Anuvadak

**HTC-Junkie** · 11.07.2010, 06:51 #1

Ich möchte euch heute einen Google Übersetzer vorstellen:

Anuvadak (bedeutet auf Hindu Übersetzer) [ame="http://www.youtube.com/watch?v=7ce7QOEoKlU"]YouTube-Video[/ame]

Im oben stehenden Link gelangt ihr direkt zu den developers. Aber nun zum Übersetzer selber:

Pro:

fingerfreundliche Bedienung
übersetzt nicht stupide nur einzelne Wörter, sondern ganze Sätze
Text-to-Speech

Contra:

merkt sich die letzte Sprachauswahl nicht
keine Möglichkeit die TTS-Geschwindigkeit einzustellen

Im Großen und Ganzen der - meiner Meinung nach - beste Google Übersetzer für WinMo bis jetzt.

Der Google Übersetzer, den es kostenlos im Android Market gibt, hat sehr viel Ähnlichkeit mit Anuvadak, ist jedoch schon etwas ausgereifter (am Desire von meiner Holden schon probiert).

Hier mal zwei Icons und die CAB:

**Bonito77** · 11.07.2010, 09:09 #2

Des is ja mal n genialer Übersetzer. Dank dir fürs Augen offen halten.

**HTC-Junkie** · 11.07.2010, 10:18 #3

Zitat von Bonito77

Des is ja mal n genialer Übersetzer. Dank dir fürs Augen offen halten.

Achtung OffTopic:

Stimmts?

**Bonito77** · 11.07.2010, 10:27 #4

Zitat von HTC-Junkie

Achtung OffTopic:

Stimmts?

Hab schon welche gesehen, beim Metzger meines Vertrauens.

Feine Sache.

**skyDriverX** · 13.07.2010, 23:12 #5

weitere contra Punkte:
* unterstützt kein kopieren/einfügen von Wörtern/Texten
* Eingabefeld wird unübersichtlich bei langem Text

dadurch finde ich es nicht wirklich gut, besser finde ich da den "Google Translater" von "KVSoftware" (er ist zwar nicht fingerfreundlich, aber noch gut bedienbar)

Gruss

**HTC-Junkie** · 13.07.2010, 23:43 #6

Zitat von skyDriverX

weitere contra Punkte:
* unterstützt kein kopieren/einfügen von Wörtern/Texten
* Eingabefeld wird unübersichtlich bei langem Text

dadurch finde ich es nicht wirklich gut, besser finde ich da den "Google Translater" von "KVSoftware" (er ist zwar nicht fingerfreundlich, aber noch gut bedienbar)

Gruss

Den hatte ich vorher drauf, aber da er mir bei jedem zweiten Mal übersetzen eine Fehlermeldung ausgeworfen hat ist er runtergeflogen.

Das mit den Programmen ist wie bei Allem im Leben: reine Geschmackssache.

**skyDriverX** · 14.07.2010, 00:12 #7

bei mir bringt er jetzt jedesmal eine fehlermeldung

so nutze ich ich auch den neuen, auch wennn nicht mit voller Begeisterung...
aber vieleicht kommt copy/paste ja in der nächsten Version!?

**mito** · 14.07.2010, 07:39 #8

... bin auch nicht zufrieden damit. Häufige Fehlermeldungen.
Nutze jetzt den Frontlator. Der geht auch offline und funzt prima

**Isobuster** · 21.07.2010, 23:06 #9

Es gibt jetzt die Version 1.1...

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=_SPVn2BwqE0]Anuvardak 1.1[/ame]

Changelog Anuvadak 1.1
+ Added QVGA, WQVGA and HVGA support
+ Improved Instant translation but still in alpha
+ Added paste support with a dedicated paste button. No more long press to select paste option
+ Added dictionary items with translation

Nouns
Pronouns
Adjectives
Interjection
Conjunction
Verb
Adverb
Abbreviation

+ Added check for update option
+ Added user-selectable option to show number of items in history – This is major memory improvement. Devices with low memory choose less than 5 items
+ Added support for saving a language pair as favorite or save it as default
+ Added support to show all indic and asian languages. Shown in the video
The last enhancement was difficult to add but it happened.

Hinweis: Man sollte sich vom PC die Schrift Arial Unicode MS kopieren und auf dem Handy installieren... Dann klappt es auch mit den japanischen, chinesischen etc. Schriftzeichen...