Es gibt immer wieder Apps, da wäre es praktisch, nur einen Teil des Textes kopieren und anderweitig einfügen zu können. Die App "Copy Paste" kann genau das und zwar auf einfache Weise.

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=CBIhv12xpkA&feature=player_embedded"]YouTube- Copy Paste for Android Phones[/ame]

Leider ist die App relativ teuer für so eine einfache Funktion ($3.99), es gibt jedoch eine Trial Möglichkeit.

Weitere Infos hier