auto wortänderung

[yyannekk]

moin,
wenn ich ein wort schreibe das mein wp7 anscheinend nicht kennt (weil es evtl umgangssprache ist) ändert es das wort automatisch in das nächstbeste (oft ein wort was ich nicht ma kenne). zB wird aus ohmann (klein) Obmann.
wo schalte ich den mist aus? oder wo kann man da ein paar einstellungen vornehmen dass nur wörter genommen werden die ich auch verwenden würde?

[sun10]

du kannst die wörter dem wörterbuch hinzufügen indem du auf dein wort klickst (auch wenn es schon geändert wurde) und dann auf das + .
nun kennt dein phone das wort und wird es nicht mehr verändern.

[Andy0711]

Ich glaube der bessere weg ist einstellung -> tastatur -> eingabeeinstellung und dann oben auf deutsch tippen und dann kannst du alles auswählen

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Radar C110e aus geschrieben.

[bergenthum]

Ich glaube der bessere weg ist einstellung -> tastatur -> eingabeeinstellung und dann oben auf deutsch tippen und dann kannst du alles auswählen

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Radar C110e aus geschrieben.

Na, darum geht es ihm ja eher weniger, ich gehe davon aus, dass yyannekk die Tastatur schon in der Sprache eingestellt hat, in der er auch schreiben möchte. Er schreibt ja auch selbst davon, dass es sich um Umgangssprache handelt.

Wie schon geschrieben wurde, hast du wenig Möglichkeiten:
- du kannst das Wort, dass du schreiben willst, und das noch nicht im Wörterbuch steht, diesem hinzufügen, damit das in Zukunft erkannt und nicht automatisch geändert wird. Dazu einfach das Wort schreiben, anschließend markieren und dann in der Vorschlagsleiste ganz links "+ DasWort" anklicken.
- das Handy zeigt dir während du tippst ja schon eine Liste mit Wortvorschlägen an. Wenn das Handy vorhat, das Wort automatisch zu ändern (was meist dann passiert, wenn du ein Leerzeichen einfügst), dann ist der entsprechende Vorschlag fett markiert. Wenn du das siehst und nicht möchtest, dass das Wort automatisch geändert wird, dann gibt KEIN Leerzeichen ein, sondern tipp einmal kurz in das Schreibfeld hinter das letzte Wort, somit wird die automatische Änderung verhindert (jetzt kannst du auch, wie zuerst beschrieben, das Wort dem Wörterbuch hinzufügen)

Eine andere (dauerhafte) Lösung, bestimmte Worte vom automatischen Ändern auszuschließen, gibt es nicht. Du kannst die Funktion höchstens komplett ausschalten.

[EkkeF]

Mal ganz davon abgesehen, daß sich das System wirklich alle Mühe gibt, die Korrekturen richtig auszuführen, ist "ohmann" wohl sicher weit davon entfernt, ein Wort zu sein.

[yyannekk]

ohmann war jetzt auch nur ein Beispiel. Oft ist es eben auch so, dass ich mich verschreibe, das Feature aber nicht erkennt was ich genau meinte und es mit einem anderen Wort ersetzt was überhaupt keinen Sinn ergibt und es deutlich schwieriger macht den Text zu verstehen. Das mit dem hinzufügen ist erstma gut, evtl schalte ichs aber auch ganz ab

[elox]

Einfach ausschalten, das braucht doch kein Mensch die autokorrektur

[zerberus1971]

... ach eigentlich ist die Autokorrektur doch gar nicht so verkehrt!
1. lernt sie doch, wenn man ihr hilft wie oben schonmal erklärt wurde
2. sollte klar sein, das sie nicht auf Jugendsprache eingestellt ist, sonder auf "ordentliches" Deutsch

[zacman]

Wie löscht man eigentlich wieder einmal hinzugefügte Wörter?

[bergenthum]

In den Einstellungen. Einzeln geht das aber nicht. Du kannst nur das gesamte nachträglich hinzugefügte Vokabular löschen.