Sprachwahlen nach Sync verschwunden

Hallo Forum,

gibt es eigentlich eine Möglichkeit, die Sprachwahlen zu den Kontakten zu sichern (ich meine jetzt nicht nur die Datei an sich, sondern die Zurodnung)?
Folgender Hintergrund: Ich habe bei ca. 50 Kontakten die Sprachwahl hinzugefügt (funktioniert übrigens prima).
Nun meinte aber ActiveSync aus irgendwelchen Gründen jüngst, eine vollständige Synchronisation mit Outlook durchführen zu müssen. Und schwupps, waren alle mühsam aufgebeteten Sprachwahlen verschwunden.
Ich habe mittlerweile herausbekommen, dass diese in einer *.bin-Datei gespeichert werden können, aber wie bekomme ich die Zuordnung zu den (Pocket-)Outlook-Kontakten hin? Oder noch besser, wie lässt sich das Verschwinden der Sprachwahlen vermeiden?

Danke im Voraus und beste Grüße,

Klaus

Wenn es auch keine direkte Lösung für Dein Problem ist...
Schau mal nach dem Programm Microsoft Voice Control (deutsch)

damit kannst du alle Kontakte und Programme und noch viel viel mehr sprachsteuern,
OHNE das du das erst mühsam "einsprechen" musst.

Es erkennt Sprache automatisch... Rufe so alle meine Kontakte auf und muss sagen das
es super funktioniert. Es fragt sogar noch welche Nummer angerufen werden soll ( Privat, dienstlich usw usw ) und man kann in ganzen sätzen sprechen : Beispiel :
"Max Müller auf handy anrufen " und scchon fragt er nochmal nach ob es max müller war
und wählt die nummer...

gruss