Druckbare Version
Hi an alle!
Habe seit ein paar Minuten mein Desire HD von eXpansys geliefert bekommen :D
Alles funktioniert soweit, aber ich kann mein Handy nur auf Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch einstellen!
Ist das nur bei mir so :confused:
Ich hoffe ihr könnt mir helfen
-htcdesirehd
Beim ersten Einschalten musst du warten, bis das DHD erkennt, dass es eine deutsche Simkarte ist.
Dann ist die Sprache schonmal automatisch auf deutsch.
Dann bei der Sprachauswahl musst du einfach auf weiter klicken, obwohl Englisch/Irland oder so markiert ist.
Ist wohl ein Bug, den es auch schon beim alten Desire gab, hat die Suche hier ergeben.
Ich habe das DHD leider schon ohne SIM-Card Eingeschaltet und ich habe es auf English(Ireland) eingestellt funktioniert leider immer noch nicht!
Keine Sorge! Ich zitier einfach mal mich selbst aus nem anderen Thread!
Zitat:
Zitat von Aiakio
Das heißt ich muss das DHD neu aufsetzen?
Wenn du deutsch willst.. --> JA!Zitat:
Zitat von htcdesirehd
Genau so machen wie ichs oben beschrieben hab. Dann ist das komplette telefon in deutsch.
Dann meine letzte blöde Frage, wie setze ich es neu auf? (mein erstes Smartphone!)
Menü --> Einstellungen --> SD-Karte & Telefonspeicher --> Auf Werkszustand zurückZitat:
Zitat von htcdesirehd
Vielen Dank, wird gerade gelöscht!
Auweh!
Ich habe es neu aufgesetzt und danach immer auf Weiter/Skip gedrückt, aber es ist trotzdem englisch!
Hä? Stand bei Dir das Wort "Sprache" oder "Language" im Einrichtungsassistenten?
Natürlich Language :-(
Verdammt... Dann stimmt was anderes nicht... Wo hast dus gekauft? Würde mal dort anrufen was das soll...
Bei eXpansys.at!
Ich hab bei expansys.de angerufen und halt die Auskunft bekommen die ich oben schon geschrieben hab...
An Deiner Stelle würde ich da auch mal anrufen (expansys Österreich bei Dir). Du kannst ja wohl davon ausgehen, dass du ein Deutschsprachiges gerät bekommst wenn Du's in Österreich bestellst, oder?!
Zitat:
Zitat von expansys.de
Ich habe gerade angerufen:
ich soll "more locale 2" vom Androidmarket runterladen, dann soll es angeblich funktionieren!
Wurde mir auch empfohlen... Letztendlich hab ichs nach 2-3x zurücksetzten doch geschafft, ohne dieses morelocale2... hm..
Ich versuchs erstmal mit ein paar mal reset und danach mit dem Programm!
Probiers mal mit diesem Morelocale 2...
EDIT: Naja, erstmal reset. dann hab ich halt draufgedrückt weil ich deutsch gesucht hab. -> Reset
Dann bin ich aus versehen drauf gekommen. -> Nochmal reset
Beim dritten mal hats geklappt :D
Also es liegt nicht in der Anzahl der Resets die du machst. War bloß ich selbst schuld dran, dass ich so oft reseten musste :D
Zu spät, habs das dritte mal schon resettet, also doch lieber das Programm!
^^
Berichte dann obs mit dem programm wirklich 100%ig funzt, pls..
Das würde mir jetzt aber noch fehlen, wenn das Ding kein Deutsch kann. :o
Bin echt gespannt was andere expansys-Kunden so schreiben.
Endlich!
Mit dem App hats funktioniert!
Danke!
Freut mich. Bitte gern! Viel Spaß noch mit deinem Telefon! ;)Zitat:
Zitat von htcdesirehd
Das beruhigt mich jetzt aber. :top:
Hallo,
laut einem User bei Amazon.co.uk könnten die UK Geräte nur:
English (UK)
English (Ireland)
Espanol (Reino Unido)
Espanol (Irlanda)
Francais (Royaume-Uni)
Francais (Irlande)
Italiano (Regno Unito)
Italiano (Irlanda).
Wird es irgendeine Möglichkeit geben auch Deutsch zu verwenden? Möglichst ohne Programm? Ich verstehe nicht, warum manche Geräte zumindest die in Europa gängigsten Sprachen beherrschen und bei einem Handy aus Europa ist man sprachlich äußerst eingeschränkt! Was soll das?
Wie ist das: Kann es wirklich dann nicht auf Deutsch geupdated werden?
Wie siehts aus mit der App? Übersetzt die auch Sachen in auf HTC Sense. Als Beispiel fällt da mir der Hauptknopf wo Telefone steht ein. Ändert die App dies dann in "Telefon"?
Ich verweise auch einmal auf folgendes Thema, in dem es um die expansys Geräte geht:
http://www.pocketpc.ch/htc-desire-hd...bgestimmt.html
Also das mit dem App ist kein Problem, es muss nur herunterladen und installiert werden, danach kann man unter hunderten Sprachen die richtige auswählen und alles läuft danach perfekt. (Es wird wirklich alles auf deutsch übersetzt!)
Sent from my Desire HD
Weiss gar nicht was ihr habt?
Ich hab meins auf Englisch eingestellt xD
Me too ;) . Find das so besser
Problem mit der fehlenden deutschen Sprache liegt an der falschen CID...