Koreanisches SGS2 auf Deutsch

**t_zeljko** · 07.09.2011, 20:29 #1

Ein Kollege von mir hat aus seinem Koreaurlaub ein SGS2 mitgebracht und steht vor dem Problem das nur die Sprachen Englisch und Koreanisch einstellbar sind. Ich habe keine Ahnung ob man nur dass nachträglich installieren kann. Ich habe gesagt das es durch aufspielen eines anderen Roms ändern könnte aber ich bin mir unsicher ob auch die Treiber für das Telefonteil passen. Ich habe glaube ich hier irgendwo so ein ähnlichen Fall gelesen wo es Probleme danach gab mit dem Telefonieren bzw. Netzstärke usw. aber ich finde es nicht mehr. Ich habe noch nie ein Rom aufgespielt und auch noch nie gerootet (wenn es überhaupt nötig ist für die Sachen) aber ich schlage mich durch die Anleitungen durch. Ich bitte um Hilfe welches Rom und was da noch zugehört ich bedenkenlos nehmen kann. Mit dem Rest werde ich wohl klarkommen, also das Installieren oder Rooten (falls nötig). Das SGS2 hat die genaue Bezeichnung SHW-M250S , Build ED24 , Kernel 2.6.35.7-M250S.ED24.2210 , Baseband ver. M250S.ED23.1830.ST . Das Telefon hat auch NFC und TV aber das ist nicht wichtig Hauptsache der Rest funktioniert einwandfrei und auf Deutsch.
Ich Danke
Zeljko

**spline** · 07.09.2011, 20:56 #2

Ich würde erst mal Rooten und mit dem dann durch den Root Kernel erhaltenen CWM Recovery ein Nandroid Backup machen.
So kannst Du immer wieder zum Ausgangszustand zurück.

Inwieweit sich aber unsere Europäische Firmware von der Koreanischen mit TV und NFC unterscheidet, weiss ich auch nicht.
Da kommts auf einen Versuch an.

Ist Deins denn ein GT-I9100?

**dirkmacher** · 07.09.2011, 21:10 #3

das hört sich eher an als hätte der so nen china schrott
SHW-M250S , Build ED24 , Kernel 2.6.35.7-M250S.ED24.2210 , Baseband ver. M250S.ED23.1830.S habe ich ja noch nie gehört

**spline** · 07.09.2011, 21:19 #4

Irgendwie finde ich in Deinem Beitrag den nützlichen Aspekt nicht.

**dirkmacher** · 07.09.2011, 21:22 #5

ist das nen problem das ich es noch nie gehört habe mit den daten hatte gedacht es wäre ein forum zum diskutieren.aber scheinbar ja wohl nicht glaube halt nur nicht dran das es ein echte galaxy s2 ist

**dirkmacher** · 07.09.2011, 21:28 #6

hier mal ein beispiel vielleicht gibt es das ja auch als Galaxy s2
http://www.lightinthebox.com/de/Grei...-_p199590.html

http://www.mrdragons.com/goods-10749...B+Schwarz.html

**blubb12** · 07.09.2011, 21:36 #7

Googel mal "SHW-M250S". Ist n offizielles Galaxy

Ansonsten gibts auf xda nen Thread dazu: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1097347

**dirkmacher** · 07.09.2011, 21:46 #8

ja sry hätte ich nicht gedacht.habe es bei google eingegeben und bin dann auf samsung gegangen.würde mich mal interessieren wie teuer es da ist.

**dirkmacher** · 07.09.2011, 21:47 #9

also dann würde ich es wie spline geschrieben hat auch so machen

**TheUltimate89** · 08.09.2011, 11:14 #10

Sicher dir vorher aber zur Sicherheit den EFS Ordner.

Wenn ich mich recht entsinne wars bei den S1 Zeiten das Problem das das Ding nach dem flashen keine Sim mehr genommen hat und die IMEI weg war.
Damals wars dieses Japanische NTDocomo Galaxy S1 wos nicht so einfach mit nem flashen getan war.

**Diebytears** · 08.09.2011, 11:35 #11

http://www.samfirmware.com/apps/foru...9100?page=last

dürfte evtl. nützlich sein

**t_zeljko** · 08.09.2011, 18:52 #12

Ich danke euch Jungs. Ich werde mich ein bischen durchkämpfen und melde mich wie es läuft. Für die Ungläubigen ein paar Bilder.
@spline
Mein eigenes ist ein GT-I9100 von T-Mobile

**t_zeljko** · 08.09.2011, 21:12 #13

Sooooo, es ist vollbracht und es läuft. Nur noch testen ob die Sim Karte läuft und alles wunder bar. Ich danke euch vielmals. An meins habe ich mich nicht getraut aber der Kolege hatte keine andere Wahl so das ich auch was gelernt habe. Von hier http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1068307 habe ich das zImage aus dem Update. Ich habe gerootet, gesichert mit CWM, auch die EFS mit rootexplorer, einfach die neuste Firmware 2.3.4 KH3 genommen und geflasht, wieder gerootet und die EFS zurück und das hoffe ich soll es gewesen sein. Die Überschrift auf "Gelöst" kann ich nicht editieren bzw. ich weis nicht wie

**Diebytears** · 09.09.2011, 05:10 #14

Und wir haben gelernt wie anders doch die koreanische Version ist. Besonders die Antenne find ich Klasse ^^ Macht zwar mit der riesigen W-Lan Abdeckung in Deutschland keinen Sinn aber wer hat schon in Deutschland eine Antenne an seinem SGS2 ^^

**qvert** · 09.09.2011, 15:26 #15

was passiert wenn du more locale 2 aus dem markt benutzt?
Funktioniert das?

**reAly** · 09.09.2011, 16:14 #16

Die antenne ist doch zum tv gucken soweit ich weiß oder? Geht das?

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

**t_zeljko** · 09.09.2011, 18:37 #17

Zitat von qvert

was passiert wenn du more locale 2 aus dem markt benutzt?
Funktioniert das?

Ich habe davon bisher nie gehört und kann jetzt nichts mehr sagen da ich alles schon Fertig habe und das Telefon zurückgegeben habe.

**t_zeljko** · 09.09.2011, 18:42 #18

Zitat von reAly

Die antenne ist doch zum tv gucken soweit ich weiß oder? Geht das?

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

Ja, die Antenne ist zum TV gucken wie man auch in einem Bild sehen kann. Der Kolege hat sogar Sendungen zur Probe aufgenommen. Leider geht das TV Teil nicht hier bei uns. Ich schätze mal das es ein anderer Standard ist als DVB-T, sonst hätte ich alles versucht um nur die Sprache zu ändern.
EDIT: Hier auf der mitte der Seite kann man sehen das der Standard DMB heist http://www.samsung.com/sec/consumer/...ype=prd_detail

EDIT2: Die kein Koreanisch können bitte hier gucken und kurz abwarten bis es übersetzt wird

http://www.microsofttranslator.com/b...ype=prd_detail