Sprache ändern durch ROM-Update??

**MacTecki** · 21.10.2007, 20:02 #1

Hallo

Ein Bekannter von mir hat so Gefallen an meinem P3600 gefunden, dass er sich auch eins kaufen will. Nun hat er ein gutes Angebot (occasion) in der Westschweiz gefunden. Allerdings ist das Gerät natürlich mit der französischen Sprache versehen, mein Bekannter bevorzugt jedoch deutsch.

Da er dann auch das ROM-Update von HTC drauf laden will (WM 5) und er dieses in deutsch hat, stellt sich jetzt die Frage, ob dadurch die Sprache des P3600 auf deutsch ändert.

Wer weiss hier bescheid?

Vielen Dank schon mal im voraus!!

**Salvatore** · 21.10.2007, 22:16 #2

Hallo

Es ist Möglich mit einem Rom Update die Sprache zu ändern. Es geht dabei jedoch die Garantie Verloren.
Nähere Infos findest Du auf folgenden Seiten:
http://www.ppc-welt.info/community/f...play.php?f=174

http://www.trinityguides.info/

http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=311

Gruss
Salvatore

**MacTecki** · 21.10.2007, 23:53 #3

Danke für deine Antwort Salvatore!

Die Frage ist jedoch, ob sich die Sprache mit dem HTC ROM-Update von französisch auf deutsch ändert.
Es ist das Update, welches man von der HTC Webseite laden konnte, um das GPS zu aktivieren für WM5.

Die Garantie ist bei dem Gerät sowieso abgelaufen, ist also kein Problem.

Noch eine weitere Info: Der Bekannte will das P3600 nur mit dem original ROM-Update von HTC benutzen und nicht mit irgend einem WM6 ROM-Update.
Ihm ist unter anderem die GPS-Funktion mit TomTom wichtig.

Weisst du mehr darüber?

Danke
Aleks

**Salvatore** · 22.10.2007, 14:55 #4

Hallo

Ja dass sollte gehen, wenn Du mal Dieses Hard SPL auf das Gerät gemacht hast. Kannst Du jedes beliebige Rom Installieren. Gerät in denn Boot Modus versetzen und Installieren

Das Original Rom von HTC findest Du sicherlich auch auf diesen Seiten.

Hard SPL
http://www.ppc-welt.info/community/s...d.php?t=114010

Gruss

Salvatore

**MacTecki** · 22.10.2007, 19:22 #5

Salvatore

Das original ROM von HTC hat er bereits.

Es stellt sich auch nicht die Frage, ob er dieses ROM-Update installieren jann. Die Frage ist, ob mit diesem original HTC ROM-Update die Sprache des "französischen" P3600 auf deutsch geändert wird oder werden kann.

Danke & Gruss
Aleks

**juelu** · 22.10.2007, 20:03 #6

ja, wenn er das original rom in deutsch hat.
das alte französische rom wo jetzt auf dem device ist, wird komplett vom neuen rom überspielt.

**MacTecki** · 23.10.2007, 21:07 #7

Danke euch Beiden für die Antworten!

Werde es meinem Bekannten weitersagen und somit gibt es dann sicher einen neuen fröhlichen P3600-Besitzer.

Gruss
Aleks