Ordnerarchitektur?

Frage: Verstehe ich das richtig, dass im Dateiexplorer der interne Speicher als "sd card" bezeichnet ist, und dass dann die externe SD-Karte als Unterordner davon in Form von "sd" zu finden ist?
Das mit dem Unterordner fände ich ein bischen unlogisch.
Außerdem, wenn der interne Speicher als "sc-card" läuft, werden dann bei Boomarks2SD, Backups von Appmonster etc. die Dateien bei "Speichern auf SD-Karte" in den internen Speicher gelegt?

Zumindest in der Kamera kann man zwischen "Telefon" und "Speicherkarte" auswählen und das ist gut so, denn ich möchte den internen Speicher nicht mit solchen Dateien *zumüllen*...