Emaileinstellung - "Antwort an" bzw. "Versenden als xxx"

[morpheus_2001]

Hey, ich bin etwas verzweifelt, kann mir einer dabei helfen:

Ich habe mehrere Mailadressen. Für jede Mailadresse habe ich ein eigenes Google-Konto angelegt und lasse die Mails abholen. Über die Mail-App von Android habe ich einen eigenen Postausgang über meinen Server angelegt, ausgehende Emails gehen also nicht über Google raus, sondern über den eigenen Postausgangsserver.

Beim Empfänger kommen die Emails nun aber mit der Email von Google an, also als ob ich die Emails über Google selbst versandt hätte. Antworten soll man mir aber nicht über die Google-Adresse, sondern über meine eigene Emailadresse. Ich suche also eine Art "Antworten an" Punkt bei Android.

Ich hoffe ihr versteht mich

[elburna]

Meinst du so eine Art Link in der Mail, welche der Empfänger zum Antworten anklicken kann? Geht das eventuell über die Signatur (also ähnlich wie bei Outlook, dass du dort einfach "mailtoxx@bspmail.com" einfügst) ?

...via Tapatalk

[morpheus_2001]

Nein. Ich meine, dass so:

Meine Email lautet xxx@meineseite.de wobei ich die Mails an Google weiter leiten lasse und diese daher auf xxx@googlemail.com landen. Wenn ich nun über mein Handy eine Email beantworte die an xxx@meineseite.de gesendet wurde, so erhält der Empfänger eine Email vom Absender xxx@googlemail.com was ich nicht möchte! Der Empfänger meiner Email soll als Absender auch nur xxx@meineseite.de sehen und an diese antworten.+

Das Lustige ist, dass ich als SMTP meinen eigenen Server eingerichtet habe und die Mails auch über diesen versandt werden, aber trotzdem die Googlemail-Adresse beim Empfänger auftauscht.

Bei Thunderbird am PC ist das leicht realisierbar indem man die Emailadresse unter den Einstellungen anpasst. Man kann aber auch direkt in den Emails "Antwort an" einen anderen Absender einfügen.

Ach, das ist eine Tragödie, das macht Android ja zu einem "Anti-Business-OS"

[elburna]

Achso... Das ist mit der aktuellen GoogleMail Version eigentlich ohne Probleme möglich. Man kann doch beim Verfassen "senden als" wählen... Ich nutze die App zwar gerade nicht und kann es somit nicht ausprobieren aber bin sicher ich hab das vor einigen wochen/Monaten im Changelog gelesen... Dafür musst du aber den SMTP von Gmail eintragen und dein anderes Konto auf der Website hinzugefügt haben. Dann kannst du wählen welche Absenderadresse du nutzt...

...via Tapatalk

[Musel]

Man kann bei Gmail vieles auf der Webseite Einstellen, was sich dann auch auf das app Auswirkt.
Gehe dort doch mal auf Einstellungen -> Konten => E-Mail senden als:
Eventuell hilft es dir ja.

[morpheus_2001]

Hallo Musel, deinen Rat habe ich schon in anderen Foren gelesen, er funktioniert aber leider nicht. Die Einstellungen im Web-Mail-Interface haben keinen Einfluss auf die Emails, die ich mit der Android-Mail-App versende.In der tat funktioniert es aber so wie es soll, wenn eine Email über das Web-Interface von Googlemail versendet wird, da erscheint dann die Mail folgerichtig als von "xxx@meineseite.de" versendet, wobei die Mails von der Android-App als "xxx@googlemail.com" immernoch versandt werden.

Das schärfste ist ja, dass die Mail aber trotzdem brav über meinen SMTP-Server raus geht, d.H. die IP verweist auf meinen Server und die Email auf Google ... ich verzweifle daran nun schon

[elburna]

Welche Version von Gmail hast du denn? Wie gesagt ich kann mich vor ein paar Monaten erinnern, dass alle Juchu gerufen haben, als man in der App endlich auswählen könnte, von welcher Adresse man versendet...

...via Tapatalk

[morpheus_2001]

Also, es ist 2.3.4

[morpheus_2001]

Da fällt mir ein, ich hab ein HD2 mit einem Androiden 3.3.4 ... falls das noch etwas bringt ...

[elburna]

Denke nicht dass es daran liegt. Aber hier nochmal der Beweis dass es geht:

BTW: Dass die GMailApp evtl etwas anders aussieht als bei dir liegt nur an meinem ROM (MIUI).

EDIT: Glaube ich habe gerade erst kapiert, dass du gar nicht die offizielle App nutzt... Aber wie gesagt das geht nur mit der GMailApp nicht mit der anderen Namens "EMail". Diese brauchst du aber auch nicht, da du bei GM die Funktion "senden als" auch ohne anderen SMTP verwenden kannst.

...via Tapatalk

[morpheus_2001]

Hey warte mal, ich nutze gar nicht die offizielle Androidenmailapp? Verdammicht, das kann sein. Wer weiß was der Koch da wieder in das Rom gepackt hat ... da bin ich noch gar nicht drauf gekommen. Wo bekomme ich denn die Mail-App noch mal her?

[elburna]

Je nach Rom findet man sie tatsächlich im market (in der Regel aber nicht). Ich hab jetzt auf die schnelle nur eine schwarze version bei den Devs gefunden. Dafür aber die aktuelle

http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1192123

Standardmäßig gibt es aber immer zwei MailApps in den Roms. Einmal Gmail und EMail (für Pop,Exchange und IMAP Accounts). Denke du hast immer letztere benutzt, zu erkennen an dem gelb-weissen Icon.

Greets

...via Tapatalk

[morpheus_2001]

Ja, super ... damit klappt es ABER:

Nun kann ausgerechnet diese Mail-App wohl keine Signatur automatisch anhängen? Oh, da hab ich wieder die Wahl zwischen Regen und Traufe getroffen Aber wenigstens klappt es nun mit den Mailadressen.