DVD´s fürs Surface konvertieren

Hallo, ich möchte mir einige DVD´s für mein Surface möglichtst verlustfrei konvertieren.
ich habe jetzt schon folgende Programme ausprobiert : Free DVD Video Converter und
XMedia Recorder.
Das Ergebins ist aber alles andere als optimal, selbst wenn ich die höchste Qualität einstelle, kommt da ziemlich verpixelter Kram raus. Mein Ausgangsmaterial hat 720x576 Pixel.
Ich würde es auch 1:1 übertragen, hab irgendwo gelesen das man die VOB einfach in MEPG umtaufen kann (da Container Format) das frisst der Videoplayer vom Surface aber nicht.
Hat jemand eine Idee wie ich das am besten anstelle ???

Hallo!
Ich mach es immer mit Handbrake und die Videos sehen ganz gut aus.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Windows 8 device aus geschrieben.