Sprachwahl

[Unregistriert]

Hallo, vielleicht könnt ihr mir helfen. Wenn ich Sprachwahl drücke, kommt ja direkt der Aufnahmemodus. Nur leider bekomme ich, egal was ich sage, immer nur "dial 923...." Nummer angezeigt. Wie konfiguriert man das denn? Irgendwie bin ich dazu echt zu blond. Ansonsten komm ich mit dem X10 (mein erstes Android) echt gut klar.
Herzlichen Dank
derblondfrosch

[Nestro]

also bei mir hats einmal funktioniert aber man muss echt klar sprechen ansonsten erkennt das handy es nicht.

[Aki66]

Hi,

habe eben auchmal damit rumgespielt. Ob ich Nummern nenne oder Namen aus dem Telefonbuch, er bringt bestenfalls eine Liste mit unbrauchbaren Rufnummern. Habs auch schon mit Englisch probiert, geht genausowenig.

Hatte jemand mehr als einmal erfolg?

Aki

[Unregistriert]

Ich hatte bisher kein Problem bei der Sprachwahl, wird mir alles korrekt angezeigt. Gibt es auch irgendwie ein Modus wo man auch einfach nur anfangen kann zu sprechen ohne das immer so zu aktivieren?

[Minneyar]

hmm wenn ich das richtig verstehe willst du, dass das gerät automatisch erkennt wenn es gemeint ist .. ?
hmm das übersteigt wohl die fähigkeiten des geräts sowie des akkus, müsste ja ständig "mithören" & analysieren..

greets Mo

[Buddler]

mal in schwedisch probiert?

[Unregistriert]

Hallo, vielleicht könnt ihr mir helfen. Wenn ich Sprachwahl drücke, kommt ja direkt der Aufnahmemodus. Nur leider bekomme ich, egal was ich sage, immer nur "dial 923...." Nummer angezeigt. Wie konfiguriert man das denn? Irgendwie bin ich dazu echt zu blond. Ansonsten komm ich mit dem X10 (mein erstes Android) echt gut klar.
Herzlichen Dank
derblondfrosch

Hallo,
habe das X10i vor kurzem erworben und selbiges Problem mit der Sprachwahl. Gehe in den Aufnahme-Modus, kann sagen was ich will, und es kommt nichts verwertbares dabei heraus.

Dabei spielt die Deutlichkeit meiner Aussprache sowie die Wahl der Sprache oder des Dialektes anscheinend keinerlei Rolle... Ich kann mich genauso gut in Deutsch oder in Mandanrin mit dem Gerät unterhalten, die Ergebnisse die ich daraufhin beobachten kann sind dann jedoch von äusserster Ähnlichkeit " Dial........ "

Bei diesem Problem konnte mir bisher weder die doch sehr kurz geratene " Kurzinstallations-Anleitung ", noch das auf dem Gerät installierte Bordbuch, weiterhelfen...

Kennt vielleicht irgendjemand die Lösung dieses Problems?

Danke im Voraus

[Polarigel]

Geht mir genauso. Egal welche Eingabesprache ich einstelle oder ob ich deutsch, norwegisch oder englisch mit dem Teil rede- es versteht mich nicht.
Mein altes Siemens- Handy, im Jahr 2002 gekauft, konnte das besser!

Hat jemand eine Lösung?

Polarigel

[acousticnorbert]

Ich hab seit gestern das X10 und war vorher mit dem etwas zu klein geratenen HTC Hero ganz zufrieden - da hatte ich TopVoiceControl nachinstalliert. Das Teil ist dasselbe wie "Sprachwahl" beim X10, hier im X10 aber mit nett eingedeutschter Text-Oberfläche. Aber nur die Oberfläche ...
Egal was man einstellt: Rede englisch mit dem Teil - dann macht er es bei mir. Und immer hübsch englisch ausprechen. "Call Max Werner" (als "korl mäx wörnr" ...)

So geht's bei mir. Sie Einstellungen der Sprache im Einstellungsmenü beziehen sich (soweit ich das lese/probiere) nur auf die Sprachausgabe - leider.

in diesem Sinne: "feel froide"

[Buddler]

"Ei verbübsch"
Dann sehe ich aber schwarz für die X10 Absatzzahlen in schönen Sachsenland

[maverick2]

Stell Dir das mal in der Fußgängerzone vor....



Du stehst da und brüllst in Dein Telefon: "korl mäx wörnr",
"korl mäx wörnr" und nochmal "korl mäx wörnr"


Keine Ahnung was sich dann die Leute um Dich rum denken

Da lass ich dann die Sprachwahl wohl lieber, früher gab es noch Wählscheiben, ich hatte auch solche.....

[Minneyar]

...früher gab es noch Wählscheiben, ich hatte auch solche.....

LOL du hattest ein mobile mit wählscheibe??
& ich dachte ich hätte damals einen feldfunker aus der steinzeit gehabt ^^ (Moto A920)

[acousticnorbert]

Stell Dir das mal in der Fußgängerzone vor....



Keine Ahnung was sich dann die Leute um Dich rum denken ...

Da lass ich dann die Sprachwahl wohl lieber, früher gab es noch Wählscheiben, ich hatte auch solche.....

In der Fußgängerzone trau ich mich noch nicht mal "normal" mit Headset zu telefonieren, weil ich - den Blicken nach zu urteilen - jeden Moment auf die Jungs der Hinten-zu-Knöpfen... rechne. Also ich mach das nur im Auto, da isses mir Wurscht, ob das bescheuert klingt. Wenn andre Leute an der Ampel ungeniert popeln, darf ich auch bei laufendem Motor "korl mäx wörnr" sagen (sagen reicht, brüllen machts nicht besser) - Du kannst auch noch "ätt mobeil" dranhängen, dann markiert "er" dir das Handy-Nümmerchen.

Na denn - WM6.1-prof-Sprachwahl auf Voice-Tag-Basis fand ich besser. Voice-Tag gibt's auch im Market, hat aber auf'm Hero nicht funktioniert, auf'm X10 hab ich's noch nicht probiert.

[Dimi]

hallo leute, hab das gleiche prob mit der sprachwahl,hab darauf hin an se geschrieben und die antwort war das die sprachwahl auf dem x10 bzw android noch nicht zu 100% ausgereift ist .

[Willey1986]

hallo leute, hab das gleiche prob mit der sprachwahl,hab darauf hin an se geschrieben und die antwort war das die sprachwahl auf dem x10 bzw android noch nicht zu 100% ausgereift ist .

Das klingt doch ganz nach SE... Hallo? Das Ding versteht rein garnix! Nicht ganz ausgereift heißt ab und zu mal n Fehler aber 0 Funktion ist UNFERTIG...

[Buddler]

Also meins funzt tadellos...immer wenn ich "Ahnungslose" reinsprech,werd ich automatisch und blitzeschnelle mit dem SE Support verbunden

[Unregistriert]

Stell Dir das mal in der Fußgängerzone vor....



Du stehst da und brüllst in Dein Telefon: "korl mäx wörnr",
"korl mäx wörnr" und nochmal "korl mäx wörnr"


Keine Ahnung was sich dann die Leute um Dich rum denken

Da lass ich dann die Sprachwahl wohl lieber, früher gab es noch Wählscheiben, ich hatte auch solche.....

Ich lach mich kaputt!!!! ich habe auch das Xperia seit kurzem, mit der englischen Assprache habe ich es noch nicht versucht, werde ich aber mal testen, sobald mich niemand hört und ich nicht in der Fussgängerzone stehe Sabine

[Unregistriert]

Das klingt doch ganz nach SE... Hallo? Das Ding versteht rein garnix! Nicht ganz ausgereift heißt ab und zu mal n Fehler aber 0 Funktion ist UNFERTIG...

Das ist Quatsch! ich habe seit mehr als 10 Jahren Ericcson und Sony Ericcson Handys, und die Sprachwahl war NIEMALS ein Problem. Sabine

[Minneyar]

zumal das eine android funktion ist & keine SE spezifische ^^
die arbeitet nur unter 1.6 nicht richtig