SMS Unicode abschalten?

**chill24** · 17.04.2012, 22:13 #1

Hi, ein bekannter von mir hat ein Iphone 4s. Vor kurzem hat er mich auf sein Problem angesprochen ob ich da eine Lösung kenne, und ich wusste nicht weiter, vieleicht könnt ihr mir (ihm) helfen.

Wenn er eine SMS verfasst, steht da im Zähler ganz normal x/160 zeichen. Wenn er aber in seiner Heimatsprache die SMS Verfasst steht auf einmal x/70 Zeichen da.

Habe nun gegooglet und rausgefunden dass es sich um den Unicode handelt, wo die Zeichencodierung anders ist, aber ich kann auf meinem Galaxy s2 in den Einstellungen den Eingabemodus festlegen, und zwar GSM-Alphabet / Unicode / Automatisch. Wenn ich auf automatisch stelle, und er schreibt in seiner Heimat Sprache, habe ich auch auf einmal nur noch 70 Zeichen. Stelle ich aber auf GSM-Alphabet und er schreibt mit seinen Umlauten, bleibt der Zähler bei 160 Zeichen!

Nun würde ich gerne wissen wie ich das bei dem Iphone 4s einstellen kann?

Danke

**Isobuster** · 17.04.2012, 22:33 #2

Welche Sprache benutzt er denn beim iPhone und bei seinen speziellen SMS?

**chill24** · 17.04.2012, 22:33 #3

Er schreibt Polnisch.

**Isobuster** · 17.04.2012, 22:35 #4

Und das iPhone ist auch auf Polnisch eingestellt?

**chill24** · 17.04.2012, 22:37 #5

Nein, das Iphone ist auf Deutsch eingestellt, er hat nur eine Internationale Tastatur hinzugefügt.

**Isobuster** · 18.04.2012, 10:55 #6

Und wenn er die polnische Tastatur verwendet?

**chill24** · 18.04.2012, 14:19 #7

genau dann kommt das problem. Wenn er mit der PL Tastatur schreibt, und die landesspäzifischen Umlaute eingefügt werden.

**Isobuster** · 18.04.2012, 15:39 #8

Habe mal die Polnische in betrieb genommen. Aber ich habe da kein Problem.

**chill24** · 18.04.2012, 19:31 #9

Es besteht, ja soweit kein Problem bis die Autokorrektur ein Wort mit Umlaut schreibt. Probier mal folgendes Wort einzugeben: Gora, dann müsste die Autokorrektur aus dem o ein O´Strich machen.Dann noch bis 20 Zeichen was schreiben, und schon zeigt das Iphone 70 Zeichen an.

Bei dir nicht?

**Isobuster** · 18.04.2012, 20:07 #10

Nein, gerade getestet. Góra geschrieben und dann noch diverse Wörter. Kein Hinweis...

**chill24** · 18.04.2012, 20:34 #11

hä, seltsam. Wenn ich bei Ihm am Gerät Góra schreibe, habe ich sofort nur noch 70 Zeichen anstatt 160. Stimmt bei den Einstellungen vieleicht etwas nicht?