Google Translator Problem

Ich benutze seit einigen Tagen den Übersetzer von Google und bin eigentlich so ganz zufrieden.Nur mit dem Text to speech habe ich noch Probleme.Habe diese TTS app installiert aber die Sprachen werden ausser in Englisch nicht korrekt ausgesprochen.Erst sagt die Computerstimme "invalid questionmark" und dann total unverständlich das Wort oder den Satz.

Muss doch eigentlich funktionieren weil in den Videos bei Youtube wird zB Spanisch oder Deutsch verständlich ausgesprochen.Noch mehr Leute mit diesem Problem?