[APPVORSTELLUNG] EuroTrans

[Friendship7]

Hallo zusammen,

Ich würde gerne die von mir entwickelte und diesen Monat publizierte App "EuroTrans" vorstellen.

http://www.windowsphone.com/de-CH/ap...f-7a360dbbde13

EuroTrans ist ein benutzerfreundliches mehrsprachiges Wörterbuch, das auch ohne Internetverbindung immer verfügbar ist.

Es gibt viele Apps, die auf Online-Wörterücher zurückgreifen, um Wörter zu übersetzen. Allerdings haben diese den Nachteil, dass man diese genau dann nicht einsetzen kann, wenn man sie am meisten benötigt - im Ausland, wo Datenverbindungen sehr hohe Kosten verursachen können (Roaming).

Diesem Problem kann EuroTrans abhelfen. Mit der umfangreichen (aber kompakten) linguistischen Datenbank von EuroTrans findet man in allen erdenklichen Situationen die passenden Worte.

Im Gegensatz zu den meisten erhältlichen "Übersetzungs-Apps", die fast ausnahmslos auf Dienste von Bing und Google zurückgreifen, welche für ein gegebenes Wort nur jeweils gerade eine mögliche Übersetzung anbieten, ist EuroTrans dank seiner eigenen, umfangreichen Datenbank in der Lage, mehrere Alternativen sowie Synonyme anzubieten. Auch werden z.T. Wortart, Artikel und andere Informationen angezeigt.

Die Datenbank selber stammt noch von einer(gleichnamigen) Windows-Anwendung, welche ich in den 90ern ziemlich erfolgreich als CDROM angeboten habe und wird jetzt wieder laufend weiter ausgebaut.

Die App ist als eingeschränkte Testversion erhältlich. Je nach Wochentag, können Wörter, die mit bestimmten Buchstaben beginnen, nicht übersetzt werden.

Ich hoffe, dass diese App möglichst vielen von Euch in der bald beginnenden Ferien- und Reisezeit gute (Roamingkosten-freie) Dienste leistet...

Kritiken, Verbesserungs- und Erweiterungsvorschläge sind natürlich (in einer der unterstützten Sprachen ) willkommen.


Wichtigste Merkmale:
------------------------
- Mehrsprachiges Wörterbuch für Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch.
- Übersetzt beliebig zwischen allen unterstützten Sprachen.
- Immer verfügbar - keine Netzwerkverbindung erforderlich.
- Große Sprachdatenbank mit bis zu 80000 Wörtern pro Sprache.
- Laufend erweiterte und überarbeitete Übersetzungsdaten.
- Sehr schneller Start und Übersetzung.