Umlaute "verschwinden" bei Mails über Google Mail

[mydaddyisafarmer]

Hallo!

Ich hab grad die Suche schon bemüht aber nichts passendes gefunden.

Folgendes Problem tritt bei mir auf, wenn ich auf meinem Mozart eine Mail über Google Mail schicke sieht auf dem Handydisplay alles ganz normal aus, der Empfänger bekommt die Mail aber ohne Umlaute.
Diese werden nicht durch ae, oe oder so, ersetzt oder ähnliches sonder einfach komplett weggelassen.

Hat dieses Problem sonst noch wer oder gibt es bereits eine Lösung dafür.

Ich habe ein HTC Mozart (debranded) mit dem original (erzwungenen) Mango Update.

Danke

[jmac]

ich kann mich erinnern als ich noch wp7 hatte, dass meine freundin zwei dreimal gesagt hat, dass meine mails irgendwie zerstückelt ankommen würden. genauer beschrieben hat sie es nicht, beziehungsweise habe ich es mir nicht angeschaut. bist also nicht der einzige mit diesem problem. habe auch googlemail und hatte ein omnia7.

[DAC324]

Hallo, das gleiche Problem habe ich auch. Entweder die Umlaute oder das "ß" verschwinden ersatzlos, oder die Mail wird zu "quoted-printable" umkodiert, womit aber die Mailprogramme der jeweiligen Empfänger nichts anfangen können: Beispiel:

Batteriebetrieb m=C3=B6glich

Beste Grüße DAC324 (schade, dass wir anscheinend die Einzigen mit diesem Problem sind...) Update: Es scheint insbesondere dann aufzutreten, wenn man auf bestimmte Mails antwortet. Kommen Mails z.B. mit einem Header wie diesem hier an

Content-Type: multipart/alternative; boundary="ptzDE7JrXkuqlAXaW15RGeEVRmRBBZXEMZ3BGlC" --ptzDE7JrXkuqlAXaW15RGeEVRmRBBZXEMZ3BGlC Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

wie in z.B. Apple Mail erzeugt, dann fällt der Mail-Client von Windows Phone 7 ganz bös auf die Nase.

[pemko]

habe mit google mail kein problem

[mydaddyisafarmer]

Ich hatte das Problem ja auch, bei mir ist es inzwischen aber wieder verschwunden, ohne bewusst etwas dagegen unternommen zu haben.