Pre installed office

**stephan54** · 12.06.2013, 13:17 #1

Das Surface -deutsche Version und Touchcover - ist geliefert worden und die erste Eindruecke sind positiv. Es ist fuer meine Frau (deutsch), so sie moechte das deutsch sprachige Office gebrauchen.

Ich habe ein hollaendische Version von Office Professional Plus 2013 gekauft via meine Schule.

Meine Frage
1. Kann ich die deutsche pre-installed Version von Office mit der Schluessel/key von die hollaendische Version activieren, oder

2. Muss ich die pre-installed Version, deinstallieren. Dann die Hollaendische Version installieren und zusaetzlich ein deutsches Sprachpakket kaufen und das installieren um deutsche Menus zu bekommen.

Hollaendisch als Ungangssprache ist kein Problem, aber als Arbeitssprache ist Deutsch erforderlich.

Danke.

**Elmenhorster** · 12.06.2013, 13:42 #2

Sowohl bei Windows als auch bei Office sollte der Key unabhängig von der Sprache sein. Von daher würde ich den Key beim vorinstallierten Office verwenden. Im schlimmsten Fall kommt eine Fehlermeldung. Es wird sich aber nicht in der Sprache umstellen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem GT-I8750 aus geschrieben.

**stephan54** · 12.06.2013, 14:05 #3

Danke fuer das rasche Antwort. Da das Surface deutsch ist, nehme ich an dass das Office auf dem Surface auch deutschsprachig ist.
Ich hoffe so ein Office mit deutsche Menus zu bekommen.
Ich probiere es mal diese Woche und werde berichten.

**Testbild** · 12.06.2013, 21:42 #4

Sonst halt deutsches Office von der Microsoft Webseite unterladen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface Pro aus geschrieben.

**MrEnglish** · 12.06.2013, 23:20 #5

Wieso war bei dir überhaupt eine Testversion von Office installiert? Ich hatte keine.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Microsoft Surface Pro aus geschrieben.

**Testbild** · 13.06.2013, 07:44 #6

Ich hatte auch eine drauf, allerdings Englisch, da aus USA importiert.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface Pro aus geschrieben.

**stephan54** · 13.06.2013, 08:34 #7

Zitat von Testbild

Sonst halt deutsches Office von der Microsoft Webseite unterladen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface Pro aus geschrieben.

Danke. Ich denke das wird viel teurer. Die Schulversion (legal) kostet nur 20Euro. Vielleicht kann ich die deutsche Version herunterlanden und activieren mit der Key van de hollaendische Schulversion.

---------- Hinzugefügt um 09:34 ---------- Vorheriger Beitrag war um 09:31 ----------

Zitat von MrEnglish

Wieso war bei dir überhaupt eine Testversion von Office installiert? Ich hatte keine.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Microsoft Surface Pro aus geschrieben.

Office wird bij Apps gezeigt und es gibt ein Tile auf dem Desktop. Ich hatte gelesen dass SP mit ein vorinstalliertes Office ausgeliefert wuerde. Vielleicht hab ich mich geirrt, aber der Hauptfrage war: kann ich ein deutsche Version mit ein hollaendische Key activieren.

**BlackLight** · 13.06.2013, 11:47 #8

Zitat von MrEnglish

Wieso war bei dir überhaupt eine Testversion von Office installiert? Ich hatte keine.

Auf meinem Surface Pro aus dem Mediamarkt war auch eine 1-Monats-Demo von Office dabei. Habe aber schon "Office 365 Home Premium", von daher war es mir egal.

(Wahrscheinlich will MS so für Office werben. Du nutzt 30 Tage kostenlos Office, dann stehst du vor der Wahl. Als Student/... kommt man an 4 Jahre 'Microsoft Office 365 University' zu Spottpreisen dran. Selbst 'Home Premium' bleibt bezahlbar, insbesondere wenn man es mehrmals braucht.)

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface Pro aus geschrieben.

**MrEnglish** · 13.06.2013, 17:33 #9

Stimmt schon, aber irgendwie komm ich mir schon verarscht vor von denen. Ich Hab noch 2010 mit der Upgradeversion gekauft und die haben meine Kaufversion einfach in ein Abo umgewandelt.

Zum Thema, mit Office Hab ich es noch nicht versucht, aber bei Windows kann ich jede Version von Windows 8 mit jedem beliebigen Key aktivieren. Was installiert wird (Sprache, 64/32 Bit) hängt nur von der verwendeten Installationsdatei ab, den Key kann man von anderen Versionen nehmen.

Wenn du den Key eh schon hast, probiert es aus, kaputt kannst du nichts machen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Microsoft Surface Pro aus geschrieben.

**stephan54** · 13.06.2013, 18:37 #10

Danke. Werde ich probieren, aber in Wochenende ohne Arbeitstress.

**Testbild** · 13.06.2013, 20:42 #11

@MrEnglish: Das stimmt so nicht, nicht jeder Windows 8 Key geht für jede Version. Durch den Key wird festgelegt, ob bei dir bspw. Pro oder Enterprise installiert wird.

Du kannst also mit dem Pro Key kein Enterprise installieren bzw. aktivieren.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Surface Pro aus geschrieben.

**MrEnglish** · 14.06.2013, 16:46 #12

Stimmt, hab ich vergessen. Aber das sind ja dann unterschiedlich teure Versionen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Microsoft Surface Pro aus geschrieben.

**stephan54** · 22.06.2013, 14:11 #13

Update: ich habe Office 2013 Pro installiert. Die holländische Key wird nicht von Microsoft Deutschland anerkant. Ich wollte ein Deutsche pro version herunterladen und activieren mit mein Key und so das Problem mit de Menusprache zu loesen. Vielleicht gibt es ein Blockade von Schullienz Keys, so dass man ein teure Deutsch Version nicht mit ein billig Key activieren kann.
Habe das hollaendische aufgespielt und die deutsche proofing tools dabei.
Wann gewuenscht kaufe ich das deutsche Sprachpakket spaeter wenn das die Bedienung erleichtert.
Office 2013 sieht gut aus und die Handschrift erkennung ist nuetzlich.

Ein Abbild werde ich erstellen mit Acrium Reflect free.

**MrEnglish** · 22.06.2013, 16:37 #14

Ja, du brauchst schon die passende Version von Office, du kannst nicht einfach irgendeine aktivieren. Probiere dir mal Office University herunterzuladen.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Microsoft Surface Pro aus geschrieben.