Englische ROMs "eindeutschen"

**Rima** · 20.09.2010, 06:01 #1

Hey,

da es irgendwie immer mehr Leute gibt, die dieses Problem haben und es noch keine FAQ dazu gibt, wollltlte ich hier nun nochmal Platz für dieses Problem schaffen.

Meine Fragen sind: 1. Kann man ROMs überhaupt eindeutschen?

2. Wie umfassend ist dies möglich? (Nur Tastatur, oder auch Menus und Buttons?)

3. Wie bekomme ich eine deutsche Tastatur? (da das, irgendwie das größte Problem ist)

4. Gibt es schon eine Anleitung dafür? Bzw. könntet ihr eine schreiben?

Ich glaub, dass könnte für alle von uns (inklusive mir) ganz interessant sein und auch ein gutes Nachschlagewerk für die Zukunft ergeben.

Schon mal vielen, vielen Dank im vorraus,

Rima
Von meinem mobile Device aus eingetragen

Unregistriert

Gibt auf alle Deine Fragen eine Antwort. Kurz: Ja, ist alles möglich.

Als Gast kann ich leider keine Links posten. Und wenn, werden die dann doch kräftig zensiert.

Stellt sich allerdings eine Grundfrage:

Wozu etwas eindeutschen? Es gibt eine tolle Auswahl, fixfertige ROMs. Kein Gebastel.

**Rima** · 21.09.2010, 16:04 #3

Hey, danke erstmal für die Antworten!

Zur Frage "Warum alles eindeutschen": Ja, es gibt einiges an Auswahl, allerdings ist vieles davon für mich uninteressant (allein schon vom überladenen Aussehen, sorry aber ich hab ein Handy kein Gameboy) un weiteres is dann gleich wieder mängelbehaftet.

Da bietet es sich doch an, lang erprobte ROMs zu nehmen, von denen man weiß, was man hat und die auch noch gut aussehen!

Zum Thema Links posten: Vielleicht wills du dich ja registrieren, jemand mit deinem Wissen könnte man sicherlich immer hier im Forum gebrauchen und wenn nicht, dann kann ich dir immer noch meine Email Addresse o.Ä. geben und ich veröffentliche dann die Links!

Allerdings doch ein bisschen verwunderlich, dass als erstes einer außerhalb dieses Forums antwortet, habe gedacht, dieses Thema würde mehr interessieren!

Gruß,

Rima

Unregistriert

^^^ Na ja, ich war mal fleissiges Mitglied... bis seltsame Dinge geschehen sind. Ich habe meinen Account dann löschen lassen, weil mir einiges etwas "spanisch" vorkam (und noch immer vorkommt). Ist aber meine persönliche Meinung.

Zum Hauptthema:

Es gibt bei den xda´s (ich glaube auch hier im Forum einen Link dahin) einen Thread, der exakt das "Eindeutschen zu nahezu 100%" erklärt, anhand eines NRGZ28 ROMs - dieser Koch hat allerdings kurz darauf auch begonnen, fremdsprachige ROMs anzubieten.

"Ab Werk" lässt sich bei vielen WWE ROMs (=World Wide English) schon mal Sense auf Deutsch "umstellen", WinMo und weitere Apps bleiben aber original Englisch.

Dutty, Sternas, Goatrip, CleanEx und andere bieten seit geraumer Zeit auch "Stock Look" ROMs an, auch in Deutsch - vielleicht ist deswegen das Interesse eher "gering". Vielleicht auch mal beim erwähnten NRGZ28 vorbeischauen, die Auswahl finde ich interessant.

**Rima** · 22.09.2010, 07:16 #5

Okay, kann ich verstehen ='D

Ich hab mich jetzt mal auf die Suche begeben und ich glaube du meinst den Link hier : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=562942

Allerdings kann ich da irgendwie keine Anleitung zum eindeutschen von ROMs finden =D

oder ist das einfach diese Auslistung hier?

CommManager_2_10_6_1
Long_Press_End_Key_1_5_20191231_00 (adds ability to turn Wifi and BT on/off... nice!)
Menu_Enhancement_1_1_20191232_00 (seems quicker...)
BrowserSnapshot_1_0_20183814_0
HTCBookmark_1_0_20183714_0
New_Contact_Card_1_1_20183714_0
Sensor_SDK_4_2_20191330_00 (Leo Only)
Volume_Control_2_2_20183525_00 (WVGA ROMs only)
WLANSettings_2_7_B_0
LocationServiceSetting_1_0_20182021_00
HTCLockScreen_2_0_20191232_00
IE6Enhancement_1_0_20183814_0 (hardware back key in IE should work correctly now...)

Wenn ja, was fange ich jetzt mit der Information an? Ich hab noch nie ein Rom verändert bzw. eine "Kitchen" benutzt.. und: Woher bekomme ich diese Dateien?! ^^

Ja, ich hab mich jetzt auch nochmals umgesehen, allerdings hats mir Chuckys ROM angetan (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=618787) und das gibts soweit ich weiß noch nicht in deutsch..

Gruß,

Rima