HD2 Englisch nach Deutsch

Hallo,

Da der Release-Termin des HD2 German sich ja immer weiter nach hinten verlagert, die Englische Version jedoch schon herausen ist, und ich bald durchdrehe wenn ich dieses Mega- Teil nicht mein eigen nennen kann, hab ich folgende Frage:

Ist es möglich die English ROM in eine German umzuwandeln??
Was wären eventuelle Probleme??
Reicht nur ein Sprachpaket, oder muss man die Gesamte ROM wechseln??
Kann man das selber machen, oder sollte man es an HTC schicken??

Ich dreh wirklich bald durch wenn ich das Handy nicht habe. Hab schon überlegt mir für die Übergangsphase, bis das German kommt, mir eine Englisch zu kaufen und es dann wieder zu verkaufen.

mfg

gesamte rom datei muss gewechselt werden.

dafür brauchst du hard spl und die ist noch nicht gecrackt für den hd2. sobald das verfügbar it kommt es drauf und dann kannst du SUPER EINFACH jede rom datei in 5 minuten drauf flashen.

garantieanrpüche sind dann aber wohl weg.

So, hab mich jetzt einmal Registriert!

Danke für die schnelle Antwort!

Werd ma dann wahrscheinlich die Englische Version holen!!

Hab bei expansys angerufen, und die haben mir gesagt, dass sie die nächste "German" lieferung frühstens am 20.11.2009 bekommen.
Angeblich gibts momentan Problem mit der "German" ROM.

Naja und mein English ist ja e nicht so bad :cool:

mfg

Find ich aber sehr gewagt, wenn anschließend die Garantie erlischt?

Wars das dann nicht mit einer Reparatur, wenn das Gerät denn wirklich mal defekt ist?

Zitat:

---

Zitat von Unregistriert

Find ich aber sehr gewagt, wenn anschließend die Garantie erlischt?

Wars das dann nicht mit einer Reparatur, wenn das Gerät denn wirklich mal defekt ist?

---

Sehe ich genauso

Die Garantie erlischt und wenn mal was kaputt geht steht man da dumm, dann lieber noch paar tage auf ein deutsches gerät warten

Zitat:

---

Zitat von FB07

Sehe ich genauso

Die Garantie erlischt und wenn mal was kaputt geht steht man da dumm, dann lieber noch paar tage auf ein deutsches gerät warten

---

Da hast du vollkommen recht!

So ein Mist, ich wollt mir eventuell eins aus Singapur mitbringen lassen, falls die dort günstig gewesen wären und es die dort schon gibt! Freunde von mir sind da grad mit der Aida unterwegs...

So ein Sch...!

Ich denke, ich werde mir auch die englisch Version bestellen und wenn die Deutsche dann kommt, es einfach in eBay USA wieder verkaufen ...

*dumdidum* ...möglichkeit 1.):

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401966

Werd das Gerät einfach auf der English ROM lassen. Wenn ich nicht damit nicht zurecht komme, verkauf ichs halt, und kauf mir die Deutsche Version.

Die ca. 50€ die ich dabei Verlust mache is mir natürlich die Garantie Wert!!

Ich glaub das ist aber nur eine Gewohnheitssache, das man sich ans Englische gewöhnt. Die meisten Wörter in der "Handywelt" sind ja sowieso Englisch, und die Deutschensprachigen Internetseiten werden "glaub ich" e in Deutsch dargestellt ;)
Ist es nicht auch so, das ROM- Updates und Hotfixes (wo wir wieder bei den Englischen Wörtern wären) nicht zuerst für die Englische Version kommen?!

@mivha59:
Brauchst du nicht über ebay USA verkaufen, die English Version, ist die Europa- Version nur eben in English (lt. Auskunft von expansys).

Ihr macht ja vielleicht eine Theatralik aus aus der Englischen Version ;)

Also man kann ja das Sense ziemlich simpel auf Deutsch umstellen, somit hat man ja schon das meiste was man nutzt auf Deutsch. Den Rest wird man wohl auch verstehen, sonst hat man in der Schule wohl nicht ganz aufgepasst :)

Man muss ja kein HardSPL nehmen, nehmt USPL - geht fast noch einfacher und man verliert keine Garantie da der Bootloader nur temporär installiert wird. Denke der wird auch für das Leo erscheinen.

Just my 2 cents :)

Das handy hat in den USA so und so keine Datenverbindung. Daher dort recht wertlos

Zitat:

---

Zitat von Cafetante

*dumdidum* ...möglichkeit 1.):

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401966

---

Wow interessante lösung aber die tastatur bleibt leider QWERTY auch wenn man die Sprache ändert oder?

du kannst auch die Tastatur auf QWERTZ umstellen.

Hmm danke aber das ist wohl nur für TouchFlo, hab das grade nicht gesehen

Zitat:

---

Zitat von FB07

Hmm danke aber das ist wohl nur für TouchFlo, hab das grade nicht gesehen

---

Nope, habe es auf der HD2 Tweak Seite gefunden (siehe #7: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583638)

oh, hab grad gesehn, dass es hier auch nen fred dazu gibt.
die Frage, die ich mir stelle ist, ob es möglich ist, sein T9 auf deutsch umzustellen mit der englischen version. vielleicht weiss da ja schon jemand mehr.

EDIT: Sollte also auch auf dem HD2 funktionieren :)

Zitat:

---

Zitat von Stu

oh, hab grad gesehn, dass es hier auch nen fred dazu gibt.
die Frage, die ich mir stelle ist, ob es möglich ist, sein T9 auf deutsch umzustellen mit der englischen version. vielleicht weiss da ja schon jemand mehr.

---

Ich denke da muss man sich mit einem alternativen Keyboard behelfen, das T9 mitliefert...ich glaube Resco Keyboard kann das z.B....

Zitat:

---

Zitat von Cafetante

Nope, habe es auf der HD2 Tweak Seite gefunden (siehe #7: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583638)

---

Das ist doch das gleiche

Zitat:

---

Zitat von Cafetante

Ich denke da muss man sich mit einem alternativen Keyboard behelfen, das T9 mitliefert...ich glaube Resco Keyboard kann das z.B....

---

hmm schade, das wäre ja ein kompromiss, aber ich möchte das wenn schon kompromisslos nutzen können, zumal die normale tastatur ja ganz gut sein soll.
also kommt das auf die entsprechende software an, richtig?
vielleicht gibts ja in der standard-software auch die umstellmöglichkeit?

geht das ganze auch andersrum ?
man kauft sich doch nen Deutsches und stellts dann auf Englisch um ?

ja logisch ;)

hör sich gut an. dann bestell ich mir das jetzt mal bei Expansys die haben mehr als 100 mit Englisch Rom da soll in 3-4 Tagen da sein. :)

Mist jetzt fällt mir grad ein:

Kann man überhaupt ein Handy aus Asien (Singapur) in Europa, bei uns ohne Einschränkungen betreiben? Ich mein damit die Netze???

Weil Amerikanische würden wohl Probleme machen!?

Weiß jemand ob es mit den Asiatischen geht oder eher nicht?

Hallo,

könnte mir mal jemand behilflich sein und mir mal genau erklären wie ich beim Englisches HD2 die Sense (TFLO3d, Manila) auf deutsch umstellen kann, bzw was ich machen muss?

habe zwar den Link, siehe hier http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401966

aber ich weiss nicht was die wollen bzw. wo ich den code für german ändern muss.

Danke im Voraus

Zitat:

---

Zitat von haxorr

Hallo,

könnte mir mal jemand behilflich sein und mir mal genau erklären wie ich beim Englisches HD2 die Sense (TFLO3d, Manila) auf deutsch umstellen kann, bzw was ich machen muss?

habe zwar den Link, siehe hier http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401966

aber ich weiss nicht was die wollen bzw. wo ich den code für german ändern muss.

Danke im Voraus

---

Dazu brauchst du einen Registry-Editor. Wenn du es noch nie gemacht hast, laß die Finger davon...

Zitat:

---

Zitat von haxorr

Hallo,

könnte mir mal jemand behilflich sein und mir mal genau erklären wie ich beim Englisches HD2 die Sense (TFLO3d, Manila) auf deutsch umstellen kann, bzw was ich machen muss?

habe zwar den Link, siehe hier http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401966

aber ich weiss nicht was die wollen bzw. wo ich den code für german ändern muss.

Danke im Voraus

---

Du gehst mit einen Registry Programm zu folgenden Key:

HKEY Current User / MUI / CurLang

und stellst den Wert von 409 auf 407 oder von 1033 auf 1031

mfg Tom

Zitat:

---

Zitat von TomF1979

Du gehst mit einen Registry Programm zu folgenden Key:

HKEY Current User / MUI / CurLang

und stellst den Wert von 409 auf 407 oder von 1033 auf 1031

mfg Tom

---

Hast du einen Link von so ein Registry programm?

Dank für die Antwort

Zitat:

---

Zitat von TomF1979

Du gehst mit einen Registry Programm zu folgenden Key:

HKEY Current User / MUI / CurLang

und stellst den Wert von 409 auf 407 oder von 1033 auf 1031

mfg Tom

---

Aber nur, wenn du "deutsches" Deutsch haben willst. Österreich, Schweiz, Lichtenstein, Luxemburg haben andere "deutsche" Ländercodes. Findest du hier...

Für alle die ihr Englisches HD2 auf eine andere Sprache umstellen wollen ist folgendes zu beachten da sonst die Notification Sounds für Sms, Mms, Email usw. nicht mehr funktionieren:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=583878

mfg Tom

hab nun auch endlich mein HD2 aus England bekommen.
Was ich leider nicht bedacht habe: (siehe Anhang)

BTW:
In den letzten Tagen hat sich der Umgangston im HTC HD2 Forum leider deutlich verschlechtert. Um dem Problem entgegenzutreten möchten wir im HD2 Forum, vorerst temporär, unseren unregistrierten Benutzern die Schreibrechte entziehen.
:zustimm:

Zitat:

---

Zitat von LewxX

hab nun auch endlich mein HD2 aus England bekommen.
Was ich leider nicht bedacht habe: (siehe Anhang)

BTW:
In den letzten Tagen hat sich der Umgangston im HTC HD2 Forum leider deutlich verschlechtert. Um dem Problem entgegenzutreten möchten wir im HD2 Forum, vorerst temporär, unseren unregistrierten Benutzern die Schreibrechte entziehen.
:zustimm:

---

Welcher Anhang?

Zitat:

---

Zitat von Isobuster

Welcher Anhang?

---

so jetzt, sry hatte ihn vergessen hochzuladen. XD

Ups...

:D

Zitat:

---

Zitat von LewxX

hab nun auch endlich mein HD2 aus England bekommen.
Was ich leider nicht bedacht habe: (siehe Anhang)

BTW:
In den letzten Tagen hat sich der Umgangston im HTC HD2 Forum leider deutlich verschlechtert. Um dem Problem entgegenzutreten möchten wir im HD2 Forum, vorerst temporär, unseren unregistrierten Benutzern die Schreibrechte entziehen.
:zustimm:

---

HEHE, Sorry...

Ich habe bei Expansy die Displayschutzfolie, Autoladegerät und Deutschen stecker mit dazu bestellt, hoffe ich habe nix vergessen.

Tasche: http://www.raedan.de/product_info.ph...roducts_id=113

Hallo. Hab hier schon viel gelesen und es ist echt ein super Forum.
Aber will hier nicht so viel rumschleimen sondern hoffe das ihr mir bei meinem Problem helfen könnt.

Hab jetzt endlich auch meine HD2. Es kam aus Luxenburg= auf Englisch. Kurz gesucht und hier auch schnell eine Lösung gefunden= Reg editiert, Dateien eingefügt, Softreset, und siehe da- Deutsch. Aber leider nicht überall. Wenn ich z.B. eine E-Mail schreibe und dann unten auf Menu tippe ist dort alles noch in Englisch. Wieso ist das so? Und muss das so sein?

Hallo Leute,

ich kann ein HD2 aus China bekommen. Die würden es direkt auf Englisch umprogrammieren.

Wie sieht es denn dann mit SMS und Email aus! Ist bei SMS dann T9 in deutsch und wenn nicht kann ich es auf das deutsche T9 ändern? Welche Einschränkungen habe ich sonst noch?

Vielen Dank im Voraus!

Gruß

Nils

Zitat:

---

Hab jetzt endlich auch meine HD2. Es kam aus Luxenburg= auf Englisch. Kurz gesucht und hier auch schnell eine Lösung gefunden= Reg editiert, Dateien eingefügt, Softreset, und siehe da- Deutsch. Aber leider nicht überall. Wenn ich z.B. eine E-Mail schreibe und dann unten auf Menu tippe ist dort alles noch in Englisch. Wieso ist das so? Und muss das so sein?

---

Mit dem Reg Eintrag wird nur Manila auf Deutsch gesetzt. Wenn er komplett auf Deutsch sein soll, mußt du ein deutsches Rom flashen.

Zitat:

---

ich kann ein HD2 aus China bekommen. Die würden es direkt auf Englisch umprogrammieren.

Wie sieht es denn dann mit SMS und Email aus! Ist bei SMS dann T9 in deutsch und wenn nicht kann ich es auf das deutsche T9 ändern? Welche Einschränkungen habe ich sonst noch?

---

Wenn es kein Clone ist, siehe oben. Wenn es einer ist, dann hat er auch nicht die Hardware, die ist etwas eingeschränkt und du kannst kein Leo Rom flashen.

Danke für die Info!

Leider verstehe ich nicht ganz was du meinst? Habe noch nicht so viel Plan mit dem ändern, da es mein erstes SmartPhone wird!

Was bedeutet Clone und was ist dann eingeschränkt?

Wenn ich also auf die Deutsche Version flashe dann ist auch das T9 auf deutsch?

Danke nochmal!

Gruß

Nils

Wenns nen Originales HTC HD2 ist mit chinesischer Software ( chinesischem Rom) dann geht das einfach mit nem Flash auf nen deutsches Rom

Es gibt jedoch auch Clones.. Also abgekupferte Handys die zwar aussehen wie das HTC HD2 jedoch meist vom Material Hardware und der Software nicht mit dem Original mithalten können.. da halt alles kopiert ist... Beispielsweise gucken die sich die Software vom originalen an und versuchen dann möglichst genau diese Software zu kopieren.. Sieht zwar fast genauso aus is aber um einiges beschissener hab ich mir sagen lassen.


Ist so ähnlich wie mit den gefälschten T-Shirts inner Türkei oda so:D:D

hoffe ist dir alles verständlich


Edit: Ja deine T9 ist dann auch auf deutsch
und mit eingeschränkt ist gemeint es hat langsameren CPU weniger Ram usw.