deine Ergebnisse sind im Vergleich zu meinen ja noch richtig gut. Ich hab es ein paar mal so zum spaß versucht aber bei mir kommt immer nur die reinste Schei*** raus

Zitat:

---

Zitat von JohnConnor

Spracheingabe: "Hallo Claudia, ich komme etwas später. Bitte warte nicht mit dem Essen auf mich. Gruß, Michael."

---

Bei mir kam hier folgendes raus: "Hallo Claudia ich komme etwas später bitte warte nicht mit dem Essen auf mich Groß mich an."

Zitat:

---

Zitat von JohnConnor

Spracheingabe: "Hallo, ich habe den Bus verpasst und werde etwas später kommen. Vielleicht können wir noch ein Eis essen. Gruß, Michael."

---

Ergebnis hier: "hallo ich habe den Bus verpasst & werde etwas später kommen vielleicht können wir noCh-1 ((ja genau so!)) Eis essen Gruß ."

Damit du einen Vergleich hast. :D

Habe es mit übertrieben akzentuierter Sprache jetzt auch ähnlich hinbekommen wie "chm".

Aber mal ehrlich - für´n A**ch, oder? Hoffen wir, dass dies der Beta geschuldet ist...

meine ergebnisse:
1:
Hallo Claudia ich komme etwas später bitte warte nicht mit dem Ziel verlaufen ist.


2:
hallo ich habe den Fuß verpasst & werde etwas später kommen danke(ich sagte "PUNKT") vielleicht können wir noCH-1 Eis. (danach hat er einfach abgebrochen)

Die einfachen Steuer-Befehle gehn ja ganz gut bei WP7, aber bei ganzem Text haperts halt noch. ;)
Gerade das man keine Satzzeichen sprechen kann.

Naja hoffentlich wird das noch verbessert auch wenn ich sagen muss das ich die Funktion wohl ned so oft nutzen werde.
Da kommt man sich ja blöd vor wenn man in der Öffentlichkeit anfängt mit seinem Handy zu sprechen und das dann auch noch ganz deutlich. :D
Befehle ok, aber nicht die persönlichen Inhalte. Aber das ist hier nicht das Thema. ;)

Bis zur Spracheingabe a la Star Trek wirds noch etwas dauern. :D
Ist ja eh schon relativ gut was auf Smartphones in dem Bereich geht. Auf PCs setzt sich das ganze ja eigentlich gar nicht durch.

Irgendwie traurig, daß der mittelmäßige Handyhersteller HTC es perfekt umsetzen kann und Microsoft sich blamiert....

Da es momentan noch ne Beta ist kann man ja hoffen das es noch besser wird. Auf englisch funktioniert das ganze ja etwas besser wenn man sich die Präsentationen anschaut, aber perfekt wirds wohl nie werden. Wäre aber wünschenswert das MS noch nachbessert wenn es schon offiziell unterstützt wird.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

Könnte es sein, dass ihr alle kein Hoch Deutsch sprechen könnt. :)Dein Satz wurde bei mir perfekt umgesetzt.

es liegt meist an der ausprache hab ich auch gemerkt redet also kein bauern deutsch :D

@blau34 & styles 89

Wie schon eingangs erwähnt, ich bin kultivierter Großstädter und für meine dialektfreie und akzentuierte Aussprache bekannt;)

blau34, wenn es bei dir fehlerfrei umgesetzt wurde, hattest du entweder bei deinem Versuch Glück oder dein Omnia hat ein perfekt ausgerichtetes Mikro...jedenfalls ist es ein Krampf, mit dieser Fehlerquote entspannt eine SMS zu diktieren. Und wie gesagt, mit der HTC-App ging´s kinderleicht, was zeigt, dass MS hier Mist programmiert hat.

Also rein prinzipiell ist die Spracherkennungsengine von Microsoft nicht schlecht - steckt ja seit Windows Vista auch in allen Desktop-Betriebssystemen (was die wenigsten wissen). Allerdings muss da fürs Telefon sicher noch optimiert werden - warten wir ab, momentan ist es eben nur eine Beta.

Zum Thema Verwendung des ganzen, ein Szenario gibt es wo ich das schon ausprobiert habe und von der Idee her recht begeistert bin:

Ich fahr mit dem Auto, hab das Handy in der Halterung. Es kommt ne SMS, ich sag lesen. Nachher Antworten, diktiere die Antwort und wenn sie halbwegs passt lass ich sie schicken. (Mit dem halbwegs passen haperts auch bei mir noch ;) ). Hab das jetzt ein paar mal so laufen gehabt (meistens dann halt über Sprachwahl zurückgerufen statt der SMS) aber vom Ablauf her find ichs genial und eben gerade beim autofahren sehr praktisch (und da hören mir auch andere Leute nicht zu).

Jop beim Autofahren ist es natürlich praktisch.

Die Spracherkennung unter Windows 7 macht bei mir so gut wie keine Fehler (ohne die Trainingfunktion gemacht zu haben), unter WP7 kann ich das leider nicht behaupten. Deshalb glaube ich nicht das es an meiner Aussprache liegt, da ich auch recht deutlich spreche. ;)

Ich hab die Sätze jetzt aber auch schon recht gut hin bekommen. Nur "Michael" mag er nicht wirklich. ;)

Meins ist auch sehr lustig. Hab wirklich deutlich gesprochen

"Hallo Claudia Kurt ich komme etwas später bitte warte nicht mit dem Essen auf mich bloß mitteilen."

also bei mir funzt das wunderbar

Erstes klappt bei mir auch super, beim zweiten steht da:

"hallo ich habe dem Bus verpass & werde etwas später kommen viellet können noCh-1 Eis essen groß."

:D

Ich finds zu unpraktisch, schreib meistens schlampigere SMS, da wirkt das viel zu künstlich :S

Sorry, aber Du kannst uns nicht weismachen, dass du als Einziger nicht die Probleme mit "noCh-1" und dem "Michael" hast....

Kann mir Jemand sagen, wie ich angefangene Nachrichten wieder fortsetzen kann? Also ich spreche einen Satz ein, überlege mir den zweiten und sehe dabei den ersten Satz auf dem Display. Wenn ich jetzt die Spracherkennung für den zweiten Satz einschalte, wird der erste Satz überschrieben. Wo liegt mein Fehler?

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

Bleibt die Frage: was wurde aus den Beiden? Bekam Claudia ihr Eis? Oder wartet sie noch immer im Park, während Michael's neue Sekretärin es sich auf seinen Schreibtisch bequem gemacht hat? Diese und viele andere spannende Geschichten demnächst hier und völlig kostenlos!!!

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

Zitat:

---

Zitat von JohnConnor

Sorry, aber Du kannst uns nicht weismachen, dass du als Einziger nicht die Probleme mit "noCh-1" und dem "Michael" hast....

---

noCh-1 hab ich doch auch und Michael schafft er tatsächlich auch bei mir nicht, find ich jetzt aber auch nicht so schlimm, erstens steht das am ende und zweitens sollte so die Stimmerkennung besserung funktionieren als wenn jegliche Wörter erkennt werden sollten :S

Also bei mir funktioniert das alles, bis auf eine Sache, Super. Hometaste gedrückt halten, SMS an "Vorname" sagen, Bei mehreren Treffern unter dem Namen die vorgelesen werden noch mit der Ansage des Nachnamen die Auswahl definieren, Text einsprechen, vorlesen lassen, und durch den Sprachbefehl "senden" die Mitteilung senden. Genau an der Stelle tut sich plötzlich nichts mehr. Die Mitteilung wird per Sprache einfach nicht gesendet, sondern nur wenn ich den senden-Button tippe.

"Hallo Claudia, ich komme etwas später. Bitte warte nicht mit dem Essen auf mich. Groß, Michael."

Ich find das schon recht gut :)

meine güte, offizielles fertiges release abwarten, dann mosern, was das für ne art?

manche wissen einfach nicht, was "beta" bedeutet! ;)

Zitat:

---

Zitat von JohnConnor

Irgendwie traurig, daß der mittelmäßige Handyhersteller HTC es perfekt umsetzen kann und Microsoft sich blamiert....

---

Wo gibt es die App für HTC? Für das HD7 nicht oder?

.. es gibt schon Gründe wieso die Mango Beta offiziell nur für Entwickler gedacht ist... ;)


Beste Grüsse

Ich denke das dieser Weg (ich habs auch schon drauf) von Microsoft schon sehr genau gewählt und gewollt ist.
Glaubt ihr wirklich das die so blöd sind jedem das Beta Ding zu erlauben, wen Sie es nicht wollten.
Einen besseren Feldtest können die garnicht haben. So bekommen Sie Feedback (indirekt) von vielen Usern.

Ein User ist halt noch mal was anderes als ein Entwickler. Außerdem haben Sie so genügend Daten um die Provider unter Druck zu setzten. Ich wette die Beta überträgt schön Daten an MS, wenn mal Probleme auftauchen. Ist ja auch ok zur Verbesserung des Produktes.

MSFT macht derzeit fortlaufend Sprachsampling von den unterschiedlichsten Stimmen um die Qualität der Voice-to-text-engine zu verbessern. Es wird also bis zum finalen Release von Mango noch deutlich besser werden ;-)

Bin ich der einzige bei dem das überhaupt nicht funktioniert? Weder in Deutsch noch in Englisch.
Ich hab schon alles auf Deutsch oder Englisch gestellt und auch sekundäre Tastaturen entfernt.

Alles was ich bekomm is ein Ton und dann loopt es zurück zum Ausgangsstadium. Nach 3 Versuchen schauts dann so aus als ob es funktioniert hätte aber in Wirklichkeit hörts einfach nur auf.

Spracherkennung über die Hometaste oder zur Bing Suche funktioniert (großteils) einwandfrei. :confused:

Also das geht wirklich sehr bescheiden!!!!

Bis jetzt haben wir doch nur die beta , ich war eigentlich positiv überrascht wie gut es schon funktionierte! Mal sehen was die FinalMango da bringt, in vielleicht 6-8 Wochen sind wir "schlauer".

Wenns denn nur bescheiden funktionieren würde aber das diktieren funktioniert ja gar nicht für mich. Gut dass das sowieso dumm is und ich es nicht wirklich brauche aber wär schön wenns trotzdem geht. :)

Wie gesagt, ist nur die beta (da muss eigentlich nichts wie erwartet funktionieren), bei mir hat diktieren, je nach Umgebungsgeräuschen bzw. deren Lautstärke, gut funktioniert.

Von welchem Mango-Build sprechen wir hier?

Hm, im neuen 7712 build gehts auf einmal Einwandfrei. Vielleicht hat sich der letzte nicht mit meinem Handy vertragen. Oder ich bin ein Idiot und habs falsch verwendet. Letzteres durchaus Wahrscheinlich.

Funzt so weit super,bzw. ist es fast perfekt.Was mir aufgefallen ist, wenn man zB. sagt : Ich bin gleich da - wird es aber anders angzeigt. Und zwar: Ich bin = da :) !!

Zitat:

---

Zitat von Soge

Bin ich der einzige bei dem das überhaupt nicht funktioniert? Weder in Deutsch noch in Englisch.

---

Nein bist du nicht :-)
Spracheingabe funktioniert bei mir ebenfalls überhaupt nicht. Es wird nicht ein einziges Wort geschrieben.
SMS vorlesen usw. funktioniert alles problemlos.
Mango Beta 2
Vieleicht weiss jemand mehr darüber ;-)

Gruss Danny

Also bei mir ist seit Mango Beta 2 ist es viel besser geworden Hammer einfach :D

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem HD7 T9292 aus geschrieben.

Zitat:

---

Zitat von Danny78

Nein bist du nicht :-)
Spracheingabe funktioniert bei mir ebenfalls überhaupt nicht. Es wird nicht ein einziges Wort geschrieben.
SMS vorlesen usw. funktioniert alles problemlos.
Mango Beta 2
Vieleicht weiss jemand mehr darüber ;-)

Gruss Danny

---

Kleiner Hinweis: Funktioniert nur mit Internetverbindung ;) Deshalb hats bei mir teilweise funktioniert und teilweise nicht.

Zitat:

---

Zitat von Soge

Kleiner Hinweis: Funktioniert nur mit Internetverbindung ;) Deshalb hats bei mir teilweise funktioniert und teilweise nicht.

---

Danke für den Tipp.
Leider funktioniert es auch mit Internetverbindung (habe ich eigentlich immer) nicht.

Gruss Danny