SBSH Calendar Touch auf Deutsch?

**Steili** · 26.12.2008, 16:57 #1

Ich hatte ja das große Glück und habe beim Gewinnspiel hier eine Lizens für das gelungene Programm "SBSH Calendar Touch" gewonnen.

Meine Frage ist nun: auf der Homepage von sbsh steht, dass der Kalender auch in Deutsch erhältlich sei. Finde aber nur einen Downloadlink und nach der Installation ist beim ersten Programmstart auch nur die Sprache "English" auswählbar gewesen. Was muss ich tun, um an die deutsche Sprachdatei zu kommen?

**juelu** · 26.12.2008, 16:58 #2

also bei mir konnte ich das ganz am anfang einstellen (also beim ersten start auf dem pocket pc)

**Steili** · 26.12.2008, 17:05 #3

Zitat von juelu

also bei mir konnte ich das ganz am anfang einstellen (also beim ersten start auf dem pocket pc)

Seltsam. Bei mir war da nur Englisch auswählbar.
Ist an sich ja auch nicht tragisch, aber wenns das schon auf Deutsch gibt...

**Montesuma** · 26.12.2008, 17:16 #4

Ich habe gerade mal die neueste CAB Version herunter geladen, auch nur englisch auswählbar...

**touchy** · 26.12.2008, 17:40 #5

Ich bestell mir jetzt mal hier für 11 Euro:
h**p://pocketland.de
Und dann installiere ich die neue Version mit den Lizenzdaten die ich für die 01 Version habe

SBSH Calendar Touch V2.0.01
Sonderpreis:
EUR 11,98

**Steili** · 26.12.2008, 17:54 #6

Zitat von Montesuma

Ich habe gerade mal die neueste CAB Version herunter geladen, auch nur englisch auswählbar...

Ok, also stehe ich nicht alleine da...
Hmm.. irgendwie blöd, da ja auf der Homepage eindeutig das Deutschlandfähnchen aufgeführt ist.

**juelu** · 26.12.2008, 17:56 #7

ja ist eher komisch :/

vielleicht postet ihr einmal hier:http://forums.sbsh.net/index.php?showforum=40 möglicherweise ist ihnen ein fehler unterlaufen und sie haben es noch nicht gemerkt!

**Slomo** · 26.12.2008, 17:58 #8

also hier müßte es auf deutsch sein, steht zumindest oben links
http://pocketland.de/product.php?pro...h=sbsh%20touch

**juelu** · 26.12.2008, 18:33 #9

deutsch ist das teil schon, ich glaube in der .cab Datei fehlt einfach aus versehen das deutsche sprachfile!

meine betaversion war bereits übersetzt..

**Steili** · 26.12.2008, 18:36 #10

Zitat von Slomo

also hier müßte es auf deutsch sein, steht zumindest oben links
http://pocketland.de/product.php?pro...h=sbsh%20touch

Gerade runtergeladen, cab installiert: dasselbe. Nur Englisch auswählbar.

**Steili** · 26.12.2008, 18:37 #11

Zitat von juelu

deutsch ist das teil schon, ich glaube in der .cab Datei fehlt einfach aus versehen das deutsche sprachfile!

meine betaversion war bereits übersetzt..

Hab eben beim Überfliegen des SBSH-Forums einige Posts gelesen, wo Leute Probleme mit der "deutschen Version" (es scheint also eine zu geben) hatten. Es gibt angeblich einen Bug bei Jahrestagen (weiß jetzt nicht genau, was der verursacht, habe gerade keine Zeit das alles so ausführlich zu lesen...).
Hmm na da ich die gerade alle eingerichtet hab bleib ich dann auch lieber bei der englischen Variante...

**juelu** · 26.12.2008, 18:54 #12

Zitat von Steili

Hab eben beim Überfliegen des SBSH-Forums einige Posts gelesen, wo Leute Probleme mit der "deutschen Version" (es scheint also eine zu geben) hatten. Es gibt angeblich einen Bug bei Jahrestagen (weiß jetzt nicht genau, was der verursacht, habe gerade keine Zeit das alles so ausführlich zu lesen...).
Hmm na da ich die gerade alle eingerichtet hab bleib ich dann auch lieber bei der englischen Variante...

habe das proggi grad nicht drauf (es wurde opfer eines meiner fast täglichen hard resets) aber normalerweise gibt es eine option, um alle settings zu exportieren um nach einem hard reset wieder zu integrieren (ist bei allen proggis von sbsh so..)

ja, eine solche existiert, ich frage mal nach

Unregistriert

Zitat von Steili

Gerade runtergeladen, cab installiert: dasselbe. Nur Englisch auswählbar.

Die Auswahl der Sprache funktioniert nur mit den Pfeiltasten (auf, ab) der Tastatur.

**Steili** · 26.12.2008, 20:23 #14

Zitat von Unregistriert

Die Auswahl der Sprache funktioniert nur mit den Pfeiltasten (auf, ab) der Tastatur.

Oh man... das ist es!!
Danke!!

**LooxJunior** · 26.12.2008, 21:23 #15

Hallo

Versucht es doch bitte mal mit der wirklich aktuellsten Version von (CT) Calendar Touch - 2.0.02
Klick mich!
Und berichtet bitte, ob da das Problem auch noch besteht?

**touchy** · 26.12.2008, 23:20 #16

ob da das Problem auch noch besteht?

Ja leider immer noch

**Steili** · 27.12.2008, 12:10 #17

Zitat von touchy

Ja leider immer noch

Welches Problem denn jetzt?

**touchy** · 27.12.2008, 12:34 #18

Am Anfang der Installation ist wohl ein Auswahlfenster ,da steht Englisch ,aber man kann nicht auswählen ,ja und dann installiert man es auch auf englisch

**Steili** · 27.12.2008, 12:48 #19

Zitat von touchy

Am Anfang der Installation ist wohl ein Auswahlfenster ,da steht Englisch ,aber man kann nicht auswählen ,ja und dann installiert man es auch auf englisch

Die Lösung steht doch nun in diesem Thread.
Einfach mir den Pfeiltasten der virtuellen Tastatur die Sprache auswählen, dann ist es auch auf Deutsch.