IMAP Ordner

Hallo zusammen,

hat es schon jemand geschafft die IMAP Ordner für "Gesendete Objekte", "Gelösche Objekte"... zu ändern?
Wenn ich Mail vom WP7 verschicke werden diese auf dem WP7 im Ordner "Gesendete Elemente" angezeigt. Wenn ich allerdings per Webmail auf dem Server nachsehe, ist zu sehen, dass dort ein neuer Ordner "Sent Items" angelegt wurde und die verschicke Mail auch dort drin ist.
Gelöschte Mails landen auf dem WP7 in dem englisch benamten Ordner "Deleted Items", der auch auf dem Server erstelle wurde, aber nicht meinem sonstigen "Papierkorb" entspricht.

VG

Habe das gleiche Problem und leider auch noch keine Lösung gefunden.
Vielleicht kommt diesbezüglich ja was im kommenden Update. Auf den PC-Versionen (Windows Live Mail, Thunderbird usw.) kann man das ja auch einstellen.

Zur Zeit sortiere ich die Mails nachträglich n die richtigen Ordner, ist zwar bischen nervend aber was solls.

Gibt's dafür schon eine Lösung/Workaround. Nervt ein bisschen, hoffe das wird nachgebessert...

Kann man da evtl. auf dem Server Regeln einstellen die euch das verschieben in der Zwischenzeit abnehmen - was für IMAP-Postfächer kommen da zum Einsatz (Hoster, Serversoftware).

Bei aol geht das leider nicht... Mal schauen wie es bei der Uni-Mailadresse ist.

Confixx 3, welcher Webmailer genau, weiß ich nicht.

Hallo zusammen,
ich befürchte, eine Verbesserung diesbezüglich ist nicht zu erwarten, denn ich ärgere mich über das gleiche Problem schon bei WinMo6.5.
Wenn MS sich das bei der Entwicklung von WP7 nicht berücksichtigt hat, dann haben die es wohl auch nicht vor.

Bei Android gibt es anscheinend das gleiche Problem. Deshalb steigen viele Android-Nutzer auf die App "K9-Mail" um, denn dort gibt es die Option, selbst zu bestimmen, wo gesendete Mails etc. abgelegt werden. Der Nutzer kann von den bereits existierenden IMAP-Ordnern auf dem Mailserver auswählen.

Leider muss ich zugeben, dass iOS das ganze viel besser macht. Ich war sehr beeindruckt von wie einfach es mit dem iPhone meiner Frau ging, als ich ihr IMAP-Konto eingerichtet habe. Einfach den Ordner für die einzelne Mail-Sorten festlegen und los gehts. Der Punkt geht dieses Mal an Apple...

IMAP ist in der Hinsicht auch am PC, sowohl bei Windows als auch bei Linux eine Tragödie. Das ist wohl einfach der Tatsache geschuldet, dass es einfach recht selten zum Einsatz kommt (im Gegensatz zu POP und Exchange).

Bei mir ist es sehr merkwürdig ich habe zwei Postfächer, beide beim gleichen Provider, beide gleich eingestellt. Bei einem Konto funktioniert es einwandfrei gesendete Elemente sind im Ordner "Gesendete Elemente" und Gelöschte Elemente sind Im Ordner "Gelöschte Elemente". Beim Zweiten Postfach erstellt mein Phone immer wieder die Ordner "Sent Items" und "Deleted Items" und ich bekomm es einfach nicht mehr hin.

Ist doch beides das gleiche, einmal englisch und einmal deutsch. Aber stören tut das ja nun nicht

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem 7 Pro T7576 aus geschrieben.

Doch schon, wenn man seine Postfächer auch mit Outlook abruft und man einige Gesendete Elemente nicht findet und der Ordner Gelöschte Elemente wird bei mir alle 30 Tage automatisch gelöscht.

Auf dem Server, kann man in der Regel einstellen wie „alt“ Emails werden dürfen. Ob man es selber kann, hängt vom Anbieter ab. (Bei T-Online lassen sich die Verfallsdaten einstellen)

WP legt die Ordner SentItems und DeletedItems innerhalb der Posteingangshierarchie an. Was auch Logisch ist, weil IMAP das alles als ein Posteingang versteht.
Im Prinzip gibt es bei Imap nur Posteingänge.

Das hat wiederum den Vorteil, das WP, gelöschte Email nicht löscht, sondern auf dem Server lediglich (in einen anderen „Posteingang“) verschoben werden, welcher vom Client(durch Zuweisung) und WP als Papierkorb definiert werden. Aber weil es eben Imap-Posteingänge sind, können diese auch Syncronisiert werden.

Die Ordner gelöschte und gesendete, die es meist auch im Web-Mail gibt, stellen wiederum oftmals eine Pop-Struktur dar. Was meist zu durcheinander bei wechselnder Nutzung von, Client Mobile und Web führt. Hier hängt es davon ab, wie sauber das ganze Eingerichtet wurde bzw einrichten lässt.

Im Client kann man aber die Ordner welche für gesendete und gelöschte verwendet werden in der Regel zuweisen. Sodass hierdurch keine Unterschiede bzw. Nachteile entstehen. Die eigentlichen "pop" Ordner gesendete und gelöschte, finden keine Verwendung mehr.

Im Outlook regelt man das Problem (jetzt weiss ich nicht ob sich das seit 03 verbessert hat) durch eine Regel.

Gelöschte Mails landen auf dem WP7 in dem englisch benamten Ordner "Deleted Items", der auch auf dem Server erstelle wurde, aber nicht meinem sonstigen "Papierkorb" entspricht.

Das wird sicher daran liegen, das der "Papierkorb" auf dem WP und im Pop-Client nicht der Imapstruktur zugehörig ist. (Sie befinden sich nicht in der Imapstruktur) Könnte man das auf dem WP ändern, befänden sich die Mails darin nur auf dem WP und werden nicht Syncronisiert.
Das würde via Exchange funktionieren.
Was mit einigen Clients aber möglich ist, ist die Darstellung von Inhalten der Ordner DeltetdItems und SentItems im Lokalen Posteingang und Postausgangsordner. Was für den Nutzer übersichtlicher erscheint.
Man sagt quasi, Hy du da, ab sofort spiegelst du einen Imap-Ordner wieder, damit es schön übersichtlich bleibt. Man weisst dem bestehenden lokalen Ordner quasi eine Funktion zu.

Was WP können müsste, wäre zumindest die Zuweisung bestehender Imap Ordner.

Doch schon, wenn man seine Postfächer auch mit Outlook abruft und man einige Gesendete Elemente nicht findet

Dazu muss man im Outlook lediglich den Ordner DeletedItems und SendItems abonnieren. Für gesendete kann man die Regel "Kopie in beim Versenden" anwenden. Damit gesendet auch über Imap syncronisert werden können. Ansonsten bleiben Outlook gesendet nur Lokal verfügbar.

Outlook ist halt vorrangig eine Exchange-Popmaschine. Eine reiner Imap-Client benötigt keine Lokal definierten Ordner, eben weil alles nur ein Posteingang ist.

Sorry für das viele Edit

Hallo,

gibt auf diesem Gebiet mitlerweile was neues? Oder ist wenigstens was neues in Sicht? Ich fänds schon gut, wenn man die Ordner ändern könnte.

Nein leider nicht. WP7 ist diesbezüglich sehr "engstirnig" Es bleibt einem im Moment nichts anderes Übrig, als seine PC-Clients dem "Gewohnheiten" vom WP7 anzupassen.

Leider nicht. MS spielt das IMAP-Spiel einfach nicht gerne. War für mich der Grund, warum ich schließlich kein WP7-Handy gekauft habe. Unsere kleine Firma setzt IMAP sehr stark ein, statt einen Exchange-Server zu betreiben.

Android mit K9-Mail oder iOS machen das besser.

Ok, das ist schade. Eigentlich sollte es doch nicht so schwer sein eine solche Funktion einzubauen, aber die wollen wahrscheinlich, dass die Leute ihren Exchange Server kaufen.

Ich ärgere mich da gerade auch drüber...

Hoffentlich tut sich hier bei WP 7.8 etwas. Bei Windows 8 können der Mail-App nämlich Ordner zugewiesen werden.

Gibt es noch keine anderen Mail-Apps für WP7? Oder muss man immer den mitgeliferten Client benutzen?

Es würde mich auch interessieren, ob WP8 Änderungen diesbezüglich mit sich bringt. Scheint wirklich eine absurde Situation zu sein.

Bzgl. Mail-App wirst du wohl bei der integrierten bleiben müssen. Theoretisch könnte man wohl eine Alternative schreiben, müsste aber auf Push-Mail verzichten, da für den Anwendungsfall kein unbeschränktes Laufen im Hintergrund erlaubt ist.

Also ich hab die Problematik nicht. Die Ordner sind sowohl in Outlook als auch unter WP7 identisch. Ob englisch oder deutsch ist ja relativ wurscht. Die Erklärung von Setter ist richtig und gut erklärt. Das Problem liegt aber weniger an WP7, als am Mailprovider bzw. den Postfächern. Wenn man die Standardordner für IMAP anlegt dann sind die auch auf allen Systemen gleich in ihrer Funktion. Von der Beschriftung ist es doch wohl recht egal. Ich behaupte jetzt mal, dass der Mailprovider nicht konform arbeitet, falsch eingerichtet ist oder schlicht weg ein billiger/kostenfreier Provider vorliegt. Die taugen eh nur bedingt.