Andere Sprache zum ROM hinzufügen?

Hallo,
ich habe folgende Frage, die mir dieses Forum trotz intensiver Suche noch nicht beantworten konnte...
Gibt es eine Möglichkeit, eine andere Sprache (Deutsch) zu einem ROM, welches diese Sprache nicht hat, hinzuzufügen? Z.B. als cab?
Konktret möchte ich mir ein neues ROM von Dutty draufspielen, welches es aber nur in Englisch gibt. Dann würde ich gerne Deutsch hinzuspielen... Geht das?
Vielen Dank!

Soweit ich weiß, geht das nicht. Du kannst die Manila Sprache problemlos ändern, falls das reicht.

OK und wie geht das?
Aber das Wörterbuch für die Texteingabe (sms, E-Mail) betrifft dies nicht, oder? Und dort würde ich die Sprache am meisten vermissen...

Ich weiß es leider nicht mehr, aber mit BsB Tweaks geht das ganz einfach. BsB Tweaks starten->Menu->Manila Language->German.

Ok, danke! Dann weiß ich ja schon mal ein wenig mehr...
Aber wie kriege ich das mit dem Wörterbuch hin, sprich beim Schreiben von sms oder E-Mails?
Jenamd eine Idee???

Zitat von ls_1978

Ok, danke! Dann weiß ich ja schon mal ein wenig mehr...
Aber wie kriege ich das mit dem Wörterbuch hin, sprich beim Schreiben von sms oder E-Mails?
Jenamd eine Idee???

Das Umstellen der Sprache von Manila hat gewisse Nebenwirkungen...

Abgesehen davon ist das System selbst (inkl. der meisten Hilfsprogramme etc.) natürlich nicht in deutsch, Wörterbücher etc. wäre wirklich sehr, sehr mühsam und aufwendig.

An Deiner Stelle würde ich eines der beiden deutschsprachigen Dutty ROMs wählen - oder eines der diversen anderen tollen, die es auch hier im Forum gibt.

Tja, das hatte ich schon befürchtet...
Wenn niemand eine Idee hat, werde ich wohl auf ein deutsches ROM von Dutty umsteigen müssen.

Trotzdem vielen Dank für die schnellen Antworten - tolles Forum!!!