Lumia 920 nur in Deutsch voll benutzbar?

**zipro** · 01.12.2012, 12:26 #1

Ich habe seit gestern ein Swisscom Lumia 920. Das Teil ist absolut göttlich. Eines nervt mich aber gewaltig: meine Muttersprache ist englisch. Ich bevorzuge es, dass meine Geräte auf englisch eingerichtet sind. Leider scheint aber Lumia die Sprache nicht wirklich zu unterstützen. Ich kann zwar englisch einstellen - das ist kein Problem. Dann funktionieren aber alle Microsoft Dienste nicht mehr (z.B. der Music Pass, Updates im Market etc. etc.). Hat das sonst noch wer beobachtet? Scheint mir ein Bisschen schizophren zu sein.

**venue pro delle** · 01.12.2012, 12:31 #2

Vielleicht deutsche LIVE ID?

**zipro** · 01.12.2012, 13:06 #3

Zitat von venue pro delle

Vielleicht deutsche LIVE ID?

nee, schweiz - hatte vorher ein HTC 8X - damit lief es perfekt in englisch. Habe auch nicht die Region auf englisch eingestellt, sondern lediglich die Sprache.

**venue pro delle** · 01.12.2012, 14:26 #4

Hm swisscim?

Gesendet von meinem GT-I9100 mit Tapatalk 2

**zipro** · 01.12.2012, 14:57 #5

Zitat von venue pro delle

Hm swisscim?

Gesendet von meinem GT-I9100 mit Tapatalk 2

ja, vermutlich das Swisscom Branding - aber was haben die davon, dass ein Gerät nur in deutscher Sprache zu gebrauchen ist?

**venue pro delle** · 01.12.2012, 16:23 #6

Nichts, ist halt Saftloaden

Gesendet von meinem GT-I9100 mit Tapatalk 2

**jens aus B** · 01.12.2012, 16:27 #7

musst du eventuell erst noch das englische sprachpaket downloaden?

**zipro** · 01.12.2012, 18:22 #8

Zitat von jens aus B

musst du eventuell erst noch das englische sprachpaket downloaden?

ne, das habe ich gemacht. Bei mir funktioniert es jetzt halbwegs. Man darf nur als Sprache nicht "English USA" einstellen. Wenn man einfach nur "English" nimmt, gehts. Das Sprachpaket wird dann gleich installiert.

**zipro** · 01.12.2012, 22:28 #9

Zitat von zipro

ne, das habe ich gemacht. Bei mir funktioniert es jetzt halbwegs. Man darf nur als Sprache nicht "English USA" einstellen. Wenn man einfach nur "English" nimmt, gehts. Das Sprachpaket wird dann gleich installiert.

Nachtrag - nee - funktioniert doch nicht. Wenn kein deutsch eingestellt ist, werden z.B. keine der Nokia Apps im Store angezeigt.

**Reto75** · 02.12.2012, 01:18 #10

Danke für den Hinweis, habe auch auf English. Nun weiss ich wenigstens wieso es nicht geht.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_224 aus geschrieben.

**simon.hess.93** · 02.12.2012, 16:27 #11

Hmm, habe meins auch auf Englisch (USA) eingestellt und bei mir funktioniert soweit alles. Habe aber auch eine US-Live ID beim Einrichten des Gerätes angegeben. Mit einer CH-Live-ID funktionieren, die von dir beschriebenen Dienste tatsächlich nicht. War glaube ich auch schon beim WP 7.5 so und hat soweit ich weiss nichts mit dem Swisscom Branding zu tun.

**zipro** · 02.12.2012, 16:38 #12

Zitat von simon.hess.93

Hmm, habe meins auch auf Englisch (USA) eingestellt und bei mir funktioniert soweit alles. Habe aber auch eine US-Live ID beim Einrichten des Gerätes angegeben. Mit einer CH-Live-ID funktionieren, die von dir beschriebenen Dienste tatsächlich nicht. War glaube ich auch schon beim WP 7.5 so und hat soweit ich weiss nichts mit dem Swisscom Branding zu tun.

Das ist sicher nicht Windows Phone 8 spezifisch, sondern hat direkt was mit dem Lumia 920 bzw. der Swisscom Firmware zu tun. Ich hatte bis letzten Freitag ein HTC 8X mit der exakt gleichen Konfiguration und alles lief wie geschmiert. Gut, die Nokia Downloads konnte ich da nicht ausprobieren.

Zur Not richte ich mir halt auch eine US Live-ID ein, bzw. füge meine US Adresse und Kreditkarte meiner aktuellen ID hinzu. Xbox Music läuft jetzt, solange ich als Sprache "English" und nicht "English USA" auswähle.

**zipro** · 08.12.2012, 06:11 #13

Gestern kam plötzlich ein ganzer Haufen Updates. Jetzt werden die Nokia Apps auch in Englisch angezeigt. Auch die Nokia Collection ist da, allerdings in Spanisch

Sent from my RM-821_eu_euro2_224 using Board Express

**Testbild** · 08.12.2012, 08:44 #14

Verstehe die Diskussion nicht. Habe Swisscom Gerät mit Branding, Sprache auf USA eingestellt, Tastaturlayout Deutsch und Updates etc. funktionieren einwandfrei.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface aus geschrieben.

**zipro** · 09.12.2012, 05:52 #15

Zitat von 332700

Verstehe die Diskussion nicht. Habe Swisscom Gerät mit Branding, Sprache auf USA eingestellt, Tastaturlayout Deutsch und Updates etc. funktionieren einwandfrei.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface aus geschrieben.

Geht jetzt, ging am Anfang nicht.

Sent from my RM-821_eu_euro2_224 using Board Express

**musiquer** · 09.12.2012, 08:45 #16

Ja, das dauert etwas. War bei mir genau so, fast alles läuft. Man hat halt nur kein Nokia Collection im Store und muss die Nokia-Apps selber suchen, aber alles andere funktioniert soweit.

**zipro** · 09.12.2012, 10:05 #17

Zitat von musiquer

Ja, das dauert etwas. War bei mir genau so, fast alles läuft. Man hat halt nur kein Nokia Collection im Store und muss die Nokia-Apps selber suchen, aber alles andere funktioniert soweit.

seit dem letzten Update ist auch die Collection da - habe das Gerät jetzt auch auf US Englisch eingestellt und alles funktioniert. Zuerst ging nicht:

- Collection nicht da
- Nokia Apps nicht da (auch nicht, wenn manuell gesucht wurde)
- Xbox Music Pass lief nicht
- keine Updates

hatte das Gerät dann mal für eine Woche auf deutsch eingestellt. Danach kam ein grösseres Update Paket, seither läuft alles auch auf Englisch.

**yesman** · 09.12.2012, 10:15 #18

Ich hab auch mal ne frage... Sone Nokia Mitarbeiterin hatte mir vor kurzem nen lumia 920 zum testen in die Hand gedrückt, geiles Gerät aber (ist mir persönlich zu groß) irgendwie waren bei der suchen taste nur 2 Funktionen. Ich weis nicht mehr was gefehlt hat... Local scout ja sowieso aber ich glaube scan also das Auge hat auch gefehlt... Gibts das nicht mehr bei wp8

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Lumia 800 aus geschrieben.