.resx translation helper


Da mein altes Übersetzungswerkzeug seinen Dienst nicht mehr tut, weil google wohl was an der Tranlater API geändert hat, habe ich mein eigenes System zum übersetzen von kompletten .resx oder .resw Dateien erstellt.
Um den Abruf durch APIs oder die Zwangsverwendung ein Bing ID zu umgehen, habe ich ein ganz simples Tool entwickelt, mit der es möglich ist die Dateien, über den Browser, durch google Translate oder Bing Translate zu übersetzen.
Hierbei wird der Text aus den Dateien manipuliert. Dieser wird dann über den Browser übersetzt und durch das Tool wieder zusammengefügt.
Somit übersetzt man eine komplette Datei in weniger als 1 Minute.
Erfolgreich eingesetzt wurde das Tool in meiner Windows Phone App 8.1 Music.
Die App 8.1 Lock Screen Changer für Windows 8 wurde komplett in 40 Sprachen übersetzt, und das in gerade mal einer Stunde.
Wer das System der App versteht, der wird sehr schnell sehen das es wahrscheinlich keine schneller Möglichkeit gibt.
Um es zu verstehen steht ein ausführliche Anleitung und ein Video bereit.
Die App ist kostenlos.

http://apps.microsoft.com/windows/ap...5-37e66c53e6ca

Viel Spaß beim testen!