Email Server - Outlook- Mails doppelt problem

Hallo, ich bin absoluter neuling mit dem HTC und umsteiger vom Iphone.

Ich habe folgendes Problem:

Meine Emails rufe ich mit dem Mail client ab :
Läuft auch BESTENS!

Aber wenn ich die mails abgerufen habe, bleiben diese auch auf dem Handy (soweit i.O.)
- Wenn ich nun aber zu Hause OUTLOOK auf dem Rechner starte- ist mein Mail Server bei Versatel leer - die mails auf dem Handy muss ich aber manuell löschen!

Wie kann ich das umgehen?

-Wenn ich sage MAILS vom server löschen- kann ich diese nicht mehr mit outlook abrufen zu hause- dann sind diese NUR auf dem Handy!

Gruss und Dank

Andy