Opera 9.7 Problem: ebay

Hy,

ebay läuft mit Opera 9.7 solange gut bis ich eine Artikkelbeschreibung öffne und nach unten scrolle. Dann erscheint auf einmal so ein komisches Symbol und Opera ruckelt beim scrollen bzw. lässt sich sehr schwammig scrollen...
Hat das noch jemand und hat vielleicht einer ne Ahnung was das Symbol für eine Bedeutung hat? Scrollt man wieder bis ganz oben is das Symbol weg und alles läuft wie normal... bis man wieder nach unten scrollt...