SMS von Symbian zu Android

Hey ...

Ich such eine Möglichkeite meine SMS vom N82 (symbian 3rd edition) auf mein Desire zu übertragen.
Sprite Migrate (http://www.pocketpc.ch/android-freew...sferieren.html) funktioniert leider nicht... es gibt mir beim konvertieren eine Fehlermeldung aus :/

Edit: Nach ewigem Googlen - http://vinodmishra.com/2009/09/how-t...droid-devices/
Mal schauen obs funktioniert..
Edit2: wird leider root für benötigt :S

Edit 3:
So habs :) Für alle die sich dafür interessieren ->http://www.androlib.com/android.appl...2sms-nBtz.aspx

Darf ich fragen wie du's anhand des dritten Tools geschafft hast? Bei mir scheiterts schon daran die SMS auf der Speicherkarte zu finden bzw. haben die das falsche Format.

Bitte um Hilfe!

Danke für den Software-Tipp - hat wunderbar mit meinem alten (JA, jetzt ist es mein "altes"!!! :-) ) N95-8GB funktioniert.

Nokia Software Suite, da dann den SMS-Eingang, alle markiert (strg+a) und unter datei export -> ".csv"

Dann desire an usb (option "festplatte"), csv-file auf SD raufgeschoben, kabel ab und mit der app importiert - alles fehlerfrei!

Wichtig: die app braucht "OI File Manager" to work - also einfach im market suchen und installieren.

Danke für die Erklärung, habs in der Zwischenzeit selbst probiert und es hat zumindest für die erhaltenen SMS funktioniert. Leider wurden nicht alle übertragen und ich habs dann gelassen.

[QUOTE=KnickKnack;580435
Nokia Software Suite, da dann den SMS-Eingang, alle markiert (strg+a) und unter datei export -> ".csv"
[/QUOTE]

Kannst du mir mal auf die Sprünge helfen? Ich finde den datei export irgendwie nicht.

Und was mach ich dann mit der CSV Datei?