Android Tastatur - englisches Wörterbuch?

Unregistriert

Hallo zusammen,

ich habe seit einiger Zeit das X10. Seit gestern nutze ich aber erst die Android Tastatur beim SMS verfassen. Nun habe ich festgestellt, dass hier bei der Vorgabe der Wörter nur englische Wörter erscheinen. Kann man das auf deutsch umstellen oder muss ich alle Wörter (wenn ich möchte das diese vorgegeben werden) in meinen Wörterbuch vorher selbst erfassen?

Vielen Dank schon mal.

Grüße

**Minneyar** · 19.05.2010, 13:46 #2

Lässt sich umstellen
Hast dein Handy auch auf englisch?
Schau mal in den texteinstellungen vorbei

Unregistriert

Ne, Handy is auf deutsch alles. Deswg hat mich das auch etwas gewundert. Hab schon geschaut und nix gefunden. Muss dann aber nochmal schauen....viell werd ich ja jetzt fündig. Danke für deine Hilfe!

**Willey1986** · 19.05.2010, 14:03 #4

Hatte dasselbe Problem und hab keine Lösung gefunden. Nutze jetzt aber eh die HTC Tastatur und bin wunschlos glücklich.

**loopi** · 19.05.2010, 15:37 #5

Was ist denn an dieser Htc Tasta so anders?? Hab jetzt schon öfters von dieser Tastatus gelesen. Wo sind eigentlich bei der Android Tastatur die Smileys??

**Minneyar** · 19.05.2010, 17:38 #6

k a aber auf der "htc tasta" kannst sie nicht verfehlen

wenn du wirklich wissen willst was die so kann würd ich
1) mal screenshots suchen, gibts genügend & sind sehr aussagekräftig
2) sie doch einfach mal probieren - sind 2 programme die jederzeit deinstallierbar sind

greets Mo

**loopi** · 19.05.2010, 19:27 #7

Ja hab sie schon gesehen aber im Endeffekt sind sie doch alle gleich. Versteh jetzt nicht wieso das "die Beste" sein soll

Nö nö, ausprobieren mag ich nicht. Ich bin keine die immer sofort alles ausprobiert. Wer weiss was man sich mit so manchen Apps alles kaputt machen kann 8)

**NoirCavalier** · 19.05.2010, 19:52 #8

Die HTC-Tastatur lässt sich viel umfangreicher einstellen und vor allen Dingen reagiert sie auf jeden Tipp, was meine Standard-Tastatur nun definitiv nicht machte.
Desweiteren gibt es eine Rechtschreibkorrektur, welche auch Worte zum richtigen ändert, wenn man mal nicht richtig getroffen hat.

Die Tastatur lässt sich zusätzlich auch noch kalibrieren, so dass es gar nicht so wichtig ist, genau zu treffen und man erhält trotzdem die richtigen Worte.

Alles in allem, ist sie also um einiges besser, wie die SE-Tastatur.
Aber lies selber unter:
http://www.pocketpc.ch/sony-ericsson...htc-sense.html

Ich bin jedenfalls sehr von ihr begeistert und werde sie auf jeden Fall weiter verwenden und weiter empfehlen.

**Maryan** · 21.05.2010, 06:39 #9

Ich hab genau das gleiche Problem, und leider haben die Texteinstellungen nichts geholfen. Dann werd ich mich evtl am Wochenende doch mal um eine andere Tastatur bemühen oder lernt man das noch das man sich nicht andauernd vertippt, wenn dies das erste Touch Handy ist ?!

Unregistriert

Also ich muss sagen, ich habe mich mit der Zeit daran gewöhnt - und hab mich mit der Zeit auch immer weniger vertippt

Hab mir aber trotzdem die HTC Tastatur gezogen - einfach genial!!! Die geb ich nie wieder her

))))

**Maryan** · 21.05.2010, 19:58 #11

Ich hab sie jetzt installiert

was muss ich jetzt einstellen ? Aber das macht den Speicher jetzt nicht so voll oder ? Und die Warungen weil ich andere Quellen zugelassen ist auch nicht so schlimm wie es sich liest oder ?

**Minneyar** · 21.05.2010, 20:02 #12

du musst um etwas zu installieren das nicht vom market kommt die quellen zulassen

da google so aber keine kontrolle hat über das was du da so machst wird das eben so "unangenehm" dargestellt
du solltest eben wissen was du installierst

"ich hab sie jetzt installiert

was muss ich jetzt einstellen ?"

die posts weiter oben lesen

wurde nun schon wie ein mantra gepredigt was zu tun ist.

greets Mo

**Maryan** · 21.05.2010, 20:04 #13

und wo ist das jetzt das ich die quellen wieder deaktivieren kann ?

PS: Aber da sind schon wieder englische Einstellungen die ich nicht verstehe und das kalibrieren geht auch nicht da kommt ne Fehlermeldung ?

**Minneyar** · 21.05.2010, 20:21 #14

hast du denn beide .apk installiert?
clicker & ime?
bei mir gehts ohne probleme, auch das kalibrieren

deaktivieren tust du das wieder in den einstellungen - anwendungen
musst du aber nicht zwingend wieder deaktivieren ^^

greets Mo

**Maryan** · 21.05.2010, 20:24 #15

Zitat von Minneyar

hast du denn beide .apk installiert?
clicker & ime?
bei mir gehts ohne probleme, auch das kalibrieren

deaktivieren tust du das wieder in den einstellungen - anwendungen
musst du aber nicht zwingend wieder deaktivieren ^^

greets Mo

Shit nein ich hab nur eine Installiert

muss ich jetzt noch mal alles deinstallieren ?

**Minneyar** · 21.05.2010, 20:26 #16

nein eigentlich ned, kannst du natürlich machen um auf nummer sicher zu gehen-essentiell ist es aber ned. einfach die 2te datei auch noch installieren dann klappts

greets Mo

**Maryan** · 21.05.2010, 20:30 #17

Und für deinstallieren bin ich jetzt einfach im datei manager auf deinstallieren gegangen und habe es dann auch noch gelöscht als ich es über den pc verbunden hatte ok ?

**Minneyar** · 21.05.2010, 20:34 #18

hmm naja das löschen hättest dir sparen können ^^, war ja wohl nur die install datei die du nacher wieder raufspielen musstest ums wieder zu installieren

wenn du ein programm installierst, dann wird sowieso alles nötige ins app verzeichnis am handy kopiert wo du grundsätzlich keine schreibzugriffe hast, da kannst du also nix herum löschen. folglich kannst dir das beim nächsten mal dann sparen

aber solange du "uninstall" - "ok" geklickt hast passts auch ^^

greets Mo

**Maryan** · 21.05.2010, 20:38 #19

also ich hab es halt deinstalliert. von uninstall stand da nichts. nun hab ich beides wieder drauf und siehe da nun geht auch das kalibrieren. Hab jetz erst mal Quertz gelassen will das eigentlich schon können, neues Handy andere Tastatur, nun muss ich mich nur noch um den Englischen Summs kümmern

PS: Hab halt immer bedenken wenn ich zuviel drauf spiele das es dann recht zugemüllt wird mein Handy und das will ich eigentlich nicht, kann man das eigentlich auch platt machen ähnlich wie beim PC ?

**Minneyar** · 22.05.2010, 19:51 #20

Zitat von Maryan

also ich hab es halt deinstalliert. von uninstall stand da nichts.

i LOLt about that ^^ hast dich schon mal gefragt was "uninstall" heißt?

Zitat von Maryan

nun hab ich beides wieder drauf und siehe da nun geht auch das kalibrieren.

war klar

Zitat von Maryan

Hab jetz erst mal Quertz gelassen will das eigentlich schon können, neues Handy andere Tastatur, nun muss ich mich nur noch um den Englischen Summs kümmern

äääh WAS?? erst mal qwertz (ned quertz ^^) gelassen?
englischen summs?

Zitat von Maryan

PS: Hab halt immer bedenken wenn ich zuviel drauf spiele das es dann recht zugemüllt wird mein Handy und das will ich eigentlich nicht, kann man das eigentlich auch platt machen ähnlich wie beim PC ?

brauchst keine angst haben ^^ - ist ganz lieb zu dir & die vielen apps beissen dich auch ned

wie nen pc platt machen... hmm dachte wir beide ham schon mal über das resetten hier im forum gesprochen - das wäre dann platt machen

greets Mo