Probleme mit Umlauten in empfangenen Google-Mails seit Update auf iOS 4.2.1

**Isobuster** · 26.11.2010, 17:29 #1

Habe gerade festgestellt, daß meine empfangenen Google-Mails jetzt "verstümmelt" sind. Alle Umlaute und das ß werden durch drei gleiche Zeichen ersetzt: ein i mit einem "Doppelpunkt" oben drüber, einem auf den Kopf stehenden Fragezeichen und einem zusammengezogenen oe. Weiß jemand, woran das liegen kann? Die Mails kommen bei Outlook sauber an...

**LaRgo** · 26.11.2010, 19:34 #2

Ist das nur bei Mails welche schon vor dem Update vorhanden waren oder nur bzw. auch bei neu ankommenden?

Bei mir ist, zumindest bei neu ankommenden Mails, alles normal.

**keiyuu** · 26.11.2010, 20:14 #3

Hast du gmail als Exchange eingerichtet oder direkt als imap? Bei mir trat der Fehler nur bei Exchange auf, weil google sich damit noch was schwer tut

**Isobuster** · 26.11.2010, 20:39 #4

Stimmt, bin vor kurzem auf Exchange bei Google gewechselt. Wenn ich mir von anderen Konten Mails auf mein Google-Konto schicke ist alles ok. Erst wenn sie von jemand Drittem kommen, treten die Fehler auf. Und auch nur auf meinem iPhone und dem iPad. Auf dem PC, sprich Outlook, ist alles ok. Aber da habe ich Google auch nicht als Exchange eingerichtet...