Wörterbuch und andere must Have Tools

**andreask** · 08.01.2009, 12:10 #1

Hi zusammen, ich wollte mal fragen welche Wörterbücher (Deutsch ->englisch,spanish) ihr mir so empfehlen könnt. Sollen Programme sein und nichts Online . Hatte früher mal Trueterm.

Was sind eigentlich sonst so eure Tools die das Leben erleichtern und man auf dem HD haben müßte
Habe im Moment
Navigon
Softmaker Office
Resco
Coreplayer
FSCE
SPB Weather
und noch ander Kleinigkeiten

Gruss

**Steili** · 08.01.2009, 12:19 #2

Also als Wörterbuch benutze ich Lingvosoft Talking Dictionary 2008

**Martinn** · 08.01.2009, 12:21 #3

Zitat von Steili

Also als Wörterbuch benutze ich Lingvosoft Talking Dictionary 2008

haste die demo oder die vollversion?

**Steili** · 08.01.2009, 12:28 #4

Zitat von Martinn

haste die demo oder die vollversion?

Vollversion, wieso?

**Martinn** · 08.01.2009, 15:59 #5

ich wollte mir erstma keine Software kaufen und wenn du gesagt hättest die Demo reicht hät ich erstma die genommen, aber sonst bleib ich eben dabei die Wörter im Internet nachzuschlagen.

**Steili** · 08.01.2009, 16:20 #6

Zitat von Martinn

ich wollte mir erstma keine Software kaufen und wenn du gesagt hättest die Demo reicht hät ich erstma die genommen, aber sonst bleib ich eben dabei die Wörter im Internet nachzuschlagen.

Die Testversion beschränkt den Zugriff auf zehn Prozent der Datenbank der Vollversion, das bringts also nicht.

Gibt aber auch kostenlose Lösungen, wenn man nur mal ein paar Wörter nachschlagen will...

**cheeseman** · 08.01.2009, 21:26 #7

Warum sollte man nicht gleich http://dict.leo.org/ benutzen?
Hat doch wesentlich mehr Wörter.
Und so oft benötigt man ja eine Übersetzung nun auch nicht!

Gruß,
cheeseman

**andreask** · 09.01.2009, 06:54 #8

@cheeseman,
weil wegen der Online Kosten. Wenn ich im Ausland bin , möchte ich (so oft es geht) vermeiden online zu gehen.
Und im Ausland benutzt man schon öfters ein Wörterbuch

**dizzasta** · 09.01.2009, 07:33 #9

http://www.heise.de/software/download/pocketding/42781

schnell, simpel und gut!

HF

**Steili** · 09.01.2009, 08:14 #10

Zitat von dizzasta

http://www.heise.de/software/download/pocketding/42781

schnell, simpel und gut!

HF

Ja, das hatte ich vorher auch. Ist aber teilweise lückenhaft und nicht ausführlich. Für den "Hobbyeinsatz" als kostenlose Lösung aber natürlich zu empfehlen.

**nudelholz8** · 09.01.2009, 16:08 #11

Welche guten und kostenlosen Wörterbücher gibt es denn noch?
Deutsch-Englisch-Deutsch?

Danke und Gruß

**Sol Justice Kyajin** · 09.01.2009, 19:57 #12

ich kann nur den

SolvoEd v1.2 Dictonary empfehlen, der ist ein top Dictionary in glaube ich 12 sprachen oder so... und hab bis jetz alles gefunden...

**Martinn** · 09.01.2009, 20:18 #13

kannste das anhängen oder einen download link posten?

**Sol Justice Kyajin** · 09.01.2009, 20:48 #14

das kannst du aus dem swisscom mobile software-packet rauskopieren, ich kann leider die datein nicht hochladen, weil sie grösser ist wie 5MB und einen download nur für die datei gibs auch nicht...

**SaabAero** · 09.01.2009, 21:06 #15

Zitat von Martinn

kannste das anhängen oder einen download link posten?

Hier ist der Link: Penreader / SlovoEd

Kann ich ebenfalls sehr empfehlen. Super gutes Programm.

Gruss Egon

**balduin** · 01.02.2009, 07:49 #16

@ martinn & andreask

Seid Ihr fündig geworden? Hab mich auch nach einem kostenlosen Wörterbuch umgesehen, aber leider auch nix wirklich gutes gefunden.

**Martinn** · 01.02.2009, 15:49 #17

also ich hab jetzt Pocketding, ist freeware
http://www.heise.de/software/download/pocketding/42781
leider bin ich seitdem ichs hab in noch keine Situation gekommen um es wirklich zu gebrauchen, aber kannst es ja selber ausprobieren.
Macht aber sonst eigentlich für Freeware einen guten Eindruck.