Lumia 1520, Windows Phone 8.1 - Französisch statt Deutsch?

Hallo zusammen

Mein Lumia hat Windows Phone 8.1 drauf, war aber mit 8.0 auch schon ein Problem... und zwar hab ich das Gerät auf Englisch eingestellt, was zu 99% auch überall klappt. Bei einigen Apps wie zum Beispiel dem Store oder auch bei der Suchfunktion mit der Kamera hab ich französische Texte drin. Wenn schon, will ich dort deutsch. Also nicht im Store "Collections Recommandées" und so Zeugs, sondern entweder auch in Englisch oder wenn schon in Deutsch.

Die Spracheinstellungen sind wie gesagt Englisch, bei den Regionseinstellungen habe ich "Deutsch (Schweiz)" gesetzt, inkl. Neustart.

Ich vermute, dass es mit den Einstellungen im Microsoft Account zu tun hat. Nur bin ich dort nirgends auf eine Option gestossen wo ich "Französisch" statt deutsch eingestellt hätte.

Bin für eure Hilfe sehr dankbar, weil das nervt ohne Ende ...

Bei mir ist im Store auch alles Französisch (vor einem Jahr oder so war's Italienisch ), aber nur, wenn ich über den Webbrowser am Computer reingehe, am Handy ist alles Deutsch. Habe mal etwas gesucht, aber keine Lösung gefunden. Ist aber wohl das selbe Problem... MS hat wohl ein Problem mit mehrsprachigen Ländern...

Hab mich jetzt mal bei http://live.com am PC eingeloggt, da kommt man ja im Prinzip auf outlook.com. Dort war Englisch, hab jetzt in den Einstellungen die Sprache mal auf Deutsch umgestellt. Siehe da, auf dem Lumia sind nun die lokalisierbaren Inhalte plötzlich auch deutsch... Werde nun outlook.com wieder auf Englisch zurückstellen, vielleicht merkt sich MS ja, dass ich sonst im Zweifelsfall deutsch nehme.

Vermutung meinerseits:

french
german
italian

Das heisst, sie gehen alphabetisch vor. Und evtl. war's bei dir ja in der Datenbankabfrage genau verkehrt herum. Fehlt nur noch Rumantsch...

... und es ist wieder FRANZÖSISCH, verdammt Auch auf windowsphone.com - ich geh dort zum Beispiel auf die englische Site (http://www.windowsphone.com/en-us/), klicke auf eine App um sie zu installieren. Unten der Hinweis, dass ich aus dieser Region nix installieren kann, mit einem Link für "meinen" Store. Der Link lautet auf http://www.windowsphone.com/fr-ch/... - das ist wirklich mehr als nur besch...

Bin für Anregungen, Tips und so weiter offen.

Ich könnte mir nur vorstellen, dass es vielleicht an deiner Region liegt. Du hast ja oben geschrieben, dass du unter Region Deutsch (Schweiz) ausgewählt hast. Da du auf die Seite http://www.windowsphone.com/fr-ch/ weitergeleitet wirst gibts da wohl ein paar Probleme mit. Entweder du versuchst mal eine andere Region, hättest dann allerdings nicht mehr die lokalen Angebote und ggf. auch eine andere Währung, kA ob das Probleme beim Kauf von Apps macht oder du wendest dich an den MS Support. Vielleicht können die dir weiterhelfen.

http://www.windowsphone.com/de-ch/ wäre wohl besser

Ich habe leider immer noch das gleiche Problem. Als Region habe ich de-CH eingestellt, Anzeigesprache ist en-US.. Gibt es noch keine Lösung?

Bonne Chance!

Man kann nicht alles haben!

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem LUMIA 1520 (Dev Preview 8.1) aus geschrieben.