Mailbox unter der Kurzwahl Nr. 1 als als Kurzwahl einstellen.

Muss nicht unbedingt sein.
Vielleicht ist es bei Huawei auch einfach ein Feature.

... und bei Samsung, und beim Lenovo K6 und beim Wiko 😉

Support hat sich wieder gemeldet, sie hoffen, dass es beim nächsten Update gefixt wird.

Wurde anscheinend auch bei diesem Update nicht gefixt...

Also ich hab das gleiche Problem mit meinem U11 und hab hier auch noch ein P9 Lite, das dieses Problem nicht hat. Der Dialer ist m E der einzige wirkliche Schwachpunkt des U11. Suchfunktion ist bspw auch bei anderen charmanter gelöst. Ihr könnt das Problem allerdings mit alternativen Dialern umgehen. Truecaller zb, da ist die Suchfunktion so wie man sie kennt und auf der 1 ein funktionierendes Mailbox Icon... Nicht optimal, aber bis HTC nicht reagiert hat, die einzige Lösung...