Untertitel subtitles srt im album player

[zardoz]

Habe das hd2 nun seit 2 Wochen und bin sehr zufrieden. Jedoch habe ich vor einigen Tagen ein Videofile abgespielt, im selben Verzeichnis war soweit ich mich erinnern kann ein srt File abgelegt. Auf diese Weise kann man auf einem normalen PC zu Filmen sich Untertitel anzeigen lassen. Mir war so, als hätte ich auf auf dem HD2 diese Untertitel auch gesehen, kann mich jedoch nicht mehr genau erinnern. Die Datei habe ich inzwischen leider auch gelöscht und kann seither diese Untertitelanzeige nicht mehr einstellen.

Daher meine Frage. Kann der hd2 überhaupt Untertitel anzeigen lassen im Film oder hab ich mir das nur kurz eingebildet? Wenn ja welches Format muß diese Datei haben und schluckt das hd2 auch srt Dateien?

Allgemeinere Zusatzfrage, welches Format muß eine Videodatei haben, um im Album Player abgespielt zu werden? Der integrierte Player hat nämlich ein besseres Bild als der mediaplayer der auch auf dem hd2 installiert ist. zB mp4s gehen auf dem Album Player, dort kommen leider nicht die srt Untertitel....

[Plan B]

Ich schaue selber viele Serien auf English und brauche je nach Dialekt mal Untertitel. Ich hab schon einiges ausprobiert, aber mir ist bis jetzt nicht bekannt, dass das HD2 Untertitel darstellen kann.

[TicTac0566]

Es gibt Konvertiersoftware, welche etwaige Untertitel beim Umwandeln in ein für das Handy optimiertes Format gleich mit hineinkopieren. Welches Programm das auf Windows macht, weiss ich nicht, auf Mac beispielsweise VisualHub (QuickTime Codierung anklicken genügt).

Riesengross sind die Untertitel auch auf dem HD2 nicht unbedingt...

[zardoz]

TCPMP v0.81RC1Beta Touch HD

diese Mod-Version des Gratispalyers TCPMP kann bedingt Untertitel darstellen, allerdings nicht optimal.

Hm schade, dann hab ich das mit den dargestellten Untertiteln wohl nur geträumt oder es waren die ersten Sekunden, wo die Namen der Schausteller angezeigt wurden. Hab da nur leider mit einem Auge draufgeschaut, schade...