Ab 10 Euro: NDrive-Navi für Android stark reduziert (?)

CHIP, die BILD-Zeitung der Computerpresse, meldet heute:

Ab sofort gibt es die gleichnamigen Programme mit regionalem Kartensatz wie etwa das Bundle Deutschland / Österreich / Schweiz / Liechtenstein für nur knapp 10 Euro zum Download im Android-Market. Vor rund drei Monaten wurde noch über das Doppelte dafür verlangt, was zu dem damaligen Zeitpunkt jedoch bereits als Schnäppchenpreis galt. Das gilt ebenso für das Westeuropa-Paket, das jetzt nur noch mit 20 Euro zu Buche schlägt.

http://www.chip.de/news/Ab-10-Euro-N..._45397245.html

Wenn ich deren Webseite benutze dann sehen die Preise ganz anders aus, und zwar Germany Austria & Switzerland 39.99€ und Western Europe 59.99€ : http://www.ndriveweb.com/products/product/96/

Mache ich etwas falsch oder stimmt die CHIP-Meldung gar nicht?...

NACHTRAG: den Rabat gab es offensichtlich am oder ab 11. Oktober: http://www.ndriveweb.com/news/ndrive...ice-reduction/ -- jetzt abgelaufen?

2. NACHTRAG: laut Webseite sollen die kleinen Preise doch noch gelten. Ich lade mal die App (obwohl es im Moment irgendwie nicht geht) und aus dieser heraus sollten die Niedrigpreise verfügbar sein.