-
Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
http://cortana.uservoice.com/forums/...nguage-support
Auf der offiziellen MS UserVoice Website kann man u.a. indirekt die Reihenfolge der nächsten unterstützen Sprachen beeinflußen. Sorgt dafür dass Deutsch hier nicht zu kurz kommt und gebt hier eure Votes ab.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Bis man türkisch überholt hat, braucht es aber noch ein paar 10'000 Stimmen. ;/
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
das stimmt, aber ich hoffe darauf dass der deutsche Markt bzw. die deutsche Sprache wichtiger für MS ist :)
Abgesehen davon waren die letzten paar Neuerungen teilweise wirklich auf Basis der UserVoice Einträge, macht somit also durchaus Sinn
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Ich hab mal für Deutsch gevotet. Deutsch kann ich ein bisschen besser als Türkisch. ;-)
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Da sollten noch ein paar mehr Nutzer abstimmen :)
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_248 aus geschrieben.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Ick heff mol dorför plädiert. 😎
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-892_eu_euro2_217 aus geschrieben.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Kann man das nicht mal auf die Hauptseite bringen? ;)
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_248 aus geschrieben.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Hab auch abgestimmt.
Hat WP in der Türkei eine so große Verbreitung?
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Wenn jemand weiß wie, gerne ;)
Admins/Moderatoren ?
Aber unabhängig davon könnt ihr es ja eurerseits noch in anderen Kanälen verbreiten (Blogs, Twitter, Facebook & Co.)
Zitat:
Zitat von
herrmo
Kann man das nicht mal auf die Hauptseite bringen? ;)
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_248 aus geschrieben.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Kann man auch irgendwo dafür voten, dass die Fotosuche (QR-codes und texte und so)
wieder in Cortana bzw in ihr Menü (wie die Musiksuche) integriert wird?
Wie kann man sowas rausschmeißen?
Für die die es nicht wissen: aktuell muss man die Kamera öffnen,
dann ins Menü und lenses öffnen und dort dann die Bing Vision lense öffnen
um zur Fotosuche zu gelangen. (Zumindest, wenn Cortana aktiviert ist.)
Nebenbei bemerkt: nichtmal anpinnen kann man Bing Vision.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Also so wirklich kommt Deutsch nicht voran. Hab jetzt schon ein paar Stimmen gefunden gehabt.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Ja, es ware tatsächlich hilfreich wenn es einen offiziellen Aufruf von pocketpc.ch gäbe, oder zumindest der Thread Sticky wäre...
Ich frage mal bei nem Moderator an...
Zitat:
Zitat von
herrmo
Also so wirklich kommt Deutsch nicht voran. Hab jetzt schon ein paar Stimmen gefunden gehabt.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Da geht ja nichts weiter.. :-(
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Habe jetzt mal nen Moderator angeschrieben. Und bei wparea.de gibt's jetzt auch nen Beitrag und die werden es morgen über ihre SocialMedia Kanäle verbreiten! Wie die Zahlen für Türkisch und Co. Zustande kommen ist mir allerdings auch nicht klar, hätte nie gedacht das es da so viele User gibt.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Die Stimmen für türkisch sind, wie der Name schon sagt, getürkt! Nein, Witz beiseite: Wenn man sich Zeit nimmt, kann man immer und immer wieder neue Mail-Accounts kreieren und damit immer wieder neue Stimmen zur Bewertung erzeugen. So hatten wohl einige Kinder ihre Spielstunde und haben die Zahlen damit hoch getrieben. Den Kinderkram wird MS durchaus durchschauen und damit garantiert nicht die Stimmenanzahl für ihre Handlungen als Grundlage heran ziehen.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
die Zahlen steigen, immerhin haben wir schon slowakisch und Asserbaijdschan "geknackt" :)
Schweden und Indonesisch sollte doch auch problemlos noch machbar sein.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Super, dass die Zahlen steigen. Jedoch braucht es mehr Unterstützung der verschiedenen WP Blogs, damit auch andere Sprachen überholt werden :P
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
win00manni
Super, dass die Zahlen steigen. Jedoch braucht es mehr Unterstützung der verschiedenen WP Blogs, damit auch andere Sprachen überholt werden :P
Wenn du mir sagst welche in Frage kommen versuche ich gerne die Aufmerksamkeit zu "erregen" :) Bisher habe ich nur pocketpc.ch (bisher keine Reaktion seitens des Moderators, aber habe auch bisher nur einen gestern angeschrieben), und Wparea.de (haben es auf Twitter/Facebook beworben) angetriggert. zusätzlich noch einen thread in drwindows.de
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Deutsch wird doch sowieso kommen. Microsoft weiß doch wieviele Menschen deutsch sprechen und, dass sie damit mehrere Länder erreichen. Ebenso haben sie Zahlen über die Verkaufszahlen der jeweiligen Länder.
Daran wird Microsoft die Priorität der unterstützten Länder festmachen.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
Abbadon
Deutsch wird doch sowieso kommen. Microsoft weiß doch wieviele Menschen deutsch sprechen und, dass sie damit mehrere Länder erreichen. Ebenso haben sie Zahlen über die Verkaufszahlen der jeweiligen Länder.
Daran wird Microsoft die Priorität der unterstützten Länder festmachen.
Da bin ich nicht 100%ig sicher. Und selbst wenn es nur die geringste Chance gibt, dann lohnt es sich ja einfach einen kurzen Klick zu machen oder nicht ? Immerhin hat MS in der jüngsten Vergangenheit gezeigt dass Sie durchaus auf UserVoice bzw. das Feedback der Nutzer hören. Und die Beschreibung dieses offiziellen Themas zum Thema Sprachen sagt ja dass Sie genau das tun...
Und die Aktion hat schon einiges bewirkt, immerhin haben wir bereits mehrere Sprachen überholt (Schwedisch, Asserbaidschanisch, slowakisch und indonesisch, wobei das zweimal drinsteht). Bin mal gespannt ob wir auch zumindest noch polnisch packen. Spanisch dürfte schwierig werden...
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Ich hätte lieber die Möglichkeit, die englische Version von Cortana zu nutzen, ohne das Handy auf Englisch umstellen zu müssen. Ich will doch mit meinem Handy nicht "Hauchdeutsch" sprechen müssen - dann schon lieber Englisch.
(kann mir vorstellen, dass andere Schweizer da ähnlich denken)
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Vielleicht lernt Cortana Schweizerdeutsch ;)
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
"Hauchdeutsch" hab ich auch noch nie gehört 😆
Sent from my HUAWEI W2-U00 using Tapatalk
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
@win00manni: Genau: Bärndütsch, Züritüütsch, Bündnarisch, Walliissertiitsch, ...und dann kommen noch die Adelbodner und wollen auch noch was eigenes. Vielleicht auch gleich noch Rumantsch :p
Ich glaube, das mit dem Schweizerdeutsch wird schwierig.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
zettie94
@win00manni: Genau: Bärndütsch, Züritüütsch, Bündnarisch, Walliissertiitsch, ...und dann kommen noch die Adelbodner und wollen auch noch was eigenes. Vielleicht auch gleich noch Rumantsch :p
Ich glaube, das mit dem Schweizerdeutsch wird schwierig.
Für Deutschland könnte man das auch noch erweitern. Alemannisch, Schwäbisch, Bayrisch, usw... ;)
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Mal ehrlich... Liest MS überhaupt das, was ihre Kunden in User Voice schreiben oder abstimmen? Ich habe unzählige male für z.B. ein bessers Skype gevotet und immer noch funktioniert dies App wie am ersten Tag - nämlich nicht!
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
fenderbender
[.....] bessers Skype gevotet und immer noch funktioniert dies App wie am ersten Tag - nämlich nicht!
Guten Morgen!
Was funktioniert denn nicht bei Skype?
Video ruckelt - wegen zu geringer Datenkapazität?
Danke für die Info
lg
rupi
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
rupipc
Guten Morgen!
Was funktioniert denn nicht bei Skype?
Video ruckelt - wegen zu geringer Datenkapazität?
Danke für die Info
lg
rupi
- Öffnen der App dauert i.d.R. > 5s. Meist eher 12 Sekunden. Dann noch mal ein paar Sekunden bis die Kontakte geladen sind. Bis man also eine Nachricht schicken kann, vergeht schon mal fast eine halbe Minute (nicht immer, aber meist). Bei Whatsapp sind das wenige Sekunden und bei BBM kommt man mit den Schauen nicht mit so schnell geht das. Dafür das Skype von MS ist, ist das sehr traurig...
- Datenverbrauch nur durch Öffnen der App ist enorm. Wenn ich es so benutze wie Whatsapp, dann braucht Whatsapp < 1 MB und Skype ca. 6 MB
- Push-Benachrichtigung sehr konfus (o.k das ist bei Whatsapp auch oft)
Und deshalb verwende ich diese App nicht mehr...
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
fenderbender
Mal ehrlich... Liest MS überhaupt das, was ihre Kunden in User Voice schreiben oder abstimmen? Ich habe unzählige male für z.B. ein bessers Skype gevotet und immer noch funktioniert dies App wie am ersten Tag - nämlich nicht!
Das Beispiel von Xbox Music/Video und sicherlich zum Teil auch das vom allgemeinen Windows Phone hat gezeigt dass MS das durchaus liest und zumindest versucht es zu berücksichtigen wenn möglich. Abgesehen davon zeigt es MS zumindest dass wir Deutschen auch da sind...
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
fenderbender
- Öffnen der App dauert i.d.R. > 5s. Meist eher 12 Sekunden. Dann noch mal ein paar Sekunden bis die Kontakte geladen sind. Bis man also eine Nachricht schicken kann, vergeht schon mal fast eine halbe Minute (nicht immer, aber meist). Bei Whatsapp sind das wenige Sekunden und bei BBM kommt man mit den Schauen nicht mit so schnell geht das. Dafür das Skype von MS ist, ist das sehr traurig...
- Datenverbrauch nur durch Öffnen der App ist enorm. Wenn ich es so benutze wie Whatsapp, dann braucht Whatsapp < 1 MB und Skype ca. 6 MB
- Push-Benachrichtigung sehr konfus (o.k das ist bei Whatsapp auch oft) Und deshalb verwende ich diese App nicht mehr...
Servus!
Konnte nicht feststellen, dass -alleine durch das Öffnen- Skype erwähnenswert Daten verbraucht.
Wenn ich Skype zum Telefonieren nutze, ja - aber für's öffnen nein.
5 sec zum Öffnen "zu lange" - ist von der persönlichen Hektik abhängig.
Ladezeiten für Kontakte (über die 5 sec hinaus!) sind bei mir nicht gegeben.
Kann ich mit WhatsApp telefonieren? Wenn ich die ersten Zeilen auf der Hompage lese
sage ich mal NEIN - und WA ist damit unbrauchbar, denn ich verwende Skype zum Telefonieren
und dafür wurde es glaube ich auch konzipiert.
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Aktuell gibt es gerade mal 1.607 Stimmen für deutsch.. Sehr schwach!
-
AW: Unterstützt auf UserVoice den Eintrag Cortana auf Deutsch zu bringen
Zitat:
Zitat von
Grisu 1968
Für Deutschland könnte man das auch noch erweitern. Alemannisch, Schwäbisch, Bayrisch, usw... ;)
Mit dem Unterschied, dass für die Deutschen Hochdeutsch wohl weniger eine Fremdsprache ist als für die Schweizer (für mich ist Hochdeutsch zum Sprechen eine Fremdsprache - zum Schreiben ist das anders).