Kontext Menü bei e-mails ändern

Hallo alle,

wenn man eine e-mail aufruft (nicht in der Liste markiert, sondern die mail offen hat, und das Kontextmenü anklickt (Screen lange drückt), dann gibt es da NCIHT die Option verschieben.
Die gibt es nur in der Ordneransicht (da wo man das ganze Postfach sieht). Kann man die irgendwie in das Kontextmenü einfügen?

Danke für Eure Hilfe.

P.S: Man kann in der Flow3D-Ansicht nur versteckt durch scrollen "Verschieben" anklicken. Ich brauche dies Funktion aber dringend und habe deshalb diese Ansicht deaktiveirt und verschiebe jetzt immer in der guten, alten Ordneransicht.

Ich habe die Mail offen und clicke unten auf "Menü"... etwas runterscrollen, da ist auch ein "verschieben" Eintrag... In der Posteingangsübersicht mit allen eingegangenen emails habe ich im Menü ebenfalls "verschieben", auch beim anclicken und festhalten... also wüßte nicht, wo es fehlt !?

Das ist dem scrollen stimmt; aber das ist nicht gerade bequem, denn wenn man viele mails bearbeiten will, nervt das einfach.
In der Eingangsansicht hab ichs gefunden. Da ists gut zugänglich
Dennoch: Kann man die Einträge in den Kontextmenüs ändern?