Verwirrung ueber angezeigte Firmware-Version nach Update auf Kies 2

**Bob Horn** · 16.02.2011, 20:29 #1

Mein SGS habe ich mir im November letzten Jahres gekauft und dann nur wenige Tage spaeter das offizielle Update auf 2.2 einspielen koennen -- damals noch mit Kies 1.5.

Das neue Kies 2 zeigt mir jetzt folgendes an:

PDA:JPO / PHONE:JPP / CSC:JP3 (DBT)

Was mich daran verwirrt: 'DBT' ist doch wohl das Kuerzel von 'Debitel'. Mein SGS ist ungebrandet und ohne SIM-Lock. So habe ich es jedenfalls gekauft, es laeuft auch mit einer Vodafone-SIM.

Stimmt hier was nicht?

Oder ist 'DBT' bei Samsung eine Abkuerzung fuer was anderes?

**spline** · 16.02.2011, 20:40 #2

DBT bedeutet im allgemeinen Deutschland ungebrandet.

**pesc** · 16.02.2011, 20:40 #3

DBT ist glaub für Deutschland

**Bob Horn** · 16.02.2011, 20:50 #4

Danke fuer die schnellen Antworten. Ich bin wieder beruhigt ...

Man koennte jetzt noch weiter dumm fragen: Wofuer um alles in der Welt stehen die drei Buchstaben denn?

**spline** · 16.02.2011, 20:52 #5

Schon für Debitel, aber das hat nichts mit Branding zu tun.
Drax, mein Moderatorkollege, könnte es besser erklären.

**Bob Horn** · 05.03.2011, 21:00 #6

http://forum.xda-developers.com/wiki..._use_with_Kies

sagt, dass GT-I9000HKDDBT fuer gebrandet von Deibtel steht.

Eben diesen Product Code meldet meine Dingens auch, wenn ich

1) *2767*4387264636# anrufe, oder
2) In den Ueberbleibseln der alten Kies-1.5-Registry-Eintrage nachschaue: ProductCode="GT-I9000HKDDBT".

Wisst Ihr wirklich, was Ihr sagt? -- Ich bin mir jedenfalls gar nicht mehr sicher.

**robert_s** · 05.03.2011, 23:24 #7

Zitat von Bob Horn

sagt, dass GT-I9000HKDDBT fuer gebrandet von Deibtel steht.

Wisst Ihr wirklich, was Ihr sagt? -- Ich bin mir jedenfalls gar nicht mehr sicher.

Dann frage Dich einfach mal, was "branding" überhaupt bedeutet. Geh mal hierhin:

http://www.mobilcom-debitel.de/

Und schau Dir die Debitel-Marke ("brand") genau an. Jetzt schau in Dein Samsung Galaxy S und suche dort das Debitel-Logo, oder den Namen, oder irgendetwas mit Debitel. Findest Du etwas? Ich jedenfalls nicht. Offenbar hat Debitel also auf ein "branding" verzichtet und das original Samsung Design beibehalten. Aber Samsung hat im CSC für Debitel die Daten der deutschen Mobilfunknetze eingetragen. Also kann Samsung Handys mit dieser Firmwareversion als "ungebrandet" verkaufen - weil sie es ist.