Kontakte importieren - PLZ falsch

Wenn ich Kontakte von Outlook importiere, wird die PLZ hinter dem Ort eingetragen!

Weiss einer Abhilfe?

War bei mir auch so, ich habe mir dann die Kontakte exportiert (in ein csv), in Google importiert und so aufbereitet, wie ich sie haben will. Jetzt paßts.

Ich habe auch so angefangen, aber bei über 900 Adressen ist das ganz schön nervig!

Ich dachte jemanden hätte eine Idee wie es schneller geht.

SGS ist halt kein Business Phone, sondern ein Media Phone.

Habe mit Exchange Active Sync auch nur Probleme beim syncen von Kalender Einträgen und auch das PLZ Problem. Mal sehen was Froyo so bringt. Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Ansonsten muss es wohl wieder ein iPhone werden...

Zitat von daClaus

War bei mir auch so, ich habe mir dann die Kontakte exportiert (in ein csv), in Google importiert und so aufbereitet, wie ich sie haben will. Jetzt paßts.

Inwiefern? Wird das jetzt "richtigrum" angezeigt? Es ist ja nicht so, als würde es beim synchronisieren falsch erfasst werden. Das Programm weiß ja, was PLZ, Ort und Straße ist. Lediglich die Anzeige der Felder ist in der falschen Reihenfolge.

Ich habe in meinem Google Account alle Adressen so eingetragen, wie ich sie haben möchte. Dabei ist mir aufgefallen, daß es dort lediglich ein Adressfeld gibt, in dem nicht zwischen Straße, Ort und PLZ unterschieden wird, sondern in dem man die Adresse komplett einträgt, sprich (in meinem Fall) Straße Hausnummer - Enter - PLZ Ort - Enter - Land.

In den Kontakten am Gerät gibt es aber sehr wohl unterschiedliche Felder für diese Daten, wenn man die die dementsprechend ausfüllt wird die Adresse wieder "falsch" herum gezeigt, als Straße, Ort, PLZ.

Ich vermute mal, daß da einem Programmierer nicht ganz klar war, wie in Europa (zumindest bei uns) die Adressen geschrieben werden.